MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2044

Líder kashmiri: ‘Osama [bin Laden] ha salido sólo durante los últimos años; gente como yo ha estado luchando por esto toda la vida
[Fuente: Business Standard 24 de agosto, 2008, Outlook 1 de septiembre, 2008]

Una disputa de tierras en la Cachemira hindú se ha convertido recientemente en un movimiento para la independencia de India. La disputa se originó cuando el gobierno de los estados Jammu de India y de Cachemira decidió conceder unas 20 hectáreas de tierra forestal a un consorcio hindú, la Junta del Santuario Amarnath. Esto llevó a fuertes protestas de los musulmanes en el Valle de Cachemira, obligando al gobierno a renegar la concesión – y también encolerizó a los hindúes en la región del estado Jammu levantando violentas protestas en donde más de una veintena de personas fueron muertas.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD204408

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2045

Nuevo video de Al-Qaeda por el 11 de Septiembre: ‘La Cosecha de Siete Años Desde el 11 de Septiembre’
[Fuente: Al-Sahab 8 de septiembre, 2008]

Hoy, Al-Jazeera puso al aire el segmento de un documental de la unidad Al-Sahab de medios de comunicación de Al-Qaeda titulado «La Cosecha de Siete Años Desde el 11 de Septiembre». El video, el cual fue parcialmente subtitulado en inglés por Al-Sahab, fue presentado junto con una declaración de la red de que este «había podido conseguir» la película y que esta no había sido publicada todavía en ningún portal de Al-Qaeda.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD204508

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Director de video de música libanesa Yehya Saade: Apoyo los derechos del homosexual y el 11 de Septiembre

Clip de Video #1845: http://www.memritv.org/clip/en/1845.htm
[Fuente: Rotana Music (Arabia Saudita) – 18 de agosto, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

MP egipcio: Demasiada cobertura mediática a Gamal Mubarak
[Fuente: Al-Masryoon, Egipto, 8 de septiembre, 2008]

El MP egipcio para el Concejo Independiente del Pueblo, Dr. Kamal Zaharan, ha exigido que los editores de los diarios del gobierno de Egipto sean despedidos, diciendo que desperdician los fondos públicos extensas coberturas mediáticas de los viajes de Gamal Mubarak por el país y sus encuentros con la gente común.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9705.htm

* * * * * * * *

Organización jihadista en Pattani jura lealtad a bin Laden
[Fuente: Foros Islamistas, 7 de septiembre, 2008]

El 7 de septiembre del 2008, los foros islamistas publicaron un comunicado de una organización previamente desconocida, El Concejo de Shura del Mujahideen en Pattani Dar Al-Salam.

Haga clic aquí para ver el reporte completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=413

Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9704.htm

* * * * * * * *

Informe: Hizbullah ejecutó a antiguo funcionario de la organización acusado de espionaje
[Fuente: Al-Siyassa, Kuwait, 8 de septiembre, 2008]

El diario kuwaití Al-Siyassa informa que el Hizbullah ha ejecutado a uno de sus antiguos funcionarios militares, Jamal Salah, por cargos de mantener contactos con «elementos hostiles» en el Líbano y de espiar para el Partido Progresista Socialista de Walid Jumblatt.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9703.htm

* * * * * * * *

Comandante de Al-Qaeda en Afganistán llama por más ataques sobre Occidente en retaliación por las caricaturas de Muhammad
[Fuente: Portales islamistas, 5 de septiembre, 2008]

Un video del 54 minuto publicado el 5 de septiembre del 2008 en los portales islamistas destaca una alocución de un comandante de Al-Qaeda en Afganistán, Mustafa Abu Yazid en el que insta a los musulmanes a que perpetren ataques adicionales sobre blancos occidentales en venganza por las caricaturas del Profeta del Islam Muhammad publicadas por los diarios daneses.

Haga clic aquí para ver el reporte completo en la página del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=412

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9702.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Organización jihadista en Pattani jura lealtad a bin Laden
[Fuente: Foros Islamistas, 7 de septiembre, 2008]

El 7 de septiembre del 2008, los foros islamistas publicaron un comunicado de una organización previamente desconocida, El Concejo de Shura del Mujahideen en Pattani Dar Al-Salam

Para ver el artículo:http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=413

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Portal del CGRII: Rusia no desea un Irán con poderío nuclear
[Fuente: Besirat, Irán, 3 de septiembre, 2008]

El portal del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán (CGRII), Besirat, ha declarado que «Rusia no desea un Irán con poderío nuclear en su frontera sureña

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9700.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Tres líderes de Al-Qaeda muertos en Pakistán
[Fuente: www.thearynews.com, Pakistán, 8 de septiembre, 2008; www.rediff.com, India, 8 de septiembre 2008]

Tres líderes militantes de Al-Qaeda fueron muertos en un ataque de misiles en el distrito tribal de Pakistán el lunes al norte de Waziristan, según un informe en el portal del canal de televisión paquistaní ARY OneWorld.

Según el informe, fueron disparados siete misiles desde los refugios de la OTAN hacia un escondite cercano a Miranshah en el distrito tribal al norte de Waziristan, matando a 11 personas e hiriendo a otros 18

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9719.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Serie de Ramadan: Al-Hout en Dubai TV
[Fuente: Jump TV]

Al-Hout (La Ballena) es un drama sirio, puesto después de la derrota del Imperio Otomano, con los sirios combatiendo contra la ocupación francesa.

El drama gira alrededor de un personaje malvado, que engaña a su pueblo para convertirse en la persona más poderosa del país.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9709.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorConferencia de Lahore celebra el jihad
Artículo siguienteDirector de video de música libanesa: Apoyo los derechos del homosexual y el 11 de Septiembre
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.