MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2090

«La vergüenza de Mosul»
[Fuente: Al-Mada (Irak), 11 de octubre de 2008; Al-Sabah (Irak), 15 de octubre, 2008]

En recientes semanas, los cristianos de la provincia de Nineveh al norte de Irak han sido el blanco de una brutal campaña de asesinatos, expulsión y demolición de hogares, incitando a miles de familias cristianas a huir del centro de Mosul a los suburbios y a los pueblos al norte de la ciudad. Los cristianos y otras fuentes han acusado a Al-Qaeda de estar detrás de la campaña de persecución. Algunos han dicho que la persecución es una respuesta a la demanda de los cristianos a la restauración del Artículo 50 de la Ley de Elección Provinciana, la cual afianza los escaños en los concejos provincianos para las minorías.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD209008

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Canal de televisión iraquí pro-terrorismo con sede en Siria pone al aire material fílmico sobre entrenamiento militar de niños

Clip de Video #1882: http://www.memritv.org/clip/en/1882.htm
[Fuente: Al-Rai TV (Siria) – 19 de octubre de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pistoleros asesinan a maestra norteamericana en Kabul
[Fuente: Wrazparana Wahdat, Pakistán, 21 de octubre, 2008]

Hombres armados desconocidos asesinaron a una maestra norteamericana en Kabul. Gayle Williams, 34, fue muerta por dos hombres armados que montaban una motocicleta. Williams estaba trabajando para un proyecto educativo patrocinado por las Naciones Unidas en Kabul.

Zabeehullah Mujahid, portavoz del taliban en Afganistán, dijo que el taliban asesinó a Williams por estar involucrada en predicar el cristianismo en Afganistán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/10721.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Ministerio trabaja para enmendar la ley sobre abuso al menor
[Fuente: TDN (Turquía), 18 de octubre, 2008]

Pasos para reducir la edad mínima al matrimonio a 14 años y el tiempo de pena por acoso sexual de siete años a uno están actualmente bajo consideración en el Ministerio de Justicia.

Sin embargo, la Asociación de Abogados de Ankara y el principal partido de oposición del Pueblo Republicano, o CHP, clama que la busca afianzar la liberación de la cárcel de Hüseyin Üzmez, redactor para el diario conservador Vakit quien fue arrestado por acosar sexualmente a una muchacha de 14 años.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/10714.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Irán inaugurará el año entrante la planta atómica Bushehr
[Fuente: Al-Quds al-Arabi, Londres, 16 de octubre, 2008,; al-Sharq al-Awsat, 21 de octubre, 2008]

El encabezado de la Autoridad de Energía Atómica de Irán, Ahmad Fayadh Bakhsh, dijo que los pasos para comenzar a operar la planta de energía atómica Bushehr este año van por buen camino aunque la inauguración oficial tendrá lugar el próximo año.

La Agencia informativa de Irán (IRNA) citó al director general de desarrollo y producción de la Compañía de Energía Atómica diciendo que después de recibir el combustible nuclear el año pasado [de Rusia] “en general, estamos satisfechos por el curso de desarrollo en la central nuclear Bushehr».

Para ver el artículo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=3003

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Estudiante de periodismo afgano sentenciado a 20 años por insultar al Islam
[Fuente: www.Alarabiya.net (con sede en Dubai, de propiedad saudita), 21 de octubre, 2008]

Una corte de apelaciones afgana derogó la pena de muerte de un joven reportero acusado de blasfemia y por “diseminar comentarios difamatorios sobre el Islam.”, pero mantuvo su culpabilidad y lo sentenció a 20 años en la cárcel.

Perwiz Kambakhsh, periodista de 23 años, fue arrestado en Mazar-i-Sharif, la capital de la provincia norteña de Balkh, el 27 de octubre, 2007 sobre cargos de haber insultado al Islam.

Para ver el artículo y las fotografías que lo acompañan:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/10725.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorAl-Azhar: 20% de todas las ganancias del petróleo deberían ir a instituciones de caridad
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Octubre 22, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.