MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2104

Jihadistas llaman en los musulmanes en Indonesia a atacar embajadas británicas, danesas e intereses occidentales
[Fuente: Al-Hesbah, 6 de noviembre, 2008]

En respuesta a la inminente ejecución de tres terroristas que fueron los cerebros de los atentados del 2002 en Bali, un publicado del 6 de noviembre, 2008 en Al-Hesbah instó a los musulmanes en Indonesia a atacar las instituciones económicas, religiosas y diplomáticas asociadas con Occidente.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD210408

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2105

En Afganistán y Pakistán, el taliban y los grupos religiosos urgen a Obama lanzar una nueva era de paz en el mundo
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 6 de noviembre, 2008]

El taliban en Afganistán y Pakistán ha reaccionado cautelosamente a la victoria de Barack Obama en las elecciones presidenciales norteamericanas. El despacho presenta extractos de declaraciones sobre la tema dadas por Qari Muhammad Yusuf Ahmadi, portavoz para el taliban en Afganistán; por el Muslim Kan, portavoz para el taliban en Pakistán; y por los líderes religiosos.

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD210508

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Niños entrenados para convertirse en atacantes suicidas en campamento de exploradores libanés

Clip de Video #1898: http://www.memritv.org/clip/en/1898.htm
[Fuente: Future TV (Líbano) – 30 de Octubre, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Legisladores de la U.E invitan a legisladores del Hamas a que visiten el Parlamento – incluyendo al Portavoz suplente del Concejo Legislativo palestino quien ha llamado en Alá a matar a judíos y norteamericanos ‘hasta el último que quede’
[Fuente: Reuters, 6 de noviembre, 2008; MEMRI TV, 13 de abril, 21 de agosto, 2007; Blog de MEMRI, 12 de julio, 2007]

Las organizaciones de los medios de comunicación, incluyendo Reuters, han informado que una comisión parlamentaria europea visitó la Franja de Gaza el 3 de noviembre, y que este había invitado a todos los legisladores electos palestinos, incluyendo a Hamas, para que visiten el parlamento en Bruselas.

Ambos la U.E. y los Estados Unidos consideran que Hamas es una organización terrorista, y lo están boicoteando.

La invitación a visitar el parlamento europeo en la primavera entrante fue presentada por el encabezado de la comisión Kyriacos Triantaphyllides, durante las conversaciones con Ahmed Bahr, el portavoz suplente del Concejo Legislativo Palestino y miembro de Hamas

Para ver el artículo y las fotos que lo acompañan: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11218.htm

* * * * * * * *

Rajai-Far: Oficina de interés en Irán sería base de espionaje
[Fuente: Mehr, Irán, 5 de noviembre, 2008]

En una conferencia dada a los estudiantes en la provincia de Mazandaran, al norte de Irán, el secretario general del cuartel general de la Organización Islámica Mundial para el Recuerdo de los Shahids Firooz Rajai-Far advirtió que una oficina de intereses norteamericana en Irán sería una base para el espionaje y complots contra Irán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11213.htm

* * * * * * * *

Redactor sirio: Continúen la resistencia en la era de Obama
[Fuente: Al-Watan, Siria, 6 de noviembre, 2008]

El redactor sirio Hassan Hirdan escribió en el diario sirio Al-Watan que la continuación de la resistencia le garantizaría a la administración de Barack Obama a renunciar a la política imperialista de los Estados Unidos y detendría el apoyo a Israel a expensas de los árabes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11212.htm

* * * * * * * *

Indonesia en alerta máxima por ejecución de atacantes suicidas de Bali

Un reciente publicado en el foro islamista Al-Hesbah denota el estado de alerta en Indonesia en avance a la ejecución de los atacantes suicidas de Bali.

Haga clic aquí para ver el informe completo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=460

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11211.htm

* * * * * * * *

Delegación sadrista se reúne con Assad en Siria
[Fuente: Al-Thawra, Siria, 6 de noviembre, 2008]

Una comisión sadrista se reunió en Siria con el Presidente sirio Bashar Al-Assad y le entregó una carta del líder sadrista Muqtada Al-Sadr condenando el ataque norteamericano en Siria.

La comisión le expresó a Assad su oposición al acuerdo de seguridad Irak-Estados Unidos, que dijeron «convierte a Irak en cautiva de los norteamericanos y en una base para atacar a países hermanos»

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/11209.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Un mensaje para ‘el próximo presidente norteamericano’ del comandante del Ejército Islámico en Irak
[Fuente: Portales Islamistas, 4 de noviembre, 2008]

El 4 de noviembre del 2008, los portales islamistas publicaron un comunicado del comandante del Ejército Islámico en Irak para el «próximo presidente norteamericano», clamándole a la próxima administración norteamericana que cambie su política exterior.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=461

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

MP iraní: La elección de Obama pone fin a la era sionista
[Fuente: IRNA, Irán, 6 de noviembre, 2008]

El MP iraní Hamid-Reza Haji-Babaei, quien es miembro de la Junta Directiva del Majlis y también del concejo de Seguridad Nacional del Majlis y del concejo de Política Exterior, ha dicho que la elección de Obama «indica que los sionistas no tienen más la capacidad de llevar a cabo sus propias políticas apuntadas a determinar el destino del mundo».

Él dijo que la elección de Obama es una oportunidad para hacer cambios, instándole a que hiciera uso de la oportunidad para enmendar las malas políticas pasadas y corregir los errores de la administración Bush.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/11217.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Comerciantes en la Cachemira paquistaní son advertidos por el taliban
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 6 de noviembre, 2008]

Los comerciantes en Mirpur, un pueblo en la Cachemira paquistaní, han recibido un aviso del taliban pidiéndoles que cierren dentro de 15 días todos los salones de belleza, centros del masaje, la venta de vino y todas las formas de libertinaje.

Sardar Gulfaraz Kan, antiguo Superintendente de la Policía (Mirpur), dijo que el aviso del taliban está siendo estudiado.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/11208.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Noviembre 05, 2008
Artículo siguienteClérigos emiten fatwas contra el pacto Estados Unidos-Irak
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.