MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1938

En Al-Jazeera, líder del PFLP-GC saluda a atacantes suicidas, le da un portazo a los negociadores de la Autoridad Palestina y declara ‘Por qué no deberíamos nosotros exigir que Andalucía es nuestra patria?’
[Fuente: Al-Jazeera TV 9 de mayo, 2008]

Lo siguiente son extractos de un discurso desde Damasco, Siria, por el secretario comandante general del Frente Popular para la Liberación de Palestina Ahmad Jibril, que fue puesto al aire en Al-Jazeera TV el 9 de mayo, 2008.

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1775.htm

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD193808

* * * * * * * *

Investigación y Análisis # 439

Clausurada revista iraní para mujeres por publicar artículo investigativo sobre movimiento de martirio
Por: M. Nissimov, Y. Mansharof y A. Savyon
[Fuente: Fars enero, 2008]

A finales de enero del 2008, el Comité de Vigilancia de los Medios de Comunicación del Ministerio de Cultura y Guía Islámica de Irán ordenó el cierre de la revista que se publica mensualmente Zanan, que ha sido editada en Irán durante 16 años. La orden vino después de que la revista publicó un artículo investigativo sobre istishhad (e.d. las operaciones de martirio). La conservadora agencia de noticias informativa Fars informó, citando una fuente conocedora, que la revista había sido cerrada por «violar la ley y difamar al ejército y a las instituciones revolucionarias, incluyendo al Basij», y por «publicar informes y [hacer surgir] temas que socavan la seguridad espiritual, moral y la fuerza ideológica de la [sociedad], y crean un sentido de inseguridad en la sociedad y desacreditan el estatus de las mujeres en la República Islámica de Irán».

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43908

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Líder del Frente Popular para la Liberación de Palestina – Comando General, Ahmad Jibril, saluda a atacantes suicidas y le da un portazo a los negociadores de la Autoridad Palestina

Clip de Video #1775: http://www.memritv.org/clip/en/1775.htm
[Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar) – 9 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Fiscal acusador de Argelia exige tres años en prisión para cristiano convertido
[Fuente: El-Shorouq El-Yawmi, Argelia, 21 de mayo, 2008; Alarabiya.net, 21 de mayo 2008]

El fiscal público acusador en Tiaret, en Argelia occidental, ha exigido una sentencia en prisión de tres años para Habiba Kouider, 37 años, residente de Tiaret quien se convirtió hace varios años al cristianismo y a quién se le encontró según se alega una docena de copias del Nuevo Testamento.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7544.htm

* * * * * * * *

Presidente de Sudán: No estamos limitados por el cese de hostilidades de Darfur
[Fuente: Al-Rai Al-‘Aam, Al-Ayyam, Sudán, 21 de mayo, 2008]

El Presidente de Sudán Omar Al-Bashir declaró el 19 de mayo que el gobierno de Sudán no estaba limitado por el cese de hostilidades en Darfur.

Al-Bashir dio las declaraciones en una reunión del personal de las fuerzas de seguridad tomando un «juramento a la muerte» expresando su buena voluntad de morir por la patria

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7541.htm

* * * * * * * *

Hizb Al-Tahrir ataca la conferencia económica de Belén
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, el 22 de mayo de 2008]

La organización islámica Hizb Al-Tahrir en los territorios palestinos ha salido en contra de una conferencia de empresarios internacionales que tiene lugar en Belén.

La organización dice que la conferencia sirve a los intereses de los infieles, daña el interés de los palestinos y el ummah islámico, y ayuda a la normalización de relaciones entre los judíos y el mundo musulmán.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7537.htm

* * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

La Universidad de Teherán será anfitrión de la Conferencia «El Fin de Israel»
[Fuente: IRNA, Irán, 22 de mayo, 2008]

Una conferencia internacional sobre «El Fin de Israel» tendrá lugar el 26 de mayo en Irán.

La conferencia es patrocinada conjuntamente por el Movimiento de Estudiantes Universitarios en Busca de Justicia de Irán y el Movimiento de Movilización de Estudiantes de la Universidad Basij, y tendrá como anfitrión la Universidad de Teherán.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7546.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

50,000 personas se convierten al Islam todos los años en el Reino Unido
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 22 de mayo, 2008]

El gobierno británico ha dicho que 50,000 personas se están convirtiendo al Islam todos los años en el Reino Unido. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat citó al Secretario del Hogar Jaqui Smith diciendo que el número de personas que se convirtieron al Islam desde el año 2001 es de aproximadamente 400,000.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7550.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Movimiento de censura del CHP rechazado en el parlamento turco
[Fuente: Radikal, Turquía, 21 de mayo, 2008]

Con el voto de la mayoría del PAK contra los partidos de oposición el parlamento de Turquía rechazó un movimiento de censura contra el Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan respecto a la venta de ATV-Sabah al Grupo Calik, dónde su yerno es el CEO.

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7532.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Qatar: No hay necesidad para la OPEP de actuar después que los precios del petróleo excedan los $130
[Fuente: el-Wasat, Egipto, 21 de mayo, 2008]

El alza de los precios del petróleo a un nuevo record de $130 por barril ayer no es el resultado de una escasez de suministro, y no hay necesidad de la OPEP de tomar ningún paso, dijo el Ministro de Energía de Qatar, Abdullah al-Attiyah.

Los precios del petróleo han subido de menos de $20 a comienzos del 2002 [a más de $135 por barril por primera vez el jueves].

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2338

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPortales afiliados al régimen iraní y sus servidores
Artículo siguienteUna mirada a la carta de transmisión satelital de la Liga Árabe
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.