MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1935

Portal cultural ‘Avenida Teherán’ presenta lista de ‘preguntas irrelevantes’
[Fuente: www.tehranavenue.com ]

Según su portal, Avenida Teherán, www.tehranavenue.com, es un proyecto de arte iraní en Internet que tiene su sede en Teherán. El portal fue lanzado en el 2001, con el objetivo de establecer una revista para una ciudad pequeña. Sin embargo, durante los últimos cinco años, el pequeño grupo de jóvenes escritores que fueron sus contribuyentes originales se ha convertido en una comunidad lo suficientemente grande.

(También véase MEMRI Despacho Especial No. 1289, “Teherán Avenue.com – El Descubriendo de la Cultura Pop Iraní”
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP128906
)

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD193508

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1936

Ministro de Cultura de Hamas: Bush es un vampiro al estilo Drácula; la sangre de los niños afganos gotea de sus colmillos hacia sus labios y pecho
[Fuente: Al-Aqsa TV el 18 de mayo, 2008]

El despacho describe la trascripción de un discurso dado por el Ministro de Cultura del Hamas Atallah Abu Al-Subh. El discurso fue puesto al aire en Al-Aqsa TV el 18 de mayo, 2008.

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1774.htm
Para ver la página de Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175
Este artículo puede ser visto en su totalidad en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD193608

* * * * * * *

Investigación y Análisis # 439

Texto sobre antisemitismo árabe e islámico de una conferencia dada
Por el: Prof. M. Milson

El antisemitismo árabe e islámico es hoy día la forma de antisemitismo que propone el mayor peligro para Israel y los judíos en todas partes del mundo. Los numerosos ataques antisemitas en Francia y en otras partes en Europa en años recientes han sido muy claros en que el impacto pernicioso de este antisemitismo no está confinado a los países árabes e islámicos.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43908

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Ministro de Cultura de Hamas: Bush es un vampiro estilo Drácula; la sangre de los niños afganos gotea de sus colmillos hacia sus labios y pecho

Clip de Video #1774: http://www.memritv.org/clip/en/1774.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 18 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Jeque de Al-Azhar no condena el terrorismo en Irak
[Fuente: Al-Masryoon, Egipto, 20 de mayo, 2008]

Una comisión de 14 miembros del personal militar norteamericano se reunió con el Jeque de Al-Azhar Muhammad Sayyed Tantawi y le pidieron que emitiera un fatwa que condene las operaciones terroristas allí en Irak y los ataques a las fuerzas extranjeras.

El Jeque Tantawi respondió que la religión del Islam está en contra del terrorismo y el extremismo, pero declinó emitir el fatwa.

Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7485.htm

* * * * * * * *

En Irak, disputa sobre elecciones distritales
[Fuente: www.Alnajafnews.net, www.Elaph.com, 20 de mayo, 2008; www.Aswataliraq.info, 19 de mayo, 2008]

El parlamento iraquí ha anunciado que celebrar elecciones en todos los distritos al mismo día junto con un toque de queda es preferible que celebrarlos por varios días durante el cual podría haber presión sobre el gobierno.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7494.htm

* * * * * * * *

VP iraquí: Ningún complot chi’ita para tomar la región
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 20 de mayo, 2008]

El Vicepresidente iraquí Adel Abd Al-Mahdi ha dicho que es un error definir las discordancias entre Irán y otras fuerzas en la región como un «conflicto sunni-chi’ita».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7492.htm

* * * * * * * *

Diario chi’ita publicado por primera vez en Marruecos
[Fuente: www.aafaq.org, 18 de mayo, 2008]

Un diario chi’ita ha sido publicado por primera vez en Marruecos.

Se informó que las 7,000 copias de la primera edición se vendieron rápidamente.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7491.htm

* * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Solana entrega propuestas a Irán
[Fuente: PressTV, Irán, 20 de mayo, 2008; Jomhouri-e Eslami, Irán, 19 de mayo, 2008]

Antiguos oficiales iraníes dijeron que durante su próxima visita a Irán, el jefe de política exterior de la Unión Europea Javier Solana entregará un paquete de propuestas a Irán, con el objetivo de resolver la crisis nuclear.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7504.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Mujeres paquistaníes hacen campaña para crear conciencia sobre el Sida
[Fuente: Roznama Khabrain, Pakistán, 20 de mayo, 2008]

Un grupo de mujeres conmemoran el 25 aniversario de la vigilia Internacional del Sida en el pueblo paquistaní de Quetta

Para ver el artículo y la foto que la acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7502.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Organizaciones juveniles islamistas Milli Gorus delante de Embajada israelí: «La erradicación de Israel, certeza absoluta»
[Fuente: Portales islamistas turcos, Velfecr.com, kudusyolu.com, 15 de mayo, 2008]

Las ramas juveniles en Ankara del Partido Islamista Saadet [Felicidad] [SP] del ex PM Erbakan, organizó uno de sus muchas protestas, delante de la Embajada israelí. Yahya Incetahtaci, el Presidente del Partido Saadet/Rama Juvenil Milli Gorus entregó el discurso representado en este video. Esta posición fue defendida por el PM Tayyip Erdogan antes de que se convirtiera en alcalde de Estambul, en los 80s.

Para ver el artículo completo y el video en YouTube: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7478.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Sistema capitalista liderado por los Estados Unidos directo al colapso?
Por Syed Rashid Husain
[Fuente: Noticias Arabes, 19 de mayo, 2008]

Los precios del petróleo continúan en ascenso, sin un final a la vista. Virtualmente todos los otros artículos parecen seguir el mismo [camino]. Algunos dicen que un nuevo sistema económico está surgiendo de las cenizas de la vieja estructura financiera ya desvastada. No satisfaciendo incluso las necesidades básicas del hombre común, el sistema económico actual está enfrentando su peor crisis, y aparece en un periodo de depresiones. Han fracasado miserablemente los menos privilegiados de este mundo.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=193

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Sheikha Mozah bint Nasser Al-Missned
Por Syed Rashid Husain
[Fuente: Noticias Arabes, 19 de mayo, 2008]

Sheikha Mozah bint Nasser Al-Missned es la tercera esposa del Emir de Qatar Hamad bin Khalifa Al Thani. El Emir también tiene otras dos esposas.

Lo siguiente es el portal de Sheikha Mozah: http://www.mozahbintnasser.qa

Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7506.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorPaíses occidentales cancelan deuda iraquí, los países del Golfo no
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Mayo 21, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.