MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1928

Abuelo de Assud el Conejito de Hamas TV insiste que Tel Aviv era una ciudad palestina
[Fuente: Al-Aqsa TV el 9 de mayo, 2008]

A continuación un extracto del programa para niños de Hamas «Los Pioneros del Mañana» que fue presentado en Al-Aqsa TV el 9 de mayo, 2008:

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1766.htm.

Para ver la página del canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

Para ver la página sobre el adoctrinamiento de niños en MEMRI TV, visite:
http://www.memritv.org/subject/en/178.htm.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD192808

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1929

Embajador sirio en los Estados Unidos criticó severamente a la Administración Bush sobre alegatos de la planta nuclear siria: ‘A veces me asombra que mi enemigo sea tan ingenuo, superficial y entupido’
[Fuente: Al-Jazeera TV, 5 de marzo, 2008]

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Embajador sirio en los Estados Unidos ‘Imad Mustafa, que fue puesta al aire en Al-Jazeera TV el 5 de mayo, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1763.htm.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD192908

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Ex MP libanés Khaled Al-Dhaher anuncia el lanzamiento de la “resistencia islámica» sunni a Irán y sus apoderados en el Líbano

Clip de Video #1767: http://www.memritv.org/clip/en/1767.htm
[Fuente: LBC TV (Líbano) – 12 de mayo, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Diario sirio: El hongo venenoso que es Israel será tarde o temprano desarraigado
[Fuente: Teshreen, Siria, 14 de mayo, 2008]

En un editorial del editor Isam Dari, el diario del gobierno sirio Teshreen criticó a los líderes mundiales que asistieron a las celebraciones del 60 aniversario de Israel, diciendo que por venir a Israel, los líderes de los países imperialistas como G. Bretaña, Francia, los Estados Unidos y Alemania quisieron subrayar de que estaban continuando su protección al «hongo venenoso» que plantaron en el jardín árabe, que apunta a destruirlo y esparcir el caos y el terror en la región».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7367.htm

* * * * * * * *

Pakistán deportará a príncipes árabes con conexiones a Al-Qaeda
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 14 de mayo, 2008]

Dos príncipes árabes fueron arrestados en Pakistán por sus supuestas conexiones a Al-Qaeda – el Príncipe Abdul Karim de Marruecos y el Príncipe Abdul Haq de Yemen – serán deportados. El diario en idioma urdu Roznama Mashriq informó que los dos príncipes fueron retenidos en la frontera Pakistán-Afganistán en el 2003.

Según el informe, el Príncipe Abdul Karim y el Príncipe Abdul Haq pasaron cuatro años en una cárcel paquistaní y están siendo deportados bajo las órdenes de la Corte Suprema de Peshawar.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7378.htm

* * * * * * * *

Siria: Prisión para navegador en Internet que «avergonzó» a la nación en foro en línea
[Fuente: www.Thisissyria.net, 13 de mayo, 2008]

Una corte siria sentenció esta semana al ciudadano sirio Tareq Biasi a tres años en prisión por criticar a los aparatos de seguridad sirios en un foro en Internet.

Biasi, que ha estado detenido desde julio del 2007 fue acusado de «debilitar el sentimiento nacional y avergonzar a la nación».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7368.htm

* * * * * * * *

El Rey saudita invita a rival de Ahmadinejad a conferencia internacional
[Fuente: Mehr, Irán, 14 de mayo, 2008]

El Rey saudita Abdallah ha invitado a Hashemi Rafsanjani, el principal rival político del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, a participar en una conferencia internacional sobre discurso intra-Islam.

El rey enfatizó la importancia de la participación de Rafsanjani, «debido al alto estatus otorgado a él por el mundo islámico».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7260.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ahmadinejad listo para debate con todos los candidatos presidenciales americanos
[Fuente: IRNA, Irán, 13 de mayo, 2008]

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad ha anunciado que está «listo para debatir» con todos los candidatos presidenciales norteamericanos «sobre desarrollos globales».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7358.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán liberará a 30 combatientes del taliban
[Fuente: El Estadista, Pakistán, 14 de mayo, 2008]

Se espera que el gobierno paquistaní libere a 30 combatientes del taliban seguido a conversaciones secretas entre el gobierno y el Tehreek-e-Taliban Pakistán (Concejo del Taliban Paquistaní) liderado por Baitullah Mehsud.

Según el informe, el gobierno liberará a estos 30 combatientes dentro de los próximos 2-3 días.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7372.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

CHP entrega investigación parlamentaria contra el PM Erdogan por su papel en venta de medio de comunicación
[Fuente: Hurriyet, todos los diarios turcos, Turquía, 14 de mayo, 2008]

El CHP entregó hoy una investigación parlamentaria contra el PM turco Tayyip Erdogan por la venta del segundo mayor grupo mediático de Turquía Sabah-ATV al grupo pro-PAK Grupo Calik gerenciado por el yerno del PM. El partido de oposición acusa al PM de abuso de autoridad, interferir en el proceso de la venta y por actuar en nombre del comprador.

Ahmet Calik, el dueño y presidente del comprador fue presentado al Emir de Qatar Hamad bin Khalifa por el Presidente Abdullah Gul

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7375.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Diario saudita suministra análisis equilibrado del conflicto palestino-israelí y ofrece soluciones con base económica
[Fuente: Noticias árabes, Arabia Saudita, 12 de mayo, 2008]

El diario saudita en inglés Arab News (Noticias Árabes) publicó una valoración equilibrada no común del conflicto palestino israelí, en un artículo titulado: “El 60 Aniversario de Israel: Conductores Económicos de la Paz”, escrito por Mushtak Parker.

El artículo se vuelve a lo que este caracteriza como “los conductores futuros del acercamiento palestino-israelí». Estos conductores son decididamente económicos en naturaleza y nosotros se los traemos aquí en su totalidad.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=189

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Sayed Kashua, escritor árabe-israelí
[Fuente: Haaretz (Israel), por Ala Hlelhel, 13 de febrero, 2004]

«[Sayed Kashua, autor árabe israelí, en su libro Árabes Bailadores] nos conduce a una gira consciente con el pueblo árabe de hoy día (especialmente en el Triángulo) en busca de lo que fue, y ya no existe.

«Él escribe sobre el coquetear (Se supone que las muchachas modestas caminen derechas, ni siquiera respondiendo al sonido de una corneta fuerte’); hospitalidad (‘Ofrecer una bebida caliente es obligatorio, no importa cuan breve sea la visita. Usted nunca le permite a alguien irse sin decir: `Que, ya te vas? ¿Aun no has tomado té); y varios otros ejemplos que el autor menciona en su libro.

Para ver el artículo sobre este interesante libro y su autor:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7374.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorLa crisis del Líbano (2): La victoria del Hizbullah y sus implicaciones regionales
Artículo siguienteAbuelo de Assud el Conejito de Hamas TV insiste en que Tel Aviv era una ciudad palestina
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.