MEMRI.ORG
Despacho Especial # 1925
Miembro de foro islamista: Bush tendrá la mira puesta durante su visita a Arabia Saudita
[Fuente: www.ek-ls.org, 10 de mayo, 2008, http://www.ek-ls.org, 6 de enero, 2008, http://www.alhesbah.net/v, 15 de noviembre, 2007]
El despacho presenta informes de los últimos seis meses respecto a las amenazas contra el Presidente norteamericano George W. Bush tomadas de la pagina del Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI, http://www.memrijttm.org.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD192508
* * * * * * * *
Despacho Especial # 1927
Seguido al cierre del canal de televisión Futura TV por el ejército libanés y el Hizbullah, la presentadora de la televisión libanesa Sahar Al-Khatib critica a líderes de la oposición
[Fuente: LBC TV el 9 de mayo, 2008]
En una entrevista con el canal de televisión del Líbano LBC TV, Sahar Al-Khatib, presentadora del canal de televisión del Líbano Future TV, describió cómo el Hizbullah y el ejército libanés habían cerrado Future TV, y expresó su pesar de que el ejército había participado en el cierre. Ella le dijo a los líderes de la oposición que la voz de todos los libaneses no será silenciada, y acusó a la oposición de «asesinar a la gente que construyo este país».
La entrevista fue puesta al aire en LBC TV el 9 de mayo, 2008.
Para ver el clip de video de la entrevista en MEMRI TV, diríjase a http://www.memritv.org/clip/en/1765.htm
Este artículo puede ser visto en su totalidad en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD192708
* * * * * * *
Investigación y Análisis # 437
La crisis del Líbano (2): La victoria del Hizbullah y sus implicaciones regionales
[Fuente: Al-Manar TV (Líbano), mayo 12, 2008]
La inmediata rendición del gobierno libanés y las Fuerzas 14 de Marzo a las demandas del Hizbullah, después de que fueron tomados por sorpresa por la fuerza y determinación de las acciones violentas del Hizbullah y Amal, no han aliviado la crisis del Líbano. Al contrario: La victoria del Hizbullah y Amal, la cual Irán presenta como su propia victoria sobre los Estados Unidos en el región, (1) acelerará la presión para un cambio de régimen en el Líbano. Tal cambio, cuando llegue, tendrá un impacto crítico en la seguridad de los regímenes árabes aliados con los Estados Unidos y en la seguridad de Israel, que enfrentará entonces a las fuerzas iraníes en su frontera norte así como también la posibilidad de un frente unificado que va desde Irán a través de Irak hacia Siria y el Líbano, hasta el mediterráneo.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43708
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org
_________________________________________________________
MEMRI TV
Presentadora de la televisión libanesa Sahar Al-Khatib critica severamente a líderes de la oposición seguido al cierre de Future TV por el ejército libanés y el Hizbullah
Clip de Video #1765: http://www.memritv.org/clip/en/1765.htm
[Fuente: LBC TV (Líbano) – 9 de mayo, 2008]
* * * * * * * *
Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org
_________________________________________________________
BLOG MEMRI
Future TV (TV Futura) del Líbano de nuevo en el aire
El canal de televisión del Líbano Future TV esta de vuelta al aire. La programación del canal, que tiene como dueño al líder a las Fuerzas 14 de Marzo Sa’ad Al-Hariri, fue interrumpido la semana pasada después que el edificio en que se aloja fue dañado en un ataque por las fuerzas Amal y del Hizbullah
Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7313.htm
* * * * * * * *
Ministro libanés: El Embajador iraní es un socio activo en el liderazgo político de la batalla en el Líbano
[Fuente: ‘Okaz, Arabia Saudita, 13 de mayo, 2008]
En una entrevista en el diario saudita ‘Okaz, el Ministro de la Juventud y Deportes del Líbano Ahmad Fatfat acusó al embajador de Irán en Beirut de participación activa en la dirección política de la batalla en el Líbano».
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7332.htm
* * * * * * * *
Qatar examina proyecto del reactor nuclear
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 13 de mayo, 2008]
El encabezado del Concejo Supremo de Qatar para el aparato de Implementación Nuclear en Ecología, Dr. Ahmad Jamil Al-Khataybe, ha revelado que un proyecto está en camino para construir un reactor nuclear de investigación en el país, para propósitos pacíficos, con la total cooperación de la Agencia de Energía Atómica Internacional.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7324.htm
* * * * * * * *
Concejo de Juicio iraquí exige remoción de inmunidad a MPs que apoyan a organizaciones armadas
[Fuente: www.Alnajafnews.net, 12 de mayo, 2008]
El Concejo Supremo de Juicio de Irak ha presentado una demanda al parlamento para remover la inmunidad de varios MPs sospechosos de apoyar a organizaciones armadas en Irak.
Fue informado que la demanda fue referida a 14 MPs de varios partidos, y que la presidencia del parlamento ha rechazado revisar la demanda.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7323.htm
* * * * * * *
Para mayor información: http://www.thememriblog.org
_________________________________________________________
PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI
Foro islamista busca personas hábiles en idiomas
[Fuente: Al-Ikhlas]
Como parte de sus continuos esfuerzos para alcanzar un público más amplio, un administrador en el foro islamista Al-Ikhlas (que tiene como servidor a Piradius Net, Malasia) ha pedido a sus miembros que informen los idiomas en que son hábiles.
El administrador explicó que en el futuro los medios de comunicación jihadistas podrían hacer uso de esta información para traducir propaganda jihadista en varios idiomas.
Actualmente, el material jihadista en Al-Ikhlas es traducido al inglés, francés, italiano y turco.
Para ver el artículo: http://memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=385
* * * * * * * *
Para mayor información: http://www.memrijttm.org
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI
Portal iraní: La política de Rusia es incoherente
[Fuente: Tabnak, Irán, 10 de mayo, 2008]
En respuesta a Rusia en unirse a las sanciones contra Irán, el portal iraní Tabnak declaró en un editorial que esta jugada tomada por Putin [en sus último días como presidente] provino de la política de «una en la boca y una en el corazón» de Rusia – teniendo como resultado el aumentó de la presión de Occidente sobre Rusia y una caída en la fuerza y posición internacional de Rusia.
El portal también mencionó que debido a esta política incoherente, Rusia no tenía aliados.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7333.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI
Policía afgana arresta a dos pakistaníes con explosivos
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 12 de mayo, 2008]
La policía en la provincia de Kandahar Afganistán ha arrestado a dos nacionales paquistaníes con un vehículo cargado de explosivos. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat citó al jefe de la policía de Kandahar Syed Agha Saqib diciendo que dos pakistaníes estaban entre las tres personas retenidas con los explosivos.
Según el informe, la policía afgana también arrestó a 10 miembros del taliban cerca de la frontera de Pakistán y recuperó explosivos que portaban.
Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7316.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu
_________________________________________________________
BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI
Jefe de la Corte Suprema Administrativa de Turquía: «Europa debería respetar nuestra magistratura»
[Fuente: Milliyet, Vatan, Daily News de Turquía, 11-12 de mayo, 2008]
Sumru Cortoglu, la presidenta del Concejo de Estado [Danistay] respondió a las críticas de la UE sobre el cierre del caso contra el partido gobernante PAK, dijo, «Deberían mostrar a la magistratura turca independiente el mismo respeto que muestran a sus propios órganos judiciales, juicios y veredictos».
Hablando en el 140 aniversario de la fundación del Concejo de Estado el sábado, Sumru Cortoglu criticó los comentarios y declaraciones de funcionarios de la UE concernientes al cierre del caso de juicio contra el Partido de Justicia y Desarrollo (PAK), y dio importantes mensajes sobre secularismo.
Para ver el artículo completo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7313.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey
_________________________________________________________
BLOG ECONÓMICO DE MEMRI
Irán: Ninguna decisión aun en reducir la producción petrolera
[Fuente: PRESSTV, Irán, 12 de mayo del 2008; PRESSTV, Irán, 13 de mayo, 2008]
Shell y Repsol renegocian con Irán el intercambio de proyectos de campos gasiferos
El Ministro de Hidrocarburos de Irán Gholam-Hossein Nozari negó informes de los medios de comunicación que su país está planeando reducir su producción de petróleo.
«Tal tema fue sacado a relucir pero ninguna decisión fue hecha sobre el tema», dijo el ministro.
Una fuente que habló con la Agencia de Noticias Fars en condición de anonimato dijo antes que Irán estaba planeando recortar el rendimiento de 400,000 a 1 millón de barriles diarios comenzando el próximo mes.
Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?news=2206
* * * * * * * *
Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org
_________________________________________________________
BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI
Cobertura de Al-Arabiya en el Líbano no tiene rival: estudio
[Fuente: www.Alarabiya.net (con sede en Dubai, de propiedad saudita), 13 de mayo, 2008]
«La toma militar del Hezbollah todavía está haciendo titulares en el mundo árabe mientras crece ferozmente la competencia entre los canales árabes.
«Los principales canales que compiten en la región son Al Arabiya de propiedad saudita, Al Jazeera con sede en Qatar, el apoyado por Estados Unidos Al Hurra, y la BBC Árabe. Agregado a aquéllos está Future TV (Televisión del Futuro) del Líbano que estuvo fuera de contención hasta hoy después de que las milicias del Hezbollah pusieron el edificio en llamas y cerraron la estación por la fuerza.
Para leer el artículo completo: http://www.alarabiya.net/articles/2008/05/13/49776.html
Para ver el video clip: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7334.htm
* * * * * * * *
Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture
