MEMRI.ORG

Despacho Especial # 2037

Fatwa de Al-Azhar: Infiltrar e interferir portales americanos e israelíes es permisible como parte del jihad electrónico

Según un informe en Islamonline.net, el Comité del Fatwa de Al-Azhar ha emitido un fatwa que permite infiltrar e interferir portales americanos e israelíes que dañan al Islam y a los musulmanes, y también permiten hacerles daño, como parte del «jihad electrónico».

El despacho presenta extractos del fatwa y algunas reacciones a este.

Para ver el informe completo, visite: http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=2849

El artículo completo puede verse en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD203708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Informe: Irán otorgó al Hizbullah misiles avanzados
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 29 de agosto, 2008; Al-Siyassa, Kuwait, 28 de agosto, 2008]

Fuentes árabes informan recientemente de que el Hizbullah recibió misiles iraníes avanzados capaces de golpear dentro de suelo israelí.

El diario de Londres Al-Quds Al-Arabi informó que Irán había obtenido ayuda especial para el Jihad Islámico en Gaza, con el objetivo de romper el cese de hostilidades entre Hamas e Israel.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9524.htm

* * * * * * * *

Siria interesada en fortalecer capacidades militares de defensa
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 29 de agosto, 2008]

En respuesta a las declaraciones del embajador delegado de Rusia en Damasco de que la presencia militar de Rusia en el Medio Oriente está por convertirse en eterna, fuentes sirias dijeron que las relaciones Rusia-Siria se estaban tornando más fuertes y que Siria estaba interesada en fortalecer sus capacidades militares de defensa para mejorar su postura en las negociaciones con Israel.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9523.htm

* * * * * * * *

Ministro del Exterior egipcio: Las relaciones Egipto-Siria continúan en un nivel de seguridad
[Fuente: Al-Liwaa, Líbano, 28 de agosto, 2008]

El Ministro del Exterior egipcio Ahmad Abu Al-Gheit ha dicho que las relaciones Egipto-Siria no han sido rotas, pero continúan en un nivel de seguridad.

No obstante, Al-Gheit dijo durante su visita a Beirut que una fecha no había sido fijada para su visita a Damasco.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9520.htm

* * * * * * * *

Francia reconsidera normalización de relaciones con Siria
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 29 de agosto, 2008]

Fuentes francesas de alto nivel han dicho que es probable que Francia rescinda su decisión de normalizar relaciones con Siria si Siria perjudica la estabilidad y seguridad del Líbano, y que Damasco no está mostrando flexibilidad en el asunto de demarcar las fronteras en la región de las Granjas Shab’a.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9518.htm

* * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Sermón del Viernes en Irán: Mantengan la atmósfera calmada para que el gobierno pueda funcionar
[Fuente:IRNA, Irán, 29 de agosto, 2008]

En su sermón del Viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatolá Mohammad Emami Kashani dijo que bajo las condiciones sensibles del mundo, Irán debe mantener una atmósfera de calma y abstenerse de crisis para que su gobierno pueda realizar sus deberes.

También conmemoró a los mártires del gobierno, al difunto presidente Mohammad Ali Rajaei y al difunto primer ministro Mohammad Javad Bahonar, refiriéndose a ellos como símbolos de la resistencia, el desinterés, y el esfuerzo incansable.

Dio énfasis también, a que «Irán no se conformará con nada menos que el usar científicamente la energía nuclear para propósitos pacíficos».

(Para ver la página del Ayatolá Kashani en MEMRI TV, haga clic aquí): http://www.memritv.org/subject/en/382.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9536.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Asif Zardari, ex jefe de justicia en carrera a la presidencia de Pakistán
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 29 de agosto, 2008]

La Comisión Electoral de Pakistán ha aceptado la documentación a la nominación del líder del gobernante Partido del Pueblo de Pakistán Asif Zardari, ex Jefe de Justicia de la Corte Suprema de Justicia (Retirado) Saeeduz Zaman Siddiqui, y Syed Mushahid Hussein de la Liga Musulmana de Pakistán (Q) para las elecciones presidenciales pautadas para el 6 de septiembre, informó el diario en idioma urdu Roznama Jasarat.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9533.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Turquía va adelante con una diplomacia “poco satisfactoria” del Cáucaso
[Fuente: Noticias Diarias de Turquía, 29 de agosto, 2008]

La diplomacia del PM Erdogan seguido a la guerra, abarcando visitas a Moscú y Tbilisi, será seguida en Estambul esta semana, con visitas de parte en parte de los ministros del exterior de Georgia y ruso.

Mientras Turquía todavía está comprometida en los esfuerzos diplomáticos para una solución a la crisis, analistas dicen que su política es “débil” y está lejos de ser satisfactoria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9543.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

En este Ramadan MBC 3 presenta una caricatura para enseñar la tolerancia
[Fuente: Waleg (Túnez)]

En este Ramadan MBC 3 de propiedad saudita presenta una divertida caricatura titulada ‘Ben e Izzy o ‘Ben e Issam’.

La caricatura es una divertida expedición de dos muchachos, Ben de América e Issam de Jordania, que aprenden a llevarse bien mientras continúan intrigando aventuras a los sitios históricos tales como Petra.

A través de su jornada, Ben e Izzy aprenden a co-existir y apreciarse entre si.

Para ver el artículo y una foto de la caricatura: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9517.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDEL BLOG MEMRI URDU-PASHTU: VISITELO DIARIAMENTE
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Septiembre 02, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.