MEMRI.ORG

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Mus’ab Hassan Yousef, hijo de un líder de Hamas en la Ribera Oriental: Atrocidades cometidas por Hamas llevaron a mi conversión al Cristianismo

Clip de Video #1839: http://www.memritv.org/clip/en/1839.htm
[Fuente: Al-Hayat TV (Chipre) – 19 de agosto, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Cristianos en Sudán furiosos por discriminación
[Fuente: Ajras Al-Huriya, Sudán, 22 de agosto, 2008]

En una conferencia el 21 de agosto en Khartoum, cristianos sudaneses expresaron enojo por la intención de las autoridades a expropiar tierras de cementerios cristianos en la ciudad para que la tierra pueda usarse con el objeto de edificar edificios comerciales.

Los congresistas también llamaron a establecer un sistema judicial para los no-musulmánes en Sudán

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9417.htm

* * * * * * * *

Ayman Nour: Mi carta a Obama no apuntaba a dañar la imagen de Egipto
[Fuente: Al-Masryoon, Egipto, 25 de agosto, 2008]

El opositor en prisión Ayman Nour ha emitido una respuesta a la crítica en Egipto por su carta abierta al candidato presidencial norteamericano Barack Obama (véase «En Egipto, Queja Legal Por la Carta de Ayman Nour a Obama»)
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9241.htm

Reacciones Mixtas en Egipto Por la Carta de Ayman Nour a Obama»;
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9211.htm

y «Opositor Liberal Egipcio en Prisión Ayman Nour le Escribe una Carta Abierta a Barack Obama».
http://www2.memri.org/bin/ultimasnoticias.cgi?ID=SD202408

En su respuesta, Nour notó que lo que él escribió no era una carta a Obama sino un artículo, similar a los artículos que había escrito en el pasado dirigidos a, inter alia, al Presidente sirio Bashar Al-Assad, al Presidente francés Nicolás Sarkozy.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/9416.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

Al-Qaeda en el Maghreb se responsabiliza por ataques mortales en Argelia
[Fuente: Al-Ikhlas, 21 de agosto, 2008]

El 21 de agosto del 2008, el portal islamista Al-Ikhlas publicó un comunicado de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico en donde la organización clamó responsabilidad por varios recientes ataques en Argelia.

Para ver el artículo: http://www.memrijttm.org/content/en/blog_personal.htm?id=409

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Rafsanjani: El pueblo iraquí no necesita ningún guardián, la presencia norteamericana es sólo colonialista
[Fuente:IRNA, Irán, 25 de agosto, 2008]

Hashemi Rafsanjani, el rival político principal del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad, dijo hoy que el pueblo iraquí no necesita ningún guardián y la presencia americana en Irak tiene propósitos colonialistas.

Rafsanjani le dijo un grupo de jefes tribales iraqués que si los Estados Unidos tuvieran buena voluntad y quieren servir a los iraquíes, no deberían molestar a su pueblo y no imponer nada sobre ellos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/9404.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Cachemira hindú bajo toque de queda, protestas por profanar el Corán
[Fuente: Roznama Express, Pakistán, 25 de agosto, 2008]

El diario en idioma urdu con sede en Pakistán Roznama Express informa que miles de personas protestaron según se alega contra la profanación del Corán por las fuerzas de seguridad hindúes en el pueblo de Hindwara en la Cachemira hindú el domingo.

Según el informe, las fuerzas de seguridad hindúes impusieron también el toque de queda a través del Valle de Cachemira el domingo, en adelanto a la ‘Marcha de la Libertad” de los líderes secesionistas de Kashmiri el lunes hacia Srinagar, la capital de la Cachemira hindú…

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/9401.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Federación Alevis protesta clases compulsivas de religión en las escuelas turcas
[Fuente: Radikal, Turquía, 25 de agosto, 2008]

Representantes de la Federación Alevi-Bektashi organizaron una protesta en la plaza Taksim de Estambul hoy día, para exigir la abolición de los compulsivos cursos de religión que enseñan el Islam sunni.

En su discurso el presidente de la federación Ali Balkiz dijo que estos cursos violaban las libertades de creencia, culto y de educación y agregó que el gobierno no debería interferir con la fe, el idioma, la cultura y tradiciones de los ciudadanos.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/9422.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Primera medalla de oro para Irán en los Juegos Olímpicos de Beijing

La estrella de taekwondo iraní Hadi Saei hizo historia el viernes 22 de agosto ganando la primera medalla de oro de Irán en la categoría de 80 kilogramos masculina en los Juegos Olímpicos de Beijing.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/9385.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorLiberal kuwaití a musulmanes y árabes: Detengan el derramamiento de sangre a nivel mundial
Artículo siguienteMujeres en Gaza se preparan para convertirse en atacantes suicidas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.