MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1912

Ministro de Cultura sirio justifica persecución de intelectuales sirios, dice estar optimista de que Israel llegará a su final dentro de 10 años
[Fuente: Al-Hiwar TV, 19 de abril, 2008]

El despacho destaca extractos de una entrevista con el Ministro de Cultura sirio Riyad Na’san Al-Agha, que fue puesta al aire en Al-Hiwar TV el 19 de abril, 2008.

Para ver este clip de video en MEMRI TV, por favor visite http://www.memritv.org/clip/en/1749.htm

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD191208

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Clérigo hindú: Todo musulmán debe ser un terrorista contra elementos anti-sociales en la sociedad

Clip de Video #1751: http://www.memritv.org/clip/en/1751.htm
[Fuente: Peace TV (Paz TV) (India) – 22 de abril, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Concejos de Despertar en Irak advierten a Irán
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 30 de abril, 2008]

Ali Hatem, jefe de los Concejos del Despertar en Irak, ha advertido a los iraníes y a sus partidarios en Irak contra el atacar a ciudadanos iraquíes, particularmente a los miembros tribales en Irak.

Hatem amenazó con expulsar al embajador iraní de Irak si Irán continúa interfiriendo en sus asuntos.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7107.htm

* * * * * * * *

Algo nuevo en Arabia Saudita: Ciudad industrial gerenciada por mujeres
[Fuente: Al-Watan, Arabia Saudita, 30 de abril, 2008]

El presidente del Concejo Administrativo de la Oficina de Comercio e Industria en la región Al-Qasim en Arabia Saudita ha informado sobre el establecimiento de una ciudad industrial gerenciada por mujeres.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7105.htm

* * * * * * * *

Activista de derechos humanos saudita al Rey: Protéjame a mí y a mi familia de las amenazas
[Fuente: www.Aafaq.org, 30 de abril, 2008]

Abd Al-Karim Al-Khader, el activista de los derechos humanos saudita y conferencista en ley islámica en la facultad del shari’a de la Universidad Al-Qasim, ha publicado un comunicado que llama en el Rey Abdallah a protegerlo a él y a su familia de las amenazas contra su vida debido a su activismo en defensa de los derechos humanos en Arabia Saudita.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7106.htm

* * * * * * * *

Hamas: Israel pagará caro si rechaza el ‘tahdia’
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 30 de abril, 2008]

Antiguo funcionario de Hamas Muhammad Al-Zahhar advirtió que si Israel rechaza la propuesta del tahdia (calma), pagará un precio muy alto.

Él agregó, «Israel tiene 200 ojivas nucleares, y los palestinos tienen 200,000 cabezas de gente que quiere dar sus vidas y volarse a si mismos dentro de Israel».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7103.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Irán, India y Pakistán discuten precios del gas en trato con gasoducto
[Fuente: IRNA, Irán, 29 y 30 de abril, 2008]

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad visitó India y Pakistán este mes para promover un trato de $7 millones para construir un gasoducto natural desde Irán a India y Pakistán.

La visita fue parte de la estrategia de Irán «Cara hacia Oriente».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7101.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Pakistán otorga compensación en efectivo al taliban
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 30 de abril, 2008]

El gobierno de Pakistán ha otorgado una compensación en dinero efectivo a más de 500 personas para los combatientes del taliban muertos o heridos durante la operación militar en el distrito tribal del sur de Waziristan. La operación militar fue lanzada en el 2004. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat informó que se les dio a más de 500 individuos aproximadamente 200 millones de rupias paquistaníes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7099.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Sindicatos obreros modifican planes; más de 100 MPs turcos estarán en Taksim para celebrar el día internacional de los trabajadores
[Fuente: Milliyet, Vatan, Turquía, 30 de abril, 2008]

Seguido a la negativa del gobierno del PAK en permitirles a los obreros celebrar el día internacional del Trabajador el 1 de Mayo en la mayor plaza de Estambul, los líderes de tres importantes organizaciones obreras, Turk-Is, DISK y KESK se reunieron hoy para rediseñar sus planes para mañana ante extraordinarias medidas de seguridad siendo implementadas por las autoridades. Su plan inicial era que los tres mayores sindicatos marcharán hacia la plaza Taksim desde tres direcciones diferentes, cada grupo portando sus propias banderas y estandartes con su propia identificación.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7114.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Punto de vista en la posición económica de Irak
[Fuente: al-Mada, Irak, 28 de abril, 2008]

Cuando se menciona la expresión (países económicamente avanzados), se refiere a la existencia de material y riqueza humana. No existe ninguna duda de que tal riqueza está disponible en Irak, ya que el país posee la segunda mayor reserva probada de petróleo del mundo, un bien que perpetúa el dinamismo del progreso industrial y agrícola en el mundo, y los extensos servicios públicos para todos los sectores de la sociedad, particularmente en la educación y la salud.

La riqueza de Irak es caracterizada en los logros de su alta clasificación jerárquica basados en los campos científicos y de conocimiento.

Sin embargo, Irak todavía es considerada – y quizás será durante décadas – entre los países subdesarrollados, particularmente en comparación con las naciones industrializadas. Sin embargo, el progreso no es medido solo por la industria, sino también requiere del progreso a nivel social que debería venir de la mano con la industria.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=179

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Restaurante Charmiz en Teherán
[Fuente: www.Tehranavenue.com (Irán)]

«Charmiz es un pequeño lugar de comida que abrió en marzo del 2008 en la esquina de Hafez y la calle Argentina. La dueña-cocinera-moza es Rezvaneh y sirve pastas vegetarianas a sus clientes. El espacio del restaurante es diminuto con cuatro mesas pequeñas y taburetes. Junto con el color azul profundo de las paredes, el diseño interior se regocija con un sentimiento de simplicidad e intimidad.

Para ver el artículo y las fotografías que lo acompañan:
http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7111.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorLíder del Hamas Khaled Mash’al: Nuestra propuesta para el tahdiah (‘calma’) es táctica
Artículo siguienteUna entrevista comprensiva con el filósofo sirio Sadik Jalal Al-‘Azm
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.