MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1911

Líder del Hamas Khaled Mash’al: Nuestra propuesta para el tahdiah (‘calma’) es táctica
[Fuente: Al-Jazeera TV 25 de abril, 2008]

El despacho presenta una entrevista con el líder de Hamas Khaled Mash’al, la cual fue presentada en Al-Jazeera TV el 25 de abril, 2008

Para ver este clip de video en MERMI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/1750.htm.

Para ver la página de Khaled Mash’al en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/507.htm.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD191108

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Líder del Hamas Khaled Mash’al: Nuestra propuesta para el tahdiah (‘calma’) es táctica

Clip de Video #1750: http://www.memritv.org/clip/en/1750.htm
[Fuente: Al-Jazeera TV (Qatar) – 25 de abril, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Portavoz de Sudán: Mediadores de la paz en Darfur han fracasado
[Fuente: Al-Ayyam, Sudán, 29 de abril, 2008]

Un portavoz para el gobierno de Sudan declaró que los dos mediadores en las conversaciones de paz entre el gobierno de Sudan y los rebeldes de Darfur – el representante de las Naciones Unidas Jan Eliasson y Salem Ahmed Salem, representante de la Organización de la Unidad Africana – han fracasado en crear un frente de facciones rebeldes que podría conducir a un diálogo, y tampoco han podido adoptar una atmósfera apropiada para las negociaciones.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7087.htm

* * * * * * * *

Periodistas de oposición tunecinos realizan huelga de hambre
[Fuente: www.aafaq.org, 28 de abril, 2008]

Dos periodistas tunecinos del diario Al-Muqaf, portavoz del Partido Democrático Progresista de oposición, han lanzado una huelga de hambre para protestar contra la presión del régimen sobre el diario hasta que este cerrara.

Una fuente oficial de Túnez ridiculizó la huelga, llamándola demagogia diciendo que estaba mal encaminando a la opinión pública en vísperas de la visita a Túnez del Presidente francés Nicolás Sarkozy.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7086.htm

* * * * * * * *

Comandante del «escuadrón de la muerte» del Ejército Mahdi regresa a Bagdad desde Irán
[Fuente: Al-Hayat, Londres, 29 de abril, 2008]

Fuentes sadristas en Irak han confirmado que el antiguo funcionario del Ejército Mahdi en Bagdad Abu Dar regresó a Bagdad desde Irán cuando las batallas entre las fuerzas de seguridad iraquíes y el Ejército Mahdi comenzaron en Ciudad Sadr.

Según fuentes, Abu Dar, comandante de los «Escuadrones de la Muerte», es conocido por matar a sus enemigos con un taladro, es ahora jefe de los combatientes del Ejército Mahdi y está organizando las operaciones para detener el ataque sobre la ciudad.

Abu Dar cuyo verdadero nombre es Isma’il Hafez Al-Lami, es el No. 1 buscado de las fuerzas americanas e iraquíes debido a los asesinatos que ha cometido.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7084.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

‘Kayhan’: Irán le es más importante a Siria que el Golan
[Fuente: Kayhan, Irán, Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 28 de abril, 2008]

En un editorial, el diario Kayhan cercano al Líder Supremo iraní Ali Khamenei declaró que a pesar de «los esfuerzos de Israel y los Estados Unidos por frustrar el eje estratégico Irán-Siria-Hizbullah-Hamas… Siria no cometerá un error en identificar sus intereses estratégicos, debido a que Irán y el Líbano son más importantes a este que el Golan».

En contraste, el portavoz del Ministerio del Exterior iraní Mohammad Ali Hosseini dijo que Irán no objetó las conversaciones de paz Israel-Siria que llevarían a que el Golan sea devuelto a Siria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7081.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Taliban suspende negociaciones con el gobierno de Pakistán
[Fuente: Roznama Mashriq, Pakistán, 29 de abril, 2008]

El taliban paquistaní ha suspendido las conversaciones de paz con el gobierno de Pakistán pero el cese de hostilidades en los violentos distritos tribales continuará por ahora. Según un informe en el diario en idioma urdu Roznama Mashriq, la comisión del taliban ha regresado de las negociaciones después de que el gobierno no aceptara una importante demanda para el retiro de las tropas paquistaníes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7078.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Enfrentamiento peligroso entre sindicatos laborales turcos y el gobierno del PAK
[Fuente: Hurriyet, Milliyet, Turquía, 29 de abril, 2008]

En una conferencia de prensa televisada el lunes, el Gobernador de Estambul Muammer Guler rechazó las demandas de los principales sindicatos laborales de Turquía para celebrar el 1 de mayo en la plaza central Taksim en Estambul y dijo que tal esfuerzo constituiría un crimen. Él dijo que las fuerzas de seguridad disolverán cualquier protesta ilegal mediante el uso de la fuerza, si fuese necesario. El Gobernador también dijo que una queja legal fue presentada a la corte contra aquéllos que anuncian e invitan al público a eventos ilegales.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7068.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Fondos islámicos se resisten a la crisis de mercado global
[Fuente: www.Gulfnews.com, 29 de abril, 2008]

La espectacular estampida en la finanzas islámicas durante el 2007 contrasta fuertemente con la crisis financiera global inducida por la crisis sub-importante, y… los principios fundamentales están llevando a una fuerte actuación de los fondos islámicos, según Lipper, una compañía de fondos internacionales de rastreo.

Malasia y Arabia Saudita fueron los mayores mercados para los fondos islámicos en términos de los recursos totales bajo la gerencia y el número de fondos disponibles.

Comparado con las ganancias totales en conjunto de fondos islámicos globales, los fondos CCG domiciliados reportaron una actuación ligeramente más baja del 23.41% de retorno. [Para leer más en dónde los ingresos eran más altos y más bajos para los fondos de equidad del shari’a, haga clic aquí]. l.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=175

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDetalles del acuerdo sobre el proyecto de 15 puntos entre el Comandante del taliban Baitullah Mehsud y el gobierno paquistaní
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 30, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.