MEMRI.ORG

Investigación y Análisis # 432
Por: Tufail Ahmad

Detalles del acuerdo sobre el proyecto de 15 puntos entre el Comandante del taliban Baitullah Mehsud y el gobierno paquistaní

El 25 de marzo del 2008, Yousuf Raza Gilani del Partido del Pueblo de Pakistán tomó juramento como primer ministro de Pakistán. Su gobierno defiende el diálogo con el taliban, al igual que el gobierno secular de la Provincia de la Frontera Norte Oriental.

Recientemente, seguido a un entendimiento, el comandante del taliban en la región tribal de Pakistán de Waziristan, Baitullah Mehsud, distribuyó un panfleto dirigido al taliban de eludir toda actividad provocativa que pudiera amenazar la ley y el orden en la región. Baitullah Mehsud encabeza a los militantes de su tribu Mehsud en el distrito tribal al sur de Waziristan; la organización que emitió el panfleto ha sido denominada Tehreek-e-Taliban Waziristan.

El folleto apareció entre una amplia especulación de que el gobierno de Pakistán está celebrando conversaciones con Mehsud, quien fue declarado un fugitivo por una corte paquistaní por su participación en el asesinato de la ex primer ministro Benazir Bhutto.

Para este momento, los detalles del proyecto de un acuerdo entre Beitullah Mehsud y el gobierno de Pakistán están emergiendo, tal como fue informado por la edición del diario de Londres en idioma urdu Roznama Ausaf.

Para ver el artículo completo haga clic en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43208

* * * * * * * *

Anuncio # 69

Los clips de video más populares de MEMRI TV del 2008

El despacho destaca una colección de los clips de video más populares en MEMRI TV este año.

Para ver el artículo y los clips de video haga clic en el siguiente enlace:
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=AN6908

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org/

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Sermón del Viernes en Irán: Comentario de Hillary – «Ataque Psicológico»
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 25 de abril, 2008]

En su sermón del viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatola Mohammad Emami-Kashani respondió al reciente comentario de la senadora norteamericana y candidata presidencial Hillary Clinton sobre el eliminar del mapa mundial a Irán si es electa.

Él dijo a miles de feligreses en las instalaciones centrales de la Universidad de Teherán, «Cuando esa señora dice que si Irán atacara a Israel usando sus armas nucleares, América eliminara al país del mapa mundial, sabe demasiado bien que Irán no posee, y nunca llegara a poseer, tales armas, y no es su estilo lanzar tales ataques — así que esto es meramente una parte de su [sic] guerra psicológica contra nosotros».

(Para ver la página de MEMRI TV sobre el Ayatola Mohammad Emami-Kashani, por favor haga clic aquí):
http://www.memritv.org/subject/en/382.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7021.htm

* * * * * * * *

Importante estudio muestra cómo el mundo árabe procede en su búsqueda de la felicidad
Por Moussa Ahmad

[Fuente: BusinessIntelligence Medio Oriente, 22 de abril, 2008]

El primer Estudio Maktoob sobre ‘Investigación en Felicidad’ ha revelado que la gente que reside en Omán y Arabia Saudita son los más felices en el Medio Oriente.

El estudio fue conducido del 11 al 17 de marzo entre 7,434 residentes de nacionalidades diversas a través de once países en el CCG, Levant y la región de África del Norte.

Omán tiene el porcentaje más alto de gente feliz, con el 61% (bastante feliz o muy feliz), seguido por Arabia Saudita (57%), Qatar (56%), Bahrein (54%), Kuwait (53%), EAU (52%), Jordania (47%), Egipto (46%), Siria (46%), Marruecos (44%) y el Líbano (35%).

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=172.

* * * * * * * *

Siria retorna 700 artefactos arqueológicos robados a Irak
[Fuente: al-Zaman, Irak, 23 de abril, 2008]

Foto de uno de los artefactos iraquíes robados. Fuente: www.fbi.gov

Siria devolvió a Irak 700 piezas de reliquias robadas arrebatadas de Irak desde la invasión americana del 2003.

La mayoría de las piezas arqueológicas datan del tercer milenio A.C., y eran parte de la colección del Museo de Bagdad que fue saqueada, seguido a la caída de Bagdad.

Entre los artículos robados que los contrabandistas sacaron con éxito de Siria estaban una olla, joyas de oro, monedas de oro y pequeñas estatuas.

Para ver el artículo y las fotografías:
http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7015.htm

* * * * * * * *

Líder del taliban paquistaní ordena a partidarios a detener la violencia
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 25 de abril, 2008]

Baitullah Mehsud, comandante del taliban en la región tribal pakistaní de Waziristan, ha pedido a sus partidarios que detengan sus ataques a las fuerzas de seguridad paquistaníes.

(Véase “Detalles del Acuerdo del Proyecto de 15 Puntos entre el Comandante del Taliban Baitullah Mehsud y el Gobierno Paquistaní”)
http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA43208

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7010.htm

* * * * * * * *

Representante libio al Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas: Gaza es como un campo de concentración
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 25 de abril, 2008]

En un discurso, el representante libio en el Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas Ibrahim Dabash pidió a este emitir un comunicado oficial sobre la deteriorada situación en la Franja de Gaza, comparándolo a la situación en los campos de concentración nazis.

El representante francés, americano, del Reino Unido, belga y de Costa Rica se retiraron en protesta contra sus declaraciones.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/7009.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org/

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Sermón del Viernes en Irán: Comentario de Hillary – «Ataque Psicológico»
[Fuente: IRNA, IRIBnews, Irán, 25 de abril, 2008]

En su sermón del viernes, el líder interino de los rezos del Viernes en Teherán Ayatola Mohammad Emami-Kashani respondió al reciente comentario de la senadora norteamericana y candidata presidencial Hillary Clinton sobre el eliminar del mapa mundial a Irán si es electa.

Él dijo a miles de feligreses en las instalaciones centrales de la Universidad de Teherán, «Cuando esa señora dice que si Irán atacara a Israel usando sus armas nucleares, América eliminara al país del mapa mundial, sabe demasiado bien que Irán no posee, y nunca llegara a poseer, tales armas, y no es su estilo lanzar tales ataques – así que esto es meramente una parte de su [sic] guerra psicológica contra nosotros».

También señaló a su público que «apenas ayer, hubo un debate entre dos grupos que compiten para las elecciones presidenciales en América, [y] un bando argumentó que prefería mantener conversaciones directas con Irán». Esto, dijo, era «prueba de la fuerza, estabilidad y soberanía nacional de la República Islámica de Irán».

(Para ver la página de MEMRI TV sobre el Ayatola Mohammad Emami-Kashani, por favor haga clic aquí):
http://www.memritv.org/subject/en/382.htm

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/7020.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Presidente iraní visitará Pakistán el 28 de abril
[Fuente: Roznama Jasarat, Pakistán, 25 de abril, 2008]

El Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad visitará Pakistán el 28 de abril. El diario en idioma urdu Roznama Jasarat citó a un Portavoz de la Oficina del Exterior en Islamabad diciendo que durante la corta visita el tema del plan del gasoducto Irán-Pakistán-India surgirá en la discusión.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/7014.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Líder del CHP Deniz Baykal le dio un portazo al PM y al gobierno del PAK
[Fuente: Hurriyet, Daily News de Turquía, 24 de abril, 2008]

El líder del CHP Deniz Baykal criticó fuertemente al gobierno durante su alocución en la sesión especial del parlamento turco ayer en ocasión de Día de la Soberanía Nacional. Él dijo, “Existen intentos por poner bajo presión a la magistratura de Turquía. Peor aun es que algunos poderes internos y externos están alentando estas tendencias. Ninguna organización internacional podrá influir en la conciencia libre de los jueces turcos».

Para ver el artículo y el clip de video que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/turkey/blog_personal/en/7014.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Un plan alimentario integrado para el mundo árabe – análisis económico
Por: Michel Morcos

[Fuente: Dar al-Hayat, Londres, abril 21, 2008]

La crisis alimentaría actual ha dominado fuertemente el interés mundial, y ha conseguido llegar a un punto dónde amenaza a gobiernos y desestabiliza a los gobernantes de regímenes’. Es una crisis que afecta a la opulencia y a la pobreza, a la riqueza y a la depravación. Si las causas climáticas tuvieran su papel en forzar la atmósfera de “seguridad alimentaría”, luego el surgir de la ola financiera global, el continuo alto crecimiento económico y el aumento de los recursos de riqueza en individuos causaron la formación de un inmenso poder adquisitivo que aumentó la demanda global, que resultó en los aumentos de los precios. Los estimados indican que cuando la población del mundo alcance los ocho billones de personas para el 2020, esto requerirá un aumento en la producción agrícola de aproximadamente el 50%.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=173

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org/

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Primer festival de caricaturas árabe
[Fuente: Arab News (Arabia Saudita), 17 de abril, 2008]

«Recientemente el Primer Festival de Caricaturas Árabe fue celebrado en el Súper Centro Comercial Serafi en Jeddah para celebrar este arte satírico.

«El festival de dos días que tuvo lugar el 9-10 de abril desplegó 250 dibujos de 22 caricaturistas de editoriales de todo el Medio Oriente. Patrocinado por Priority Option, el festival celebró un concurso de caricaturas para alentar a nuevos artistas.

«Cinco artistas locales ganaron la competencia: Yazeed Al-Harthi, Jalal AlBkheet, Hussein Baswaid, Hussam Al-Zaharani y Hind Al-Afnan.

Para ver el artículo y las fotos: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/7023.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

_________________________________________________________

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Abril 24 2008
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 28, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.