MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1908

Clérigo saudita Muhammad Al-Munajid advierte: La libertad de expresión pudiera llevar a la libertad de creencia
[Fuente: Al-Majd TV el 30 de marzo, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el clérigo saudita Muhammad Al-Munajid. La entrevista fue presentada en Al-Majd TV el 30 de marzo, 2008.

Para ver este clip de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1734.htm.
Para ver la página de Muhammad Al-Munajid en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/subject/en/517.htm.
El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD190808

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Clérigos argelinos protestan pautas para sacar tarjetas de identidad
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 24 de abril, 2008]

La Asociación de Clérigos Musulmana en Argelia ha anunciado que la decisión del Ministerio del Interior argelino de que las mujeres deben quitarse el velo y los hombres estar bien afeitados para sus fotografías en las tarjetas de identidad es nulo e inconstitucional.

Esto, dijo, era porque la ley religiosa musulmana prohíbe a las mujeres exponer sus rostros, y porque una barba es parte de la tradición musulmana.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6990.htm

* * * * * * * *

Al-Gama’a Al-Islamiyya: Enmiendas a la protección del menor egipcio van en contra del shari’a
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres; Al-Gumhouriyya, Egipto, 24 de abril, 2008]

El parlamento egipcio aprobó ayer, por una decisiva mayoría, las enmiendas a la Ley del Menor, ante los argumentos de los grupos islámicos, encabezados por Al-Gama’a Al-Islamiyya, de que la ley iba en contra del shari’a.

Las enmendaduras incluyeron: criminalizar la circuncisión femenina, prohibir a los padres golpear a sus hijos, y permitir a menores de edad estar registrados bajo los nombres de sus madres.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6998.htm

* * * * * * * *

ME iraquí expulsa a periodista de Bahrein de conferencia de prensa
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 24 de abril, 2008]

El Ministro del Exterior iraquí Hushyar Zebari ordenó echar fuera a un corresponsal del diario de Bahrein Akhbar Al-Khaleej de una conferencia de prensa, diciendo que el diario era anti-Irak y que no estaba interesado en cooperar con este.

La conferencia de prensa tuvo lugar el 21 de abril en la capital de Bahrein Manama.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6982.htm

* * * * * * * *

Tensión entre UNRWA y los campamentos de refugiados
[Fuente: Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina, 23 de abril, 2008]

UNRWA cerrará sus oficinas en las áreas palestinas durante tres días, para protestar contra una decisión de los comités de campamentos de refugiados palestinos con el propósito de detener a la organización de distribuir alimento a los refugiados que residen fuera de los campamentos.

El cierre también es para protestar contra las continuas amenazas a los empleados de UNRWA.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6981.htm

* * * * * * * *

Presidente de la Autoridad Palestina: Negociaciones secretas israelíes-palestinas en camino
[Fuente: Al-Quds Al-Arabi, Londres, 24 de abril, 2008]

El Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud Abbas ha revelado que negociaciones secretas están en camino entre Israel y los palestinos, y que su resultado se hará público así estas sean exitosas o no.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6979.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ahmadinejad: Estados Unidos al borde del colapso debido a problemas económicos
[Fuente: IRNA, Irán, el 24 de abril de 2008]

Durante una reunión en Irán con el Ministro del Exterior sirio Walid Mu’alem, el Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad advirtió que cualquiera que se una a los americanos sería temporalmente, como ellos,: «La verdad es que los americanos son temporales [en la región], y cualquiera que esté con ellos también se irá».

Ayer, 23 de abril, Ahmadinejad declaró en un discurso en Hamadan que los Estados Unidos estaban al borde del colapso debido a sus problemas económicos, y que después de eso perderá su hegemonía en el mundo.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6986.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

India: Militantes con sede en Pakistán operan a través de Nepal y Bangladesh
[Fuente: Roznama Siasat, Hyderabad (India), 23 de abril, 2008; Roznama Munsif, Hyderabad (India), 24 de abril, 2008]

El Ministerio de India en Asuntos Internos ha dicho que un número de grupos militantes con sede en Pakistán han fortalecido sus raíces en el país. Según el diario en idioma urdu Roznama Siasat, el Informe Anual del Ministerio (2007-08) denotó que Lashkar-e-Taiba con sede en Pakistán y Jaish-e-Muhammad, y Harkat al-Jihad Islami con sede en Bangladesh ‘‘están conectados a los servicios de inteligencia de [Pakistán]».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6985.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

Empresario turco-judío: “Turquía perdió cuando los empresarios judíos y armenios fueron perseguidos y se les obligó salir del país”
[Fuente: Referans, Vatan, Turquía, 23 de abril, 2008]

En una carta al jefe de redacción del diario turco Referans, propietario de Alarko Holding Izak Alaton reaccionó a una reciente decisión de la corte suprema en Turquía que prohibió la venta de bienes raíces a los extranjeros. Alaton escribió sobre el cómo en los años cuarenta empresarios armenios y judíos fueron perseguidos y obligados a salir del país – con pérdidas para Turquía – y más recientemente en el cómo inversionistas deseosos de invertir en Turquía fueron rechazados simplemente porque eran judíos – como en el caso del empresario israelí Sammy Ofer quien invertiría un billón de dólares para desarrollar un puerto en Estambul. Alaton dijo que la burocracia y los medios de comunicación habían unido fuerzas para detener el proyecto.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6976.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

Importante estudio muestra cómo el mundo árabe procede en su búsqueda de la felicidad
Por Moussa Ahmad
[Fuente: BusinessIntelligence Medio Oriente, 22 de abril, 2008]

El primer Estudio Maktoob sobre ‘Investigación en Felicidad’ ha revelado que la gente que reside en Omán y Arabia Saudita son los más felices en el Medio Oriente.

El estudio fue conducido del 11 al 17 de marzo entre 7,434 residentes de nacionalidades diversas a través de once países en el CCG, Levant y la región de África del Norte.

Omán tiene el porcentaje más alto de gente feliz, con el 61% (bastante feliz o muy feliz), seguido por Arabia Saudita (57%), Qatar (56%), Bahrein (54%), Kuwait (53%), EAU (52%), Jordania (47%), Egipto (46%), Siria (46%), Marruecos (44%) y el Líbano (35%).

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=172

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Senador de Pakistán realiza película musulmana que refuta a Fitna
[Fuente: Alarabiya (de propiedad saudita, con sede en Dubai), 24 de abril, 2008]

«Un legislador paquistaní hará una película para refutar la película anti-Corán del legislador holandés Geert Wilders «Fitna» la cual ha sido condenada por el mundo islámico, dijeron recientes informes de la prensa. […]».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6992.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReunión abierta con el Jeque Ayman Al-Zawahiri- Parte II
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Abril 25, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.