MEMRI.ORG

Despacho Especial # 1895

Sermón del Viernes del MP/clérigo del Hamas: Conquistaremos Roma, las dos Américas y Europa Oriental
[Fuente: Al-Aqsa TV, 11 de abril del 2008]

En un sermón del Viernes que fue presentado en el canal de televisión de Hamas Al-Aqsa TV el 11 de abril del 2008, Yunis Al-Astal, MP y clérigo de Hamas, les dijo a los feligreses que Roma, «la capital de los católicos, o la «capital de los cruzados, sería conquistada pronto por el Islam, tal como lo fue Constantinopla. Esta entonces, dijo, se convertiría en «un puesto avanzado para las conquistas islámicas que se extenderán a través de Europa en su totalidad, y luego se volverán a las dos Americas, e incluso a Europa Oriental».

Para ver este clip de video, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1739.htm.

Para ver la página de MEMRI TV sobre Al-Aqsa, visite: http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

Para ver la ver la página de MEMRI TV sobre Hamas, visite: http://www.memritv.org/subject/en/95.htm

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD189508

* * * * * * * *

Despacho Especial # 1896

Representante de la AP en el Líbano: La OLP procede a través de fases, sin cambiar; una vez que obtengamos Jerusalén, arrojaremos a los judíos de toda Palestina, Alá que lega
[Fuente: NBN TV, 9 de abril, 2008]

El representante de la Autoridad Palestina en el Líbano Abbas Zaki dio una entrevista a la NBN TV el 9 de abril, 2008. Zaki, aka Sharif Mash’al, es un ex miembro del Concejo Legislativo palestino para Hebron, ex encabezado de operaciones de Fatah y actual miembro del Concejo Central de la OLP. Encabezó el Comité de la OLP en el Líbano y la comisaría política del Ejército de Liberación Nacional, y fue un férreo opositor a los Acuerdos de Oslo.

Para ver este clip de video, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1738.htm.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD189608

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Sermón del Viernes del MP/clérigo del Hamas: Conquistaremos Roma, las dos Américas y Europa Oriental

Clip de Video #1739: http://www.memritv.org/clip/en/1739.htm
[Fuente: Al-Aqsa TV (Hamas/Gaza) – 11 de abril, 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Arabia Saudita: No se le permitirá la entrada a extremistas de Bahrein
[Fuente: Al-Ayyam, Bahrein, 14 de abril, 2008]

Las autoridades sauditas han prohibido a gente de Bahrein acusados de pertenecer a grupos extremistas de entrar en Arabia Saudita

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6812.htm

* * * * * * * *

Nueva crisis en Sudán pone en duda las elecciones del 2009
[Fuente: Al-Ayyam, Sudán, 13 de abril, 2008]

El gobierno al sur de Sudán ha anunciado al Comité de Censo que no permitirá que continué el censo, pautado para comenzar el 15 de abril, en las regiones del sur.

El censo tiene como objetivo llevar a cabo de antemano las elecciones del 2009 como parte del acuerdo de paz entre ex rebeldes del sur y el gobierno sudanés.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6804.htm

* * * * * * * *

Informe: Tensiones Irán-Siria sobre investigación del asesinato de Mughniya
[Fuente: Al-Qabas, Kuwait, 11 de abril, 2008]

Fuentes de inteligencia árabes han informado sobre una «crisis callada» entre Teherán y Damasco basada en la investigación del asesinato del antiguo comandante del Hizbullah Imad Mughniya.

Las fuentes dijeron que Irán está perturbado porque la investigación hasta el momento no ha llevado a nada, e incluso sospecha de la participación de los aparatos de inteligencia siria.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6802.htm

* * * * * * * *

Periodistas egipcios protestan contra comisión anti-discriminación
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 13 de abril, 2008]

Una manifestación celebrada por periodistas el 11 de abril protestando el establecimiento de una oficina de la comisión de Egipcios Contra la Discriminación Religiosa obligó el traslado de la oficina a otra locación.

La comisión de Egipcios Contra la Discriminación Religiosa fue fijada para detener la discriminación contra las minorías en Egipto.

El Presidente de la Unión de Periodistas Mukram Muhammad Ahmad se disculpó con la comisión, llamando matones a los periodistas que protestaban.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6801.htm

* * * * * * * *

En Túnez, lucha por la libertad de prensa toma las calles
[Fuente: www.Elaph.com, 12 de abril, 2008]

En respuesta a las repetidas prohibiciones sobre circulación del semanario de oposición Al-Mouqaf, el órgano del presidente del partido Democrático Progresista, Maya Al-Jribi y otros antiguos funcionarios del partido han comenzado a vender ellos mismos el periódico a los transeúntes en la calle.

La circulación del semanario ha sido prohibida tres veces en el último mes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/6800.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Ayatola Montazeri: La Revolución Islámica no eliminó la tiranía
[Fuente: El blog de Montazeri, Irán, 13 de abril, 2008]

En una reunión con periodistas reformistas, el antiguo clérigo y Ayatola crítico del régimen Hossein Ali Montazeri, quien es el heredero depuesto del Ayatola Khomeini dijo que a pesar del alto precio pagado por el pueblo iraní, la Revolución Islámica ha sido infructuosa en eliminar la tiranía y llevar al país a la libertad.

Él dijo que el Concejo Guardián, establecido para vigilar la libertad de celebrar elecciones, estaba impidiendo esta libertad protegiendo a los candidatos políticos tal como los veía convenientes.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/6811.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Gobierno paquistaní planea instalar nueva planta de energía nuclear
[Fuente: Roznama Jang, Pakistán, 14 de abril, 2008]

El Ministro de Finanzas de Pakistán Ishaq Dar, ahora de visita en los Estados Unidos, ha dicho que el gobierno está considerando una propuesta para la instalación de una nueva planta de energía nuclear. El diario en idioma urdu Roznama Jang citó a Ishaq Dar diciendo que el gobierno anunciará pronto una nueva política de energía apuntada a fortalecer la economía paquistaní.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6809.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

PM Erdogan en Qatar para hablar sobre democracia
[Fuente: Sabah, Turquía, 14 de abril, 2008]

El Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan viajó a Qatar ayer, para asistir al Octavo Foro Doha sobre Democracia, Desarrollo y Libre Comercio como invitado de honor. Hablando en el foro, Erdogan dijo que la experiencia democrática de Turquía tiene una larga historia. Enfatizando que el proceso de democratización no es fácil, él agregó, «A veces nos hemos enfrentado a tiempos duros en la democratización, pero nunca hemos hecho concesiones». Diciendo que la democracia y la economía están interconectadas, agregó diciendo, «Mientras Turquía progresa en la democracia, esta continuará también desarrollándose económicamente».

Erdogan también se reunió con el Emir de Qatar Khalifa Al Thani.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/6795.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

FMI advierte a países del Medio Oriente de ‘incertidumbres geopolíticas’
Por Saifur Rahman
[Fuente: Gulfnews www.Gulfnews.com, 14 de abril, 2008]

El Fondo Monetario Internacional (FMI) ha advertido a los países del Golfo sobre «incertidumbres geopolíticas regionales» que podrían plantear riesgos sustanciales a las economías del Golfo. Este también advirtió de un «posible precio de recurso burbuja.

El índice de inflación de precios al consumidor de los EAU (CPI), superior a 9% es un alza de 19 años, que ‘permanece como una preocupación creciente’… según el último informe de la revista semestral del FMI Mundo Económico dada a conocer recientemente.

Para ver el artículo completo: http://memrieconomicblog.org/bin/content.cgi?article=165

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Yemen: Niña de 8 años pide el divorcio en corte
[Fuente: Yemen Times (Yemen), 10 de abril, 2008]

«Una niña de ocho años decidió la semana pasada ir a la corte al Oeste de Sana’a con el propósito de enjuiciar a su padre, que le obligó a que se casara a un hombre de 30 años.

«Nojoud Muhammed Nasser llegó a la corte por si misma el miércoles, 2 de abril, buscando a un juez para ocuparse del caso contra su padre, Muhammed Nasser, quien le obligó hace dos meses a que se casara con Faez Ali Thamer, un hombre 22 años mayor que ella. La niña también pidió el divorcio, acusando a su marido de abuso sexual y doméstico.

«Según la ley yemenita, Nojoud no puede demandar, ya que es menor de edad. Sin embargo, el juez de la corte Muhammed Al-Qathi escuchó su queja y por consecuencia ordenó los arrestos de su padre y marido.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/6778.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorDEL BLOG SOBRE CULTURA ÁRABE DE MEMRI: VISITELO DIARIAMENTE
Artículo siguienteAutor iraquí ‘Aref ‘Alwan: Los judíos tienen derecho histórico a Palestina
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.