El BLOG DE MEMRI

Hamas en Nablus llama al liderazgo del movimiento en Gaza a renunciar al golpe de estado

Antiguos funcionarios de Hamas en Nablus han llamado en los miembros del Hamas a entregar sus armas a la Autoridad Palestina.

Ellos también llamaron en el liderazgo del movimiento en Gaza a renunciar al golpe de estado.

En respuesta, el liderazgo del movimiento en Gaza anunció que estas declaraciones no representan la postura de Hamas.

Fuente: Al-Hayat Al-Jadida, Autoridad Palestina; Al-Quds, Jerusalén, 6 de febrero, 2008

Diarios de la AP publican anuncios de duelo por los atacantes suicidas de Dimona

Los diarios de la Autoridad Palestina publicaron hoy en sus páginas principales anuncios de duelo de las familias de los atacantes suicidas que llevaron a cabo el atentado en Dimona.

Fuente: Al-Hayat Al-Jadida, Al-Ayyam, Autoridad Palestina, 6 de febrero, 2008

Fuentes palestinas: Hamas intenta secuestrar soldados egipcios

Fuentes palestinas en el Cairo han dicho que las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, el ala militar del Hamas, está planeando secuestrar soldados egipcios para intercambiarlos por miembros del Hamas capturados en el territorio egipcio con armas y explosivos en su posesión.

Fuente: Elaph.com, 6 de febrero, 2008

Redactor sirio: El mundo debe apretarse el cinturón de seguridad por avance de victoria de McCain

En su columna en el diario del gobierno sirio Teshreen, Charles Kamilah escribió que la esperada nominación del Senador John McCain como encabezado del Partido Republicano (sic) es triste evidencia de que el pueblo americano no ha aprendido la lección necesaria del periodo de George Bush como presidente.

Él agregó que McCain sería un «presidente de guerra» y que el mundo debe apretar sus cinturones de seguridad y estar en guardia a raíz de la posibilidad de ser elegido.

Fuente: Teshreen, Siria, 6 de febrero, 2008

La estatua del poeta berebere Matoub Lounes fue decapitada en pueblo berebere

Una estatua del poeta y activista beréber Matoub Lounes en el pueblo argelino de Tizi n’Tleta ha sido encontrada decapitada.

El vandalismo llega en un momento cuando las organizaciones dedicadas a perpetuar la memoria del poeta habían estado recolectando fondos para reparar el vandalismo anterior a la estatua.

Lounes fue asesinado en 1998 por desconocidos. Durante su vida las fuerzas de seguridad argelinas le habían disparado y había sido secuestrado por islamistas.

Fuente: www.kabyle.com, 5 de febrero, 2008

Expandir el Cristianismo en Kabylia – ahora en la agenda pública

El 5 de febrero, el Canal 3 de Argelia puso al aire un programa sobre la expansión del Cristianismo en la región de Kabylia.

Kabylia es una región berebere al este de la capital de Argelia.

Según el programa que incluyó entrevistas con convertidos al Cristianismo unas 20 iglesias protestantes fueron recientemente establecidas en la región.

Fuente: El-Nahar, El-Shorouq El-Yawmi, Argelia, 5 de febrero, 2008

Disputa interna por nueva bandera iraquí

En una ceremonia gubernamental, el Primer Ministro iraquí Nouri Al-Maliki izó la nueva bandera iraquí por sobre las oficinas del gobierno en la Zona Verde, diciendo que éste era un paso en la dirección a profundizar la unidad nacional y hacia el remover los efectos de los crímenes cometidos bajo la bandera del régimen del Ba’th, donde los símbolos habían sido removidos de la nueva bandera.

El portavoz del gobierno Ali Dabbagh denotó que al haber Al-Maliki izado la bandera fue una apertura a ser izada en las instituciones estatales oficiales y semi-oficiales.

Fuentes: Al-Mada, Bagdad; Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 6 de febrero, 2008

Gobierno iraquí continua reclutando a miembros de las fuerzas de seguridad «Despertar» llamándolos «hijos de Irak»

El gobierno Iraquí ha decidido llamar a los miembros del grupo Despertar que se unan a las fuerzas de seguridad iraquíes «hijos de Irak».

El Concejo del Despertar son miembros de las tribus sunni que le han declarado la guerra a Al-Qaeda en Irak.

Una fuente gubernamental dijo que el cambio de nombre llegó en reconocimiento del rol nacional de los miembros del grupo Despertar.

Fuente: Al-Sabah, Irak, 5 de febrero, 2008

Redactor sirio: El atentado en Dimona envió mensajes diversos

En su columna en el diario del gobierno sirio Al-Thawra, Khaled Al-Ashhab escribió que el atentado suicida en Dimona había enviado distintos mensajes.

Él dijo que los mensajes fueron: que la resistencia es la respuesta final y aplastante del pueblo palestino a la ocupación; que las numerosas demandas de responsabilidad por el atentado demostraron que todas las facciones palestinas desean, llaman y están deseosas de llevar a cabo la resistencia en cualquier lugar y en cualquier momento; de que no puede haber ninguna separación entre los palestinos en Gaza y aquéllos en la Ribera Oriental, y que la resistencia no está limitada al área geográfica de la Franja de Gaza.

Fuente: Al-Thawra, Siria, 6 de febrero, 2008

Para leer más noticias del Blog de MEMRI por favor haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/

El BLOG DE MEMRI SOBRE IRÁN

Socio de Khamenei acusa a reformistas de traición

Activistas reformistas en Irán han dicho que la descalificación aplastante de candidatos parlamentarios reformistas a las elecciones es un rechazo a la existencia del bando reformista.

Entretanto, Hossein Shariatmadari quien es cercano al Líder Supremo iraní Ali Khamenei, ha acusado a los reformistas de traición.

Fuentes: Rooz, Irán, 5 de febrero, 2008; Kayhan, Noticias Norooz, Irán, 6 de febrero, 2008

Diario iraní advierte a países vecinos

En un editorial, el diario iraní Jomhouri-e Eslami advirtió a los países al sur de Irán sobre «las peligrosas ramificaciones» de ir en contra de Irán.

El diario agregó que el Rey saudita Abdullah estaba intentando incitar a otros países a ir en contra de Irán y en contra de los chi’itas en los países árabes.

Fuente: Jomhouri-e Eslami, Irán, 6 de febrero, 2008

Reformista iraní: Ahmadinejad no tiene autoridad

El activista reformista más antiguo de Irán, Abdollah Ramazanzadeh, ha dicho que el gobierno del Presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad no tiene autoridad para negociar con cualquier otro país porque su política extranjera es aventurera y converge en humillación.

Él agregó que este gobierno anhela establecer relaciones con los Estados Unidos

Fuente: Noticias Norooz, Irán, 6 de febrero, 2008

Informes: Muchos kurdos iraníes arrestados y torturados

Informes en los medios de comunicación en Irán en meses recientes, un gran número de estudiantes kurdos, activistas políticos y maestros han sido arrestados y han estado sujetos a torturas físicas y psicológicas.

Fuente: Rooz, Irán, 6 de febrero, 2008

Universidad Amir Kabir demanda liberación de estudiantes detenidos

La facultad de la Universidad Amir Kabir ha exigido que el jefe del sistema judicial de Irán ordene la libertad de los tres estudiantes arrestados hace nueve meses (véase Fianza Puesta A Tres Estudiantes Iraníes Sentenciados Por Difamar la Santidad Del Islam – Pero Todavía Están En Prisión»)

También se informó que los 40 estudiantes arrestados en los recientes meses están siendo sujetos a fuertes torturas físicas y psicológicas.

Fuente: Rooz, Irán, 6 de febrero, 2008

FM sirio: Si Irán es fuerte, también lo es Siria

El Ministro del Exterior sirio Hassan Turkemani ha declarado que el «poderío de Irán es considerado el poderío de Siria».

Fuente: IRNA, Irán, 29 de enero, 2008

Para más información y noticias del día haga clic en el enlace: http://www.thememriblog.org/iran.

EL BLOG DE MEMRI SOBRE TURQUIA

El Presidente Abdullah Gul nombra a cuatro nuevos miembros al YOK, inclinando su balance

Seguido al reciente nombramiento del Prof. pro-PAK Yusuf Ozcan como encabezado de la poderosa Junta Suprema de Educación [YOK], el Presidente turco Gul completó ayer cuatro de los cinco de sus vacantes, inclinando la balanza a favor de los profesores designados del PAK, pro-turbantes y con inclinación islámica.

Uno de los miembros recientemente designados el Prof. Durmus Gunay es conocido por ser un fethulista quien antes de las elecciones de julio del 2007 fue candidato del PAK para MP de Isparta. Gunay quien estaba asociado a algunas facciones islamistas, ha escrito extensamente sobre las materias islámicas y uno de sus artículos es titulado “La Trágica Jornada Desde Madrassas A las Universidades».

Otra designado el Prof. Berrak Kurtulus ha escrito sobre ética islámica, defendiendo las virtudes del pensamiento islámico y prácticas en una economía del sharia.

Los 21 miembros de la Junta [YOK] tienen ahora 20 miembros, 11 de los cuales son defensores del gobierno del PAK y sus políticas.

Fuente: Cumhuriyet, Turquía, 6 de febrero, 2008

El diputado presidente Egemen Bagis del PAK: El turbante debería llevarse puesto libremente también en el Parlamento

Según un informe publicó hoy en el diario Sabah, el MP del PAK y presidente diputado y consejero principal del MP Egemen Bagis dijo en una cena organizada por la Unión de Demócratas Turcos Europeos en Alemania que el turbante [burqa islámico] debe ser llevado puesto libremente también en el parlamento turco. Él dijo, “Quiénes son aquéllos que trabajan en el parlamento? Representantes del pueblo. Por consiguiente aquéllos que representan al pueblo deben parecerse al pueblo».

Fuente: Sabah, Turquía, 6 de febrero, 2008

El PM Erdogan rechazó la iniciativa de buena fe del líder del DSP Zeki Sezer

El líder del Partido de Izquierda Democrático (DSP) Zeki Sezer visitó al PM Recep Tayyip Erdogan en un esfuerzo por convencerle en detener el proceso de cambiar la constitución para levantar la prohibición del turbante en las universidades. Sezer dijo que el proceso ha dividido al país y ha causado fricciones entre mujeres y mujeres, hombres y mujeres y académicos y académicos. Él agregó que las protestas y las crecientes tensiones señalan una atmósfera peligrosa que podría ser dispersada deteniendo el proceso ahora y posponerlo hasta que las cosas se tranquilicen. Para ese momento, Sezer dijo, el problema puede resolverse con un acuerdo general de amplia-base, con la participación de todos los partidos políticos y NGOs, y sin acudir al cambio en la constitución.

El PM Erdogan rechazó la oferta y le dijo a Sezer que seguirían con los cambios constitucionales, pero podría considerar cualquier sugerencia de los partidos políticos en los cambios propuestos al artículo 17 de la Ley de la Junta de Educación Superior que definirá y describirá el turbante aceptable.

Fuente: Milliyet, Turquía, 4 de febrero, 2008

MP sueco en Ankara: “Unión Europea quiere abrazar una Turquía secular”

En una visita a Ankara, la diputada que preside el comité de la UE del parlamento sueco Susanne Eberstein respondió a los periodistas sobre el turbante islámico, calurosamente debatido en Turquía. Ella dijo que lo que la Unión Europea quiere abrazar es una Turquía “secular”.

Fuente: Cumhuriyet, Turquía, 6 de febrero, 2008

Para ver más noticias del Blog de MEMRI sobre Turquía haga clic en el siguiente enlace: http://www.thememriblog.org/turkey

EL BLOG ECONOMICO DE MEMRI

Los fondos soberanos de riquezas: Ventajas y desventajas

Por Saud al-Ahmed

La discusión respecto a un fondo soberano de riqueza saudita (FSR) debe verse en sus aspectos positivos y negativos, sin saltar hacia una opinión técnica definitiva en la viabilidad de su establecimiento. La razón es que si llegamos a un acuerdo en los límites de las ventajas y desventajas, será más fácil expresar una opinión sobre si es factible establecer un FSR saudita.

Muchos países estaban por delante de Arabia Saudita en este campo. Estos incluyen a la Autoridad de [Inversión] Abu Dhabi con su Fondo de $875 billones, Singapur con $330 billones, China con $200 billones [China ha comprometido $300 billones a su FSR], Kuwait con $250 billones y el Fondo de Generación de Futuro Kuwaití adicional creado hace 54 años. Arabia Saudita está considerando establecer un FSR con $6 billones [22.5 billones de riyals].

Beneficios

Entre [los aspectos] positivos de estos fondos es que estos operan diversificando los recursos de inversión del gobierno en instrumentos diferentes, países y monedas, reduciendo por consiguiente el riesgo y la rentabilidad creciente.

Preocupaciones

A nivel internacional, estos fondos proporcionan una fuente de liquidez y convicción de estabilidad en los mercados financieros globales. Los fondos soberanos de riqueza también podría ser una parte integral del mercado global, y trabajar hacia el mejorar la liquidez en el mercado, especialmente en eso no operan como las otras formas de financiamientos a corto plazo. Los países industrializados están preocupados de que estos fondos se convertirán en grupos de presión en sus mercados financieros y minarían el equilibrio en las bolsas de valores globales.

Irán: La inflación anual caer en enero

Fuente: www.acc-tv.com

La tasa de inflación anual de Irán cae a 19.2% en enero, dijo el banco central, pero los datos mensuales mostraron que los precios del consumidor continuaron ascendiendo.

Los precios subieron en 1.6% en el mes iraní finalizando el 20 de enero, pero la tasa anual declinó del mes anterior cuando alcanzó el 19.6%, agregó el banco central.

Analistas dicen que la inflación será un factor importante para los votantes en las elecciones parlamentarias del 14 de marzo, vistas en parte como un referéndum hacia las políticas del Presidente Mahmoud Ahmadinejad.

al-Bayan, EAU, 6 de febrero, 2008

Moody´s: Los EAU es el mayor perdedor después de China por la caída del dólar

Fuente: credit.bg

La Agencia del Crédito Moody´s dijo que los EAU experimentaron pérdidas ligeras debido a la caída del tipo de cambio por dólar, pero si el volumen de inversión de sus fondos soberanos de riqueza (FSR) se tiene en cuenta, las pérdidas serán clasificadas en segunda posición después de China. Los FSR de Abu Dhabi son los mayores fondos del mundo, con inversiones valoradas en 3 trillones de dirhams (aproximadamente $817 billones). ($1 = 3.6715 dirhams de los EAU)

El volumen de reservas extranjeras en los EAU sumó $34.8 billones en el año 2007 con una tasa de crecimiento de 26.5%. La inflación del mismo año fue tasada en 9%, la tasa de crecimiento de crédito doméstico alcanzó el 16.6%, mientras la [tasa de] reservas extranjeras al PIB sumaron 18.4%.

al-Khaleej, EAU, 6 de febrero, 2008

Argelia: Las reservas extranjeras alcanzan los $110 billones para finales del 2007

El intercambio de reservas extranjeras de Argelia alcanzó los $110 billones a finales del 2007, a $77.78 billones a finales del 2006, un aumento del 42%, principalmente debido a las altas ganancias fiscales del petróleo, según el Ministro de Finanzas.

Magharebia, Alemania, 6 de febrero, 2008

Para ver más artículos por favor haga clic en el siguiente enlace:

http://memrieconomicblog.org/

EL BLOG MEDIATICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Protesta por demolición de Iglesia cristiana en Lahore

En la imagen arriba, miembros de la comunidad minoritaria cristiana están protestando de una forma sentada contra la demolición y ocupación de la Iglesia Cristo de Lahore por un grupo de personas. La protesta fue organizada por la Comisión de Liberación Humana de Pakistán. Activistas de grupos de la sociedad civil se unieron a las protestas. Hablando en la ocasión, el Pastor Anwar Kamal dijo que una semana después de que altos funcionarios de la policía de la ciudad se aseguraron de arrestar a los culpables, ninguna acción ha sido tomada hasta el momento.

El texto en el fondo negro a la izquierda lee: ¿Quién legará justicia a los cristianos en Pakistán?

Fuente: Roznama Express, Pakistán, 6 de febrero, 2008

Ex Jefe de Justicia de la Corte Federal Shariat de Pakistán: Los sacrificios de los combatientes de la libertad obtendran frutos, un Pakistán adicional será creado en India

El diario en idioma Urdu Roznama Pakistán citó al ex Jefe de Justicia de la Corte Federal del Shariat de Pakistán (R) Mian Mehboob Ahmad diciendo: ‘‘Los sacrificios de los combatientes de la libertad darán sus frutos y otro Pakistán será creado en India. Así es es cómo obtendremos Cachemira».

Fuente: Roznama Pakistán, Pakistán, 6 de febrero, 2008

Ex generales paquistaníes: La guerra de independencia de Cachemira no puede ser ganada sin el jihad

El portal en idioma Urdu de la televisión independiente de Pakistán red GEO TV citó a un grupo de ex generales paquistaníes diciendo que «la guerra para la independencia de Cachemira no puede ser ganada sin el jihad».

‘Según el informe, la Sociedad de Ex-Militares, que comprende «el liderazgo militar anterior» dijo que la nación paquistaní entera debe unirse para resolver el asunto de Cachemira.

Fuente: Geo Televisión Network, www.geo.tv/urdu.asp, Pakistán, 5 de febrero, 2008

Para ver más noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:

http://www.thememriblog.org/urdupashtu

EL BLOG SOBRE CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Libros para niños en Arabia Saudita

«Con muchos escritores sauditas de la nueva generación mostrando tendencias hacia temas tabú como el sexo, la religión y la política, otros han escogido concentrarse en áreas diferentes y escribir para niños. Varios jóvenes escritores sauditas se dedican a escribir para las nuevas generaciones; sin embargo, su trabajo enfrenta el problema de alcanzar a los niños ya que el leer no es todavía un pasatiempo para la mayoría de los niños sauditas.

«Aunque el leer está al final de las prioridades de los padres e instituciones educativas, Wafa Kamel, Directora Ejecutiva de la Compañía «Annabtah» Publishing la cual se especializa en literatura para niños, señaló de que existen compañías locales de publicación y distribución así como también exhibiciones anuales de libros para niños. […]

Fuente: Noticias Árabes (Arabia Saudita), 21 de octubre, 2007

Un libro sobre la Identidad, Islam político y democracia

La Crisis de la Cultura Islámica (2005, los crise de la culture Islamique)

Autor: Hichem Djaït

Casa Editora: Cérès (Túnez, http://www.ceres-editions.com )

Sobre el Libro: Un análisis en las preguntas cruciales tales como identidad, modernidad, nacionalismo, Islam político, los movimientos islámicos, lo santo, lo profano y la democracia.

Hichem Djaït examina sin indulgencia los esfuerzos desplegados, en el último siglo y medio, por los intelectuales y líderes del mundo islámico para adaptarse a si mismos y sus sociedades a las “increíbles novedades de la modernidad”. El autor señala fuertemente que los “árabes y musulmanes no podrán entrar en la modernidad y participar al mundo moderno a menos que se dan grandes metas en los campos del pensamiento, conocimiento, ciencia, arte y literatura y toman prestado de los otros lo qué la modernidad ha creado en todos estos dominios.»

Idioma: Francés

Número de páginas: 220 páginas

Formato: 14,5 x 21 cm

Para Comprar el Libro:

http://www.ceres-editions.com/index.php?idserv=4&code=793&collection=42

Diario iraní defiende los libro-cafés contra infiltración de las autoridades

«[…] Es importante mencionar que los libro-cafés, los cales son muy populares en el país, estén entre los establecimientos más tradicionales apoyados por los concilios y librerías alrededor del mundo. Si los libro-cafés son populares en los países desarrollados, nosotros no nos merecemos seguir su primacía? Parece ser que los funcionarios de la cultura han tomado una ruta equivocada en tratar con los artistas y estudiosos. […]

«Queremos preguntar lo siguiente a los funcionarios de la cultura: ‘Qué clase de amenaza propone a nuestra sociedad un grupo de estudiosos que se reúnen en una tienda de libros para charlar o escribir y beber una taza de té? […]”

Fuente: E’temad-e Melli (Irán), 23 de octubre, 2007

La Gran Discordia, Religión y Política en los orígenes de Islam

La Gran Discordia, Religión y política a los orígenes de Islam (2007, La grande discorde, Religión et politique dans l’Islam des origines)

Autor: Hichem Djaït

Casa Editora: Cérès (Túnez, http://www.ceres-editions.com )

Sobre el Libro: La Gran Discordia se trata de las relaciones entre la política y la religión en los orígenes del Islam, teniendo en cuenta varios niveles. Primero, el autor analiza, desde una perspectiva histórica y crítica, el período del califato prístino y principalmente su última fase, la Gran Discordia (Fitna).

Hoy, esta lectura crítica de los orígenes es aun más indispensable ya desde que permite entender mejor el renovando presente del conflicto entre sunnis y chi’as.

Idioma: Francés

Número de páginas: 413 páginas

Formato: 14,5 x 21 centímetro

Para comprar el libro:

http://www.ceres-editions.com/index.php?idserv=4&code=833&collection=42 &

Para ver más artículos y noticias del blog haga clic en el siguiente enlace:

http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorGrupos de música rock paquistaníes avanzan hacia la democracia y la modernización
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI – 07-2-2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.