Introducción
El conflicto entre Irán y los países sunni – en especial Arabia Saudita y Egipto – ha escalado tensiones entre sunnis y chiítas en el mundo musulmán. Esta escalada ha tenido varias manifestaciones:
I. Declaraciones anti-chiítas del Jeque Yousef Al-Qaradhawi
El Jeque Yousef Al-Qaradhawi, jefe de la Unión Internacional de Estudiosos Musulmanes, pronunció duras declaraciones anti-chiítas y anti-Irán en la prensa egipcia y saudita. Advirtió contra el peligro propuesto por la expansión del chiísmo en los países sunni, caracterizándolo como parte de la campaña de Irán hacia una hegemonía regional. Agregó que no había ninguna posibilidad de acercamiento entre sunnis y chiítas, ya que existían principios fundamentales de la fe chiíta que el Sunna no podía aceptar.
II. Guerra en el ciberespacio entre piratas cibernéticos sunni y chiítas
La tensión sectaria también es reflejada en Internet. Cientos de portales asociados con el Sunna o el chiísmo – incluso portales de clérigos, diarios y ministerios gubernamentales – han sido violados por los ciber-piratas, y borrados con mensajes ofensivos e imágenes.
III. Tensión sunni-chiíta en Arabia Saudita
La prensa árabe informa que las autoridades sauditas han estado discriminando contra chiítas en el país, por ejemplo, impidiéndoles a los representantes chiítas participar por el Conferencia de Diálogo Inter-fe de julio del 2008 en la Meca, cerrando mezquitas chiítas, arrestando a antiguos clérigos chiítas, y persiguiendo a peregrinos chiítas de Irán.
El siguiente informe trata con la guerra cibernética sunni-chiíta. Informes sobre las otras dos manifestaciones en las tensiones sunni-chititas serán publicados en los próximos días.
Ciber-piratas sunni y chiítas emprenden la guerra en el ciberespacio
La ciber-guerra sunni-chiíta comenzó en el 2007 cuando un grupo de piratas de la computación sunni que se auto-denominan el «Grupo XP» amenazó con atacar todos los portales chiítas en Internet, y procedió a violar unos 120 portales chiítas. A estas alturas, representantes de los sitios violados, encabezados por el jeque chiíta Hassan Al-Saffar, entablaron un juicio en Arabia Saudita contra un miembro del Grupo XP llamado Na’if Al-Ghamdi. Según recientes informes en los foros sunni, Al-Ghamdi fue arrestado, y ha dado a conocer los nombres de 17 otros piratas cibernéticos que operan en los países árabes. [1]
Sin embargo, el Grupo XP no es el único participante en la arena. En mayo del 2008, un grupo de piratas iraníes llamado «Equipo de Seguridad Digital Ashiyane atacó el portal de los EAU Al-Khaleej. Usuarios que accedieron a la página principal encontraron la siguiente imagen debajo:
La imagen es un mapa de Irán, con el Golfo denominado «Golfo Pérsico», en lugar de «Golfo Arábigo» tal como se le llama en el mundo árabe. Sobre el mapa hay un mensaje en inglés, que dice: «El nombre correcto es ‘el Golfo Pérsico’, lo cual siempre ha sido, y siempre permanecerá siendo, persa».
Otro mensaje plantado en el portal proclamó que el ataque había sido llevado a cabo por Mazhar Fashist, un miembro de la Mafia de Piratas del Ciberespacio del Equipo de Irán. [2]
Ciber-piratas sunni: El jihad electrónico contra el chiísmo lo lleva a uno a estar más cerca de Alá
En respuesta a este incidente, varios grupos de piratas del ciberespacio sunnis juraron desquitarse contra los portales chiítas. Entre ellos estaban dos grupos llamados Shabab Al-Salafiyin y Al-Ayyoubiyoun. [3]
Clérigo chiíta: Los piratas del ciberespacio no callarán la voz chiíta
La guerra en Internet entre sunnis y chiítas se intensificó seguido a las declaraciones siguientes del prominente jeque sunni Yousef Al-Qaradhawi en septiembre del 2008 contra la expansión del chiísmo en los países árabes y contra el régimen iraní, a quien acusó de estar detrás de este fenómeno. [4]
Portal del Ayatolá Al-Sistani después del ataque pirata en Internet [5]
El Ayatolá Shirazi condenó el ataque a su portal, diciendo que los perpetradores eran extremistas que querían mantener alejada la voz de los líderes chiítas de ser escuchada alrededor del mundo. Los ataques, agregó, sólo demostraron que el chiísmo era la fe correcta, y le causaría a los musulmanes sunni más jóvenes a volcarse hacia esta. [6]
El grupo de piratas cibernéticos chiíta Equipo de Seguridad Digital Ashiyane lanzó un contra ataque sobre 77 portales wahhabi, incluyendo aquéllos de los prominentes clérigos sunni tales como el ex Jeque mufti saudita ‘Abd Al-‘Aziz bin Baz. También violaron portales que incitan contra el chiísmo. «Al mismo tiempo, miembros de foros chiítas llamaron a formar «bases» dónde experimentados piratas del ciberespacio chiítas ofrecerían instrucción en cómo destruir los portales sunni. [7]
Los piratas chiítas también atacaron el portal del Ministerio de Dotaciones Religiosas de Kuwait, reemplazando su página principal con la imagen que se presenta debajo. [8]
Concurrentemente, un pirata del ciberespacio que se autodenomina «La Fuerza de Defensa Iraní» violó decenas de portales wahhabi sunnis, incluyendo el portal del jeque wahhabi ‘Abd Al-Rahman Al-Dimashqiyya; los foros populares sunni Al-Sunna, Al-Sirdab, y Al-Burhan; el portal del Jeque Faleh Al-Saghir; e Islam Net, el portal de Jeque predicador saudita ‘Aidh Al-Qarni. Usuarios que pudieron luego acceder a los portales vieron la imagen siguiente:
La cara tiene una bandera iraní sobrepuesta en esta. En el fondo se ve una bandera israelí destrozada y un mapa que dice «el Golfo Pérsico». El Jeque ‘Aidh Al-Qarni declaró en respuesta al ataque que la violación de portales era un acto agresivo y depravado, en desigualdad con las llamadas de Teherán para la cooperación y coexistencia entre sunnis y chiítas. [9]
Los piratas del ciberespacio chiítas también hicieron colapsar el portal del popular canal de televisión saudita Al-Arabiya (www.alarabiya.net), plantando la siguiente imagen en su página principal:
La imagen muestra una bandera israelí ardiendo, acompañada por un mensaje en árabe y un refrán en inglés, «Advertencia seria: Si los ataques a los portales chiítas continúan, ninguno de sus portales estará a salvo». [10]
También fue violado un portal del Ministerio de Educación Superior Saudita dedicado a la enseñanza del árabe. Su administrador, el Dr. Salah bin ‘Abd Al-‘Aziz Al-Nassar, enfatizó que el portal no tenía nada que ver con la disputa sectaria. [11]
Redactor egipcio: La violación de portales no es un crimen menor comparado a un asesinato o un incendio premeditado
La redactora egipcia Diana Muqallid escribió sobre la guerra en el ciberespacio en el diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat: «Parece ser que los grupos que incitan al [odio] sectario en nuestros países no sólo explotan mezquitas y lugares de culto chiítas, y envían a atacantes suicidas [como parte de su] guerra extremista. La matanza recíproca en Irak, los enfrentamientos en el Líbano, y la sospecha prevaleciente en muchos de los países dónde viven sunnis y chiítas [lado a lado] no son suficiente para ellos – También deben [hallar otras maneras de] expresar sus sentimientos extremistas, que son alimentados por puntos de vista a políticos radicales…
«Algunos todavía creen que violando [portales] en Internet no es [crimen] tan serio, pero las cosas no son tan simples… Destruir un portal o violarlo con el propósito de impedir a que la gente entre en este no es [ningún crimen menor que] un asesinato, una redada o un incendio provocado. Es un acto de negar al otro. En nuestras vidas, [hemos visto] a periodistas asesinaron, encarcelados, torturados y desterrados. Los medios de comunicación han sido cerrados en nuestra región o han sido puesto bajo vigilancia, [y sus premisas] han sido incendiadas. Los ataques electrónicos conllevan el mismo sentimiento de querer negar al otro…» [12]
* L. Azouri es compañero de investigación en MEMRI.
[2] www.elaph.com, 21 de mayo, 2208.
[3] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 10 de agosto, 2008.
[4] Véase MEMRI Despacho Especial No. 2080, «Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Entrevista Con Diario Egipcio: Mubarak Debería Renunciar y no Pasarle la Presidencia a Gamal; La Expansión del Chiísmo es un Peligro», 16 de octubre, 2008, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP208008.
[5] www.naharainnet.net, 24 de septiembre, 2008.
[6] www.alarabiya.net, 20 de septiembre, 2008.
[7] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 27 de septiembre, 2008.
[8] Al-Jarida (Kuwait), 3 de octubre, 2008.
[9] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 29 de septiembre, 2008.
[10] www.alarabiya.net, 10 de octubre, 2008. Antes de al ataque, el portal fue criticado por los chiítas en el Líbano, Irán, Irak y Siria que lo acusaron de anti-chiíta y de estar parcializado hacia la corriente anti-iraní.
[11] Al-Watan (Arabia Saudita), 15 de octubre, 2008.
[12] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 16 de octubre, 2008.
