MEMRI.ORG

Investigación y Análisis # 483

Redactores en referencia a los ataques en Mumbai: Los musulmanes deben tomar una postura firme contra los separatistas en Cachemira y reimponer el significado del jihad
Por: B Chernitsky

Los ataques de noviembre del 2008 a Mumbai inicialmente activaron pocas reacciones en los medios de comunicación árabes y musulmanes. Luego de varios días, en respuesta a este silencio, artículos de los redactores árabes comenzaron a aparecer, llamando en los árabes y musulmanes a tomar una postura firme contra los ataques, para que el mundo no tenga una impresión equivocada sobre su posición tal como la tuvieron después del 11 de Septiembre. Los redactores llamaron a condenar los ataques inequívocamente en ambos terrenos el moral y el religioso, y de ir fuertemente en contra de las fuerzas separatistas en Cachemira, y adoptar un entendimiento diferente del jihad, basado en la no violencia y el odio sino en la lucha contra estos fenómenos.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=IA48308

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2155

Tunecinos molestos por presentación de la película sobre la vida judía en la ocupada Francia nazi
[Fuente: Le Temps (Túnez), 20 de noviembre, 2008]

La presentación en Túnez de una película francesa que trata de la vida judía en la ocupada Francia nazi ha levantado una tormenta de críticas. «Un Secret»» («Un Secreto»), dirigida por el director francés-judío Claude Miller con la actuación del popular cantante francés-judío Patrick Bruel, fue exhibida en la apertura del 15 aniversario del Festival de Cine Europeo en Tunes.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD215508

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2156

Redactores sauditas critican prohibición religiosa del país a la música
[Fuente: Al-Watan, Al-Jazirah (Arabia Saudita), 25 de octubre, 2008]

Los diarios sauditas han estado recientemente publicando artículos sobre la importancia de la buena música, enfatizando su efecto en la conducta de los niños y sus habilidades y su contribución en moldear la conducta y la personalidad de los adultos. Los artículos presentan la paradoja de la juventud saudita de escuchar música estridente vacía en la televisión y en Internet mientras el sistema escolar estatal pone en vigor la prohibición religiosa sobre la música – previniendo así a estos jóvenes de exponerlos a la música clásica, ambas occidental y árabe, que desarrollarían sus gustos y sensibilidades.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD215608

* * * * * * * *

Despacho Especial # 2157

Ex ministro libanés pro-sirio Wiam Wahhab: La familia real saudita fue judía de origen y estuvo tras los ataques terroristas de Mumbai
[Fuente: Al-Jadid/New TV el 1 de diciembre, 2008]

El despacho presenta extractos de una entrevista con el ex ministro libanés Wiam Wahhab, que fue puesta al aire en Al-Jadid/New TV el 1 de diciembre, 2008:

Para ver este segmento de video en MEMRI TV: visite http://www.memritv.org/clip/en/1936.

El artículo completo puede ser visto en el siguiente enlace: http://www2.memri.org/bin/espanol/ultimasnoticias.cgi?ID=SD215708

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI: http://www2.memri.org

_________________________________________________________

MEMRI TV

Estudiantes maldicen al Presidente iraní Ahmadinejad durante un discurso Larijani en la Universidad de Shiraz

Clip de Video #1949: http://www.memritv.org/clip/en/1949.htm
[Fuente: Internet – 5 de diciembre de 2008]

* * * * * * * *

Para entrar al portal MEMRI TV: http://www.memritv.org

_________________________________________________________

BLOG MEMRI

Jueces egipcios absuelven control CAO en diarios privados
[Fuente: Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 17 de diciembre, 2008]

La corte administrativa de Egipto revocó ayer una decisión de la Organización Auditora Central (OAC) de imponer el control financiero y administrativo en los diarios privados propiedad de individuos y compañías de acciones conjuntas.

La corte justificó su decisión diciendo que la libertad de expresión está garantizada por la Constitución y no puede ser restringida.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/12216.htm

* * * * * * * *

Rusia suplirá al Líbano con MiG-29s
[Fuente: Al-Nahar, Líbano, 17 de diciembre, 2008]

El ministro de la defensa del Líbano Elías Al-Mur anunció que Rusia ha acordado en proveerle al Líbano con aviones de combate10 MiG-29.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/12215.htm

* * * * * * * *

Kuwait: El cambio de la Hermandad Musulmana hacia la oposición
[Fuente: Al-Sharq Al-Awsat, Londres, 17 de diciembre, 2008]

Después de que el emir de Kuwait aceptara la renuncia del gobierno, el movimiento de la Hermandad Musulmana – el mayor movimiento político en el país – anunció que este no se uniría al nuevo gobierno a ser formado, pero que este pudiera, por primera vez en 30 años, convertirse en miembro de la oposición.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/blog_personal/en/12214.htm

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.thememriblog.org

_________________________________________________________

PROYECTO SUPERVISIÓN PORTALES ISLAMISTAS DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información: http://www.memrijttm.org

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO IRÁN DE MEMRI

Irán: Hemos producido micro-planeadores aéreos
[Fuente: Fars, Press TV, Irán, 14 de diciembre, 2008]

El director de la Facultad Aerospacial de la Universidad Amir Kabir en Irán, Mahmoud Mani, dijo que expertos iraníes en el espacio aéreo han producido con éxito, junto con la organización aerospacial nacional de Irán, «micro-planeadores» vehículos no tripulados aéreos que les enviarán a sus operadores información de inteligencia en tiempo real desde el territorio enemigo.

Para ver el artículo y la foto que lo acompaña: http://www.thememriblog.org/iran/blog_personal/en/12212.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Irán: http://www.thememriblog.org/iran

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO URDU-PASHTO DE MEMRI

Líder de Jamaat-e-Islami insta a Irán y Pakistán a unirse en contra de la OTAN
[Fuente: Wrazpanra Wahdat, Pakistán, 17 de diciembre, 2008]

Maulana Sirajul Haq, ex ministro de la provincia y el Emir de Jamaat-e-Islami en la Provincia de la Frontera Norte Oeste de Pakistán, ha descrito la presencia de las fuerzas de la OTAN en Afganistán como peligroso para Pakistán e Irán.

El líder pro-taliban instó a Pakistán y a Irán a que unieran sus manos contra ‘’el peligro».

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/urdupashtu/blog_personal/en/12199.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Pakistán y Afganistán: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

_________________________________________________________

BLOG MEDIÁTICO TURQUÍA DE MEMRI

* * * * * * * *

Para mayor información sobre Turquía: http://www.thememriblog.org/turkey

_________________________________________________________

BLOG ECONÓMICO DE MEMRI

* * * * * * * *

Para más información sobre económia: http://memrieconomicblog.org

_________________________________________________________

BLOG CULTURA ÁRABE DE MEMRI

Número de visitantes en YouTube se duplica después de comentarios del PM turco
[Fuente: Hurriyet (Turquía), 16 de diciembre, 2008]

El número de visitantes en YouTube de Turquía, se incrementó dos veces después de que el primer ministro del país dijo que ha estado frecuentando el portal de video, a pesar de la prohibición llevada a cabo por las cortes durante casi un año.

Para ver el artículo: http://www.thememriblog.org/arabculture/blog_personal/en/12191.htm

* * * * * * * *

Para mayor información sobre cultura árabe: http://thememriblog.org/arabculture

Artículo anteriorReciente escalada de tensión sunni-chiíta (Parte III): Disputa sectaria en Arabia Saudita
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, Diciembre 18, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.