Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 52

*El taliban niega «confesiones» atribuidas a su portavoz por el gobierno afgani

El 19 de enero del 2007, portales islamistas publicaron un comunicado del taliban, en el cual la organización niega declaraciones que se alega hizo su portavoz, el Doctor Hanif, quien fue arrestado recientemente e interrogado por el ejército afgani. Según el comunicado, «El ejército afgani o atribuyó falsamente las declaraciones [colocadas debajo] al portavoz o se las extrajo a la fuerza:

1. El Amir Al-Muminin (e.d., Mullah ‘Omar) vive en el pueblo de Kuti en Pakistán.

2. La organización del taliban puede haber emitido una orden de matar al [comandante militar del taliban] Mullah Dadallah.

3. Miembros del taliban viven en Pakistán y reciben entrenamiento del gobierno paquistaní… Ellos [también] pueden estar apoyados por el ISI (Servicio Inter Inteligencia de Pakistán)… y aquéllos que llevan a cabo las operaciones de martirio son entrenados en Pakistán».

Según el mensaje, la postura del portavoz en la organización no le permitió el acceso a este tipo de información. En cuanto a la supuesta orden del taliban de matar al Mullah Dadallah, el mensaje declara que su lealtad al taliban es indiscutible.

*La voz del canal del Califato anuncia comienzo de transmisiones piloto

El 20 de enero del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje del canal de transmisión de Internet La Voz del Califato (Sawt Al-Khilafa), el cual es parte del Frente de Medios de Comunicación Islámico Global (FMIG), anunciando que el canal comenzara pronto sus transmisiones piloto. El mensaje dijo: «En ocasión del año nuevo [musulmán], el canal Sawt Al-Khilafa se complace en informarle a los musulmanes que sus transmisiones piloto comenzarán el sábado, el primer día del [mes de] Muharram, 1428 que corresponde al 20 de enero del 2007. Llamamos en nuestros hermanos musulmanes a seguir… las transmisiones de este canal bendito e instar a otros a hacerlo… Esperamos que éstas [transmisiones] tendrán los resultados deseados, que serán del beneficio de los combatientes del jihad, y traerán pesar a los infieles y a los hipócritas». El mensaje deja saber su programación hasta el 2 de febrero del 2007. Entre los programas en lista hay segmentos de videos de operaciones jihad, principalmente de Irak y también de otros frentes, como Afganistán, Chechenia y Turkistan; programas da’wa con los varios jeques; transmisiones de antiguos discursos de Bin Laden; videos jihad producidos por los varios grupos jihad sunni, tales como Al-Jaysh Al-Islami, Jaysh Al-Rashidin, Ansar Al-Sunna y Al-Qaeda; y segmentos de canciones jihad.

Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 53

*Nuevo mensaje de audio de Al-Zawahiri

El 23 de enero del 2007, los portales islamistas publicaron una cinta de audio de 14 minutos de duración del delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri titulada «La Ecuación Correcta». Lo siguiente es un resumen del mensaje de Al-Zawahiri:

Al-Zawahiri abre el dialogo burlándose de la decisión de Bush de enviar un contingente de 20,000 soldados adicionales a Irak, preguntando: «Por qué no envía usted 50,000 o 100,000 soldados… de hecho, debe usted enviar a todo su ejército a ser aniquilado por los mujhaideen para que el mundo sea aliviado de su maldad y la de su ejército»

Luego, Al-Zawahiri se dirige al ejército americano, diciendo,: «Si ustedes desean vivir en seguridad, deberían aceptar la realidad… y esforzarse por lograr un [mutuo] entendimiento con los musulmanes. Luego y sólo luego ustedes disfrutarán de seguridad. La seguridad es un destino mutuo: Si nosotros disfrutamos de la seguridad, ustedes también, y si nosotros no somos heridos ustedes no serán heridos. [Sin embargo], si somos heridos y muertos, ustedes experimentarán el mismo destino. Ésta es la ecuación correcta… Ustedes enfrentan [hoy] la furia islámica y el despertar del jihad de la nación islámica. Lo qué yace en reserva para ustedes si persisten en sus [caminos] es peor de lo qué ustedes ha visto [hasta ahora]».

Al-Zawahiri luego llama en todos los musulmanes a tomar las armas, o por lo menos a ayudar a los mujahideen, porque «todo musulmán es directamente responsable de defender al Islam, a la morada del Islam, y a la nación islámica, y se le exige que haga lo imposible por liberar a los prisioneros musulmanes; el primero entre éstos [prisioneros] es el Jeque ‘Abd Al-Rahman».

Al-Zawahiri finaliza su mensaje refiriéndose a la situación en Somalia, diciendo que el Presidente Bush ha puesto a sus «sirvientes etíopes» en dificultad en Somalia y que los mujahideen quebrarán a las fuerzas etíopes. «Los americanos les han enviado a morir», Al-Zawahiri afirmó, «y no llorarán por ellos».

*El Estado Islámico en Irak clama responsabilidad por derribar un helicóptero Blackhawk americano

El 22 de enero del 2007, el Estado Islámico en Irak anunció un comunicado en los portales islamistas en el que claman haber derribado un helicóptero Blackhawk americano en Bahraz, Diyali 21 de enero del 2007. Según el mensaje, el helicóptero fue derribado por «un grupo perteneciente a las fuerzas aéreas de defensa de Bahraz, Diyali».

*Video que muestra el ataque a un autobús de Brown & Root – personal Condor en Argelia

El 21 de enero del 2007, portales islamistas anunciaron una película de ocho minutos de duración, titulada «La Redada de Bouchaoui» (http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=483850&ak=null), documentando el ataque del 10 de diciembre, 2006 por el Grupo Salafista Argelino para la Predica y el Combate (GSAPC) a un autobús que transporta a empleados de Brown & Root – Condor en Argelia.

[1] El titulo de la película declara que fue producida por la división de medios de comunicación GSPC. Esta abre con dos segmentos de anteriores mensajes de video de Osama bin Laden y Ayman Al-Zawahiri; el primero contiene una amenaza general contra «aquéllos que oprimen a los musulmanes», mientras el segundo le advierte específicamente a los países participantes en la ocupación de Afganistán e Irak que sus tierras y sus intereses alrededor del mundo serán blancos de los mujahideen.

La película procede a mostrar las etapas de planificación del ataque. Siguiendo a los títulos de apertura, que describe el objetivo, la película muestra a los mujahideen usando imágenes aéreas de DigitalGlobe, una compañía con sede en Colorado el cual proporciona imágenes del suelo de una calidad superior, y llevando a cabo el reconocimiento para recoger información sobre el sitio del ataque. Mientras las señales del camino sugieren que, el sitio del ataque estuvo en el vecindario de Bouzareah.

El próximo segmento muestra a los mujahideen que preparan dispositivos explosivos y otros equipos a ser usados en el ataque, mientras en el fondo una pantalla de computadora muestran escenas de prisioneros musulmanes.

Finalmente, la filmación muestra la explosión cuando el autobús, que el título dice lleva a 25 empleados americanos, toma una rampa de salida fuera de la carretera.

Debajo están las imágenes de la película.

Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 54

*Ansar Al-Sunna clama responsabilidad por el derribo de un helicóptero en Bagdad

El 24 de enero, 2007 portales islamistas publicaron un comunicado de Ansar Al-Sunna en el que la organización se responsabilizó por derribar un helicóptero el 23 de enero del 2007 en Bagdad. Según el mensaje, el evento tuvo lugar cuando la organización confrontó al ejército iraquí, mientras el ejército intentaba secuestrar a un residente en Al-Fadhl, Bagdad, destruyendo uno de sus martillos y matando a varios de sus soldados. Dos helicópteros americanos que se apresuraron a la ayuda del ejército iraquí cayeron bajo fuego pesado de los mujahideen y uno fue derribado. Los mujahideen, según el mensaje, se apresuraron al lugar de la caída del helicóptero y, bajo el fuego del otro helicóptero, recolectaron las armas de la tripulación del helicóptero derribado, objetos personales y documentos. La publicación incluyó fotos de algunas tarjetas de identificación de los americanos, identificación metálica, tarjetas del crédito, y documentos médicos. Debido a la naturaleza sensible de este contenido MEMRI no presentará estas imágenes.

Proyecto de Supervisión de Portales Islamistas No. 55

*Video islamista – Celebraciones por el establecimiento del Estado Islámico en Irak

El 24 de enero del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 43 minutos de duración titulado «Los musulmanes se regocijan por el establecimiento del estado de los monoteístas», producido por la compañía de medios de comunicación del Estado Islámico Al-Furqan.

El video muestra a un convoy de mujahideen armados y hombres enmascarados que viajan a través de varias regiones del «Estado Islámico en Irak», entre ellas Bagdad, Diyala, Mosul, Al-Anbar, y Al-Ramadi. Además, los mujahideen son mostrados celebrando junto a residentes de estas regiones el establecimiento del Estado Islámico.

El video también muestra varias ceremonias en el que los combatientes del jihad y civiles toman juramento de obediencia al líder del Estado Islámico de Irak, Abu Omar Al-Baghdadi. En Mosul, mujahideen enmascarados son mostrados dando panfletos con el juramento de obediencia a Al-Baghdadi y cintas de audio en el que Abu Hamza Al-Muhajir jura obediencia a este. Los que celebran ondean las banderas del «Concejo del Shura de los Mujahideen» y pancartas que portan la consigna de «No existe otro Dios sino Alá». También cargan consigo varios carteles, entre ellos uno que dice: «Muerte a los americanos, a los británicos, y a los chi’itas criminales».

Además, el video presenta extractos de discursos de bin Laden y Al-Zarqawi y segmentos de audio de Abu Omar Al-Baghdadi, quién dice: «El enemigo clamó que la Organización Al-Qaeda ha tomado Al-Anbar y se ha vuelto popular, pero Al-Qaeda es sólo una de las facciones en el Estado Islámico».

El video finaliza con una cita de un discurso de Al-Zawahiri en el que felicita a los mujahideen en Irak por el establecimiento del Estado Islámico, e insta a los mujahideen en Irak a unirse a «este bendito convoy, para rescatar a Irak y al Califato de los cruzados y sus traidores partidarios…»

El video puede ser visto en: http://switch3.castup.net/cunet/gm.asp?ClipMediaID=491699&ak=null.

Debajo están las imágenes del video:

*Mensaje en foro islamista: PWC Logistics está transportando suministros al ejército americano en Irak

Un mensaje publicado el 25 de enero del 2007 en un portal islamista denunció que la compañía PWC Logistics está transportando vehículos y otros suministros al ejército americano en Irak. El portal dio la dirección, el correo electrónico, y número de teléfono de las oficinas de la compañía en Kuwait.

Debajo está la página principal del portal de la rama kuwaití de la compañía.


[1] Para más sobre el comunicado del GSPC que clama responsabilidad por los ataques, véase Supervisión de Portales Islamistas de MEMRI No. 34, Diciembre 13, 2006, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=subjects&Area=iwmp&ID=SP139106