Al-Qaeda en el Maghreb Islámico: Los medios de comunicación esparcen mentiras sobre nosotros

El 14 de mayo del 2007, Al-Qaeda en el Maghreb Islámico publicó un comunicado en los portales islamistas, titulado «La Estupidez Más Reciente [Esparcida por] los Medios de Comunicación» en donde niega las varias denuncias hechas sobre este en los medios de comunicación y llama en los periodistas a ser más profesionales y exactos en sus informes.

Lo siguiente son extractos:

«Negamos categóricamente el [informe]… referente a [la existencia] de una oposición interna [dentro de nuestra organización] que objeta la estrategia de las operaciones de martirio, y enfatiza que existe un acuerdo dentro de [nuestra] organización… [De hecho], anunciamos por la presente a la nación, tal como nuestro Emir ya lo ha anunciado, que la lista de [buscadores] de martirio está creciendo a diario, y que las apostatas y los cruzados tuvieron mejor comienzo en excavar sus propias tumbas.

«[También] negamos los informes que 17 combatientes jihad han sido muertos… Nosotros insistimos en nuestros hermanos musulmanes en Argelia y fuera de esta a no escuchar las histéricas mentiras que probablemente escalaran mientras las victorias de los combatientes jihad continúan [multiplicándose]…

«Llamamos en estos diarios parcializados a ser más objetivos y neutrales… y a cada [periodista] en estos diarios que todavía les queda algo de honestidad y profesionalismo a no tomar parte en esta deliberada decepción».

Artículo anteriorProfesor Menahem Milson en referencia a la novela saudita Las Chicas de Riad
Artículo siguienteDisidente sirio lanza campaña en contra del referéndum presidencial en Siria
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.