Emir de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico llama en argelinos a boicotear las elecciones del 17 de mayo

El 15 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje de audio del Emir de Al-Qaeda en el Maghreb Islámico, Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, titulado: «Boicoteen la Continua Farsa de las Elecciones». ‘Abd Al-Wadoud consagra el comienzo de su mensaje a socavar la legitimidad del parlamento argelino. Él acusa al parlamento, el cual etiqueta «una institución parásita insignificante», de representar al gobierno, no al pueblo argelino que lo eligió, y así ayudar a las políticas «corruptas» del gobierno. Más específicamente, denuncia el hecho de que el parlamento ha mantenido silencio aunque el «gobierno hizo una alianza con el enemigo americano… en un momento cuando [el último] todavía está lanzando una campaña militar para exterminar a los musulmanes en muchos lugares». Además, culpa al propio parlamento de iniciar una «cooperación despreciable con el parlamento francés, que promulgó recientemente varias leyes… prohibiendo [el llevar puesto] el hijab en las escuelas francesas».

Después de enumerar los numerosos «crímenes» del parlamento, ‘Abd Al-Wadoud apela al pueblo argelino, diciendo: «Nuestro país no necesita a nadie para promulgar leyes pertinentes en lo que está permitido y lo que está prohibió. [En cambio, nuestro país] está en la necesidad de alguien que aplicará lo que Alá ha prescrito. Dios ha perfeccionado una religión para nosotros, y así, aparte de la religión del Islam, Argelia no necesita la experiencia de los infieles, los códigos de leyes, las teorías, y las filosofías». Él le advierte al pueblo argelino: «Si ustedes participan en las elecciones, votan para impedir el shari’a… y para darle prioridad a las leyes de los infieles… Le han preguntado ustedes a los sinceros entre los estudiosos religiosos sobre éstos concejos legislativos o parlamentos, ellos les hubieran dicho que el Islam no legitima [tales instituciones], ya que está prohibido gobernar sino sólo con lo que Alá ha revelado… y que sólo Alá posee el poder y la autoridad y no la nación…» Él concluye su mensaje llamando en el pueblo argelino a resistir a las campañas de «los engañosos medios de comunicación» y a toda la presión política como para «demostrarle al mundo… que su nación ni se somete ni se arrodilla a cualquiera sino a Alá, y que ni acepta la corrupción ni ayuda a los corruptos. Ustedes deben expresar su rechazo a estas elecciones, y el hecho que se lavan las manos de esto. Se les pide boicotear y abstenerse de votar».

El liderazgo del taliban elogia al Mullah Dadallah, amenaza con venganza dolorosa

El 16 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado del liderazgo del taliban seguido a la muerte del Mullah Dadallah, en los que ofrecen sus condolencias a todos los mujahideen afgani, alaban a Dadallah como modelo para todos los musulmanes en el mundo, y advierten que «los enemigos pagarán un alto precio en venganza» por su muerte «de acuerdo con la «costumbre afgani». Lo siguiente son extractos del comunicado:

«El mártir Mullah Dadallah fue un verdadero modelo de un combatiente incansable – un luchador revolucionario [y modelo] de rectitud y valor, no sólo para el pueblo combatiente jihad afgani, sino para todos los musulmanes del mundo…

«No obstante, en la caravana de mujahideen del héroe mártir Mullah Dadallah hay miles de viajeros compañeros, y ahora su perspectiva del mundo, su ideología, y forma en el jihad acelerara el ritmo… para llenar el vacío que él dejo, y cada uno [de los miles de viajeros compañeros] se convertirá en una espina ante los ojos del enemigo, al igual que lo [fue] este héroe atrevido…

«Puede decirse con absoluta [certeza] que la muerte de Dadallah fortalecerá la fuerza y la resistencia de las líneas de nuestro jihad. Las heridas y el martirio no son considerados derrota en el diccionario del Islam… Siempre que aparece un vacío, los atacantes musulmanes lo llenan de una manera apropiada.

«Hoy día también, los enemigos del Islam y Afganistán no deberían regocijarse en la muerte del mártir Mullah Dadallah. Al contrario, debería entristecerlos, ya que los mujahideen harán que los enemigos paguen un alto precio en venganza… Los enemigos verterán muchas lágrimas por muchos de sus amados… El enemigo pronto verá la venganza de los [mujahideen] de esta brutal acción, de acuerdo con la costumbre afghani y con los órdenes del Emirato Islámico…

«[Firmado:] El Concejo del Liderazgo del Emirato Islámico de Afganistán».

Las Brigadas Abu Hafs Al-Masri amenazan Francia con «ataque jihad sangriento» seguido a la victoria de Sarkozy

El 15 de mayo del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado de las Brigadas Abu Hafs Al-Masri [1] titulado «Mensaje al Pueblo Francés», en el que advirtieron que llevarían a cabo «un ataque jihad sangriento» en Francia en reacción a la victoria en las elecciones del «cruzado-sionista» Sarkozy:

«Después de que tomara su postura y colocado en su liderazgo al cruzado-sionista Sarkozy quien tiene sed de sangre por los niños musulmanes, las mujeres, y los ancianos, y anhela llevar a cabo la misión de sus amos en la Casa Blanca, nosotros en las Brigadas de Mártires Abu Hafs Al-Masri le advierten que los próximos días serán [días de] un ataque jihad sangriento y una guerra asesina en el corazón de la capital de Sarkozy [e.d. París] contra todos aquéllos quienes permitieron ser incitados en seguir la política del despreciable pueblo en la Casa Negra…

«Abu Hafs Al-Tikriti
«Las Brigadas Abu Hafs Al-Masri
«División Europea
15 de mayo, 2007″.

[1] Esta organización ha publicado en el pasado varias amenazas que nunca llevó a cabo. En el 2004, MEMRI publicó una evaluación basada en un análisis de las amenazas y material adicional, que llamó en cuestión la credibilidad de las amenazas y de la propia existencia de la organización. Véase Investigación y Análisis de MEMRI No. 185, “Evaluando la Credibilidad de las Amenazas de las Brigadas ‘Abu Hafs Al-Masri», 10 de agosto del 2004, http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA18504.

Artículo anteriorIntelectual musulmán egipcio critica tratamiento que le otorga Egipto a los coptos
Artículo siguienteReacciones de la prensa saudita al arresto de siete células terroristas en Arabia Saudita
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.