Contra el trasfondo de la reciente tensión entre los musulmanes y coptos en Egipto, el intelectual musulmán egipcio Tarek Heggy escribió un artículo titulado «Si Yo Fuera Copto» en el que criticó agudamente la política del régimen egipcio hacia su población cristiana cópta.
Lo siguiente son los puntos principales del artículo: [1]
«Si yo fuera copto, inundaría Egipto, y al mundo, con los hechos sobre la atmósfera global que está presionando a los coptos en Egipto hoy día.
«Si yo fuera copto, familiarizaría al mundo con las injusticias causadas a muchos coptos en Egipto desde [la Revolución de los Funcionarios Libres en] 1952. Ellos no consiguen obtener cargos políticos del más alto nivel y las posiciones ejecutivas que se merecen, sin mencionar su esparcida [representación] en el parlamento.
«Si yo fuera copto, crearía una conmoción en Egipto, y en el mundo, por del hecho que yo pago impuestos con los que el estado financia la Universidad Al-Azhar, mientras [Al-Azhar] no le permite a los coptos asistir a ninguno de sus institutos.
«Si yo fuera copto, crearía una gran conmoción en el mundo, porque mis impuestos financian la construcción de decenas de mezquitas, pero, desde 1952, el estado egipcio no ha participado en la edificación de ni una sola iglesia, salvo la participación del presidente Gamal Abd Al-Nasser en financiar la construcción de la Catedral St. Marc en Al-‘Abasiyya, hace 40 años…
«Si yo fuera copto, publicaría artículos, uno tras otro, sobre cómo los medios de comunicación [egipcios] ignoran los asuntos [concernientes a mí persona] y mis festividades religiosas – como si yo y los coptos no existiéramos en Egipto.
«Si yo fuera copto, le diría al mundo entero del [cómo] la historia cópta de Egipto [es manejada] en el currículo egipcio, y cómo el material del estudio para el idioma árabe ya no [incluye] textos literarios, qasidahs, poesía, historias, obras, y leyendas, sino [sólo] textos islámicos que [pertenecen] al material de estudio de las [clases] de religión para los alumnos musulmanes.
«Si yo fuera copto, inundaría al mundo con quejas sobre lo que tienen que sufrir los coptos [meramente] para obtener una licencia para construir una iglesia – con sus propios fondos, no con los impuestos públicos que [ellos] participan pagando.
«Si yo fuera copto, doblegaría al mundo debido a las cosas terribles que algunos escritores musulmanes escriben y diseminan – sobre el cómo un copto no debería permitírsele ser jefe de estado, en el [cómo un copto debería pagar] el jizya [impuesto pagado por los no-musulmanes protegidos bajo el Islam], y cómo los coptos no deberían ser reclutados en el ejército… [tales como] las tontas declaraciones del Dr. Muhammad ‘Imara [de Al-Azhar] – cuyo presupuesto viene de los contribuyentes, incluyendo los coptos… [2]
«Si yo fuera copto, dirigiría una campaña dentro de [Egipto], y fuera de este, para abolir la entrada de la ‘religión’ en la tarjeta de identidad egipcia. Por qué querrá alguien que conduce una relación conmigo a nivel general y público saber cual es mi religión?…
«Si yo fuera copto, haría al mundo entender que el problema de los coptos en Egipto es uno de los síntomas de [cierta] mentalidad cuya influencia se ha esparcido a través de esta región del mundo, y que toda la humanidad debe forzar a [aquéllos] con esta mentalidad a reconsiderar este camino discriminatorio».
[1] Al-Masri Al-Yawm (Egipto), 12 de mayo, 2007.
[2] El libro del Dr. Muhammad ‘Imara, Fitnat Al-Takfir Bayna Al-Shi’a Wal-Wahhabiyya Wal-Sufiyya («La Disputa Civil del Takfir Entre el Chi’ismo, Wahhabismo, y Sufismo»), publicado en diciembre del 2006 por el Concejo Supremo para Asuntos Musulmanes del Ministerio de Dotaciones Religiosas Egipcio, donde acusó a los cristianos de herejía y permitió la matanza de no-musulmanes. Siguiendo al subsiguiente tumulto, ‘Imara se disculpó y explicó que él había estado citando sólo fuentes antiguas que permiten la matanza de no-musulmanes. Al-Qahira, (Egipto), 6 de febrero, 2007.
