Los siguientes son extractos de un programa de marionetas en de televisión de Hamas, el cual fue presentado en Al-Aqsa TV el 11 de marzo, 2010.
- Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2419.htm. - Para ver la página de Al-Aqsa TV en MEMRI TV, visite
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175. - Para ver la página de MEMRI sobre el adoctrinamiento de niños, visite
http://www.memri.org/subject/en/814.htm.
La Mezquita Ibrahimi (Abraham) «es convertida en una sinagoga y un sitio arqueológico – y los judíos vienen y la contaminan»
‘Alloush: «Tío Hassan! Tío Hassan!!»
Tío Hassan: «Dios mío, ¿por qué estás tan contento, ‘Alloush?»
‘Alloush: «Soy como las personas mayores, veo las noticias».
Tío Hassan: «Bien, espero sea un buen día para ver las noticias».
‘Alloush: «He escuchado un informe muy bueno. Muy bueno».
Tío Hassan: «Eso es bueno?! Este informe nos hará felices?»
‘Alloush: «Sí! ¿Conoces la Mezquita Ibrahimi [en Hebrón]?»
Tío Hassan: «¿Quién no la conoce? Todos la conocemos».
‘Alloush: «Bueno, ellos la han convertido en un museo».
Tío Hassan: «Qué?!»
‘Alloush: «Para que la gente – todos los judíos y los cristianos – puedan visitarla».
Tío Hassan: «Estás seguro de que es lo que has escuchado? ¿Estás seguro?»
‘Alloush: «Sí».
Tío Hassan: «Y todavía estás feliz?!»
‘Alloush: «Sí, de esta manera la protegerán y detendrán su destrucción. La gente la podrá ver, pero no tocarla».
Tío Hassan: «Estás loco, ‘Alloush?»
‘Alloush: «¿Por qué? ¿Qué pasa?»
Tío Hassan: «Sabes que esta mezquita, en la Cueva de los Patriarcas…»
Alloush: «Y qué?»
Tío Hassan: «Esta se remonta a los días de Ibrahim. Este es nuestro legado, y parte del waqf islámico. ¿Cómo puedes estar feliz cuando una mezquita – en la que veneraremos a Alá y Le oraremos día y noche – sea convertida en una sinagoga y un sitio arqueológico, y los judíos vienen para contaminarla?»
Los judíos «quieren robarse [la mezquita], y hacerla su falso templo»
‘Alloush: «No sabía de esto. Qué, se están burlando de nosotros en las noticias?!»
Tío Hassan: «No, están diciendo la verdad en las noticias, pero tal como puedes ver, el mundo entero está en crisis por esto. Esta es una noticia triste, una verdadera catástrofe para el mundo árabe e islámico, ‘Alloush».
‘Alloush: «Esos judíos se quieren robar la mezquita Ibrahimi?»
Tío Hassan: «Sí, se la quieren robar, y luego hacerla igual que su falso templo. Quieren agregarla a su legado para las generaciones futuras, ‘Alloush».
‘Alloush: «Bien, entonces ¿qué debemos hacer sobre este triste incidente?»
«Queridos niños… Cada uno de ustedes debe decirle a su padre, su abuelo y al resto de su familia que deben todos sublevarse como una unidad… contra los criminales sionistas de los enemigos de Alá, y liberar a Jerusalén y todos los lugares santos»
Tío Hassan: «Lamentablemente, ‘Alloush y queridos niños, la nación árabe e islámica está en un letargo. Un sueño profundo. Débenos ponernos de pie. Debemos despertar. ‘Alloush y queridos niños – cada uno de ustedes debe decirle a su padre, abuelo y al resto de su familia de que todos deben levantarse como un solo cuerpo. Deben sublevarse contra los sionistas criminales, quienes están planeando destruir Jerusalén, y convertir el waqf islámico en algo malo. Debemos levantarnos en contra de los criminales sionistas, los enemigos de Alá, y liberar Jerusalén y todos los lugares santos. Debemos liberarlos. ¿Lo oyes, ‘Alloush?»
‘Alloush: «Ah, ahora lo entiendo. Pensé que los judíos querían permitirle a la gente visitar la mezquita Ibrahimi, pero resulta que se la quieren robar».
Tío Hassan: «Así es, ‘Alloush. A buena hora lo entendiste. ¿Le contaste esto a alguien más, o sólo a mí?»
‘Alloush: «Sólo a ti».
Tío: «Si dices esto en la calle… la gente te acusará de ser un… sionista colaborador»
Tío Hassan: «Muy bien. No nos hiciste quedar mal. ¿Sabe de lo que la gente te acusará, si dices esto en la calle?»
‘Alloush: «De qué, tío Hassan?»
Tío Hassan: «Te acusarán de ser un colaborador. Pensarán que eres un colaborador sionista. Quisiera decirte dos cosas, en conclusión: debemos pensar antes de hablar. ¿Lo entiendes? Deberíamos estar familiarizados con todos nuestros lugares sagrados árabes e islámicos, ¿de acuerdo?»
‘Alloush: «De acuerdo».
