En un reciente artículo en el diario Qatari Al-Raya, el ex-decano del Shari’a y de la Facultad de Leyes en la Universidad de Qatar, Dr. Abd Al-Hamid Al-Ansari, criticó a jeques tales como el Dr. Yousef Al-Qaradhawi quién, dijo, habían creado una brecha en las decisiones jurisprudentes en el Jihad permitiendo las operaciones suicidas en Israel e Irak – causando una crisis ideológica y moral en el Islam.

Lo siguiente son extractos: [1]

Nuestro curriculum religioso ha fracasado en plantar los valores humanos de amor en los corazones de nuestros hijos

«Estamos tratando con un nuevo Islam, un Islam enfadado que es hostil al mundo a través de sus hijos, a quienes no hemos educado o enseñado bien, y en quienes no hemos inculcado la cultura. [Ellos] portan consigo un odio por la vida y por el que vive.

«Nuestro curriculum religioso no ha tenido éxito en plantar en sus corazones los valores humanos del amor, y ha caído hacia el fondo del extremismo y la violencia, convirtiéndose en un peón en el juego que llevan a cabo los fatwas y las instrucciones de odio y agresión de los imams.

«[Estos imams] les han dicho: ‘El mundo los odia a ustedes y a su Islam. La cultura de Occidente quiere eliminar su identidad, su religión, y su Shari’a. Por consiguiente, ustedes deben emprender una guerra de Jihad en apoyo a su religión’.

«El amargo resultado fue que se convirtieron en gente que se vuelan a si mismos, junto a gente inocente.

«En el pasado, el mundo estuvo afligido por las operaciones suicidas, pero fue entregado para ellos. Hoy, nadie se vuela a sí mismo de entre las mujeres y los niños, en un restaurante, en un hospital, o en una estación del metro excepto los musulmanes, que continúan haciéndolo, aterrorizando a la gente. Esto no significa todos los musulmanes, sino sólo los sunnis. Y esto no significa todos los sunnis, sino un sólo grupo llamado Salafiyya Jihadiyya, el cual es el resultado, o una combinación, [del principio] del gobierno exclusivo de Alá [el hakimiyya ], concebido por [Sayyid] Qutb y la Hermandad Musulmana, y el Wahhabi Salafiyya, que defiende el takfir [acusando a otros musulmanes de apostasía]. [2] [El grupo Salafiyya Jihadiyya ] es el que unió a los [musulmanes marroquíes, sirios, egipcios, paquistaníes, sauditas, y yemenitas por medio de una sola enemistad y una sola cultura, los cuales les hicieron volarse a si mismos entre los musulmanes en Irak, Arabia Saudita, Afganistán, y Chechenia, y entre los no-musulmanes en América, Madrid, G. Bretaña, y las Filipinas…

Durante 14 siglos, los atentados suicidas han sido considerados uno de los más grandes pecados por las sagradas fuentes islámicas

¿Está de acuerdo nuestra religión con la idea del suicidio? ¿Se le está permitido al musulmán volarse a si mismo entre otros porque son enemigos?

«El sagradas fuentes [islámicas] se refirieron a esto como uno de los más grandes pecados. A lo largo de 14 siglos, toda la literatura [jurisprudente] respecto al Jihad no ha permitido hacerle daño a mujeres inocentes y a niños. Es más, aun sí el enemigo ha violado todo lo sagrado y ha dado muerte a mujeres y niños [musulmanes], el [Islam] prohibe responder en bondad – porque a nuestros ojos, el Jihad está conectado a la moralidad y las buenas virtudes, y se nos prohibe actuar de acuerdo con los crímenes del enemigo.

«Éste es un sólido [principio] en nuestros libros de jurisprudencia, en nuestro curriculum, y en los capítulos sobre el Jihad [en los libros de jurisprudencia]. Los ulama y los jeques de Salafiyya, tales como ibn Baz, ibn Al-‘Uthaimeen, y Aal Al-Sheikh enfatizaron esto, y también lo hicieron los grandes jeques de Al-Azhar, el Jeque Al-Shaltout, el Jeque Ibn Zahra, y el Jeque Dr. Al-Tantawi.

«Cuando el Jeque Al-‘Uthaimeen fue preguntado por las operaciones suicidas, dijo que [el perpetrador] da muerte a su propia alma y será atormentado en el infierno. Aal Al-Sheikh dijo, ‘No conozco ninguna razón del Shari’a [para las operaciones suicidas],’ y el Jeque Al-‘Abikan dijo que llamar a las operaciones suicidas ‘operaciones de martirio’ es un error, y que [ellas] están prohibidas por el Shari’a.

«[Similarmente], el Ministro Egipcio para Dotaciones Religiosas Dr. Al-Zaqzouq dijo que los atacantes suicidas no eran Shahids, y que cometen un doble crimen: contra Alá Quien da vida, y en contra de otros.

Permitiendo los atentados suicidas, Al-Qaradhawi cuenta con la misma base de jurisprudencia que Al-Zarqawi

«Las decisiones del Sharia que prohiben hacerle daño a civiles permanecieron válidas [durante siglos] hasta que el Jeque Al-Qaradhawi y un grupo de ulamas creó una brecha peligrosa con respecto al Jihad. Esto fue cuando, fuera del apoyo a Hamas, decretó que las operaciones suicidas entre civiles eran legítimas. Él dijo: Ésta es una de las clases más gloriosas de Jihad, y es un tipo de terror que es legítimo según el Shari’a. Él clamó de que [en Israel] no existe diferencia alguna entre un civil y un soldado – debido a que los niños de hoy son los combatientes del mañana, y ellos son todos ocupantes.

«Él [aplicó] este mismo fatwa a las operaciones [suicidas] en Irak, diciendo que no había diferencia alguna entre el civil [americano] y un miembro del ejército del mismo – debido a que el civil le está sirviendo al soldado. Luego él aplicó esto a todos los civiles, musulmanes y no-musulmanes, [en Irak], que están conectados a las fuerzas de ocupación, decretando que la sentencia de cualquiera que colabore con el ocupante es igual a la sentencia del propio ocupante. Ésta es la misma base de jurisprudencia con el cual [Abu Mus’ab] Al-Zarqawi, [Abu Muhammad] Al-Maqdisi, [3] Abu Qatada, [4] y el Jeque Hamed Al-‘Ali [5] cuentan…

«Esta brecha fatal ha creado una crisis ideológica y moral en el Islam – tal como [el ex-editor del diario saudita Al-Watan Jamal] Khashoggi dijo [en un articulo el 19 de julio, 2005 en el diario de la UAE Al-Itihad ] – y ha causado mucho daño al Islam y a los musulmanes. La deterioración moral ha alcanzado el punto de que vuelan a niños en Bagdad y a civiles pacíficos en autobuses en Londres. Estos fatwas son una marca moral e ideológica de vergüenza que debemos purgar de nuestro Islam…»

«Estamos nosotros vengando nuestro honor asesinando musulmanes?»

«La pregunta es hecha: ¿Por qué estos jeques han permitido las operaciones suicidas? Ellos dicen que ésta es un arma por medio del cual derramaremos la sangre del enemigo, sembraremos el miedo entre ellos, y vengaremos el honor de los musulmanes en Palestina,

Irak, Afganistán, Cachemira, y Chechenia, la cual ha sido profanada por la política opresiva occidental americana.

«Que declaración tan miserable y que miserable justificación. Debido a los estudios [religiosos] y al da’wa por la causa de Alá. Estamos nosotros justificando las bárbaras operaciones con la denuncia de que nos hicieron una injusticia y que somos las víctimas? ¿Sufrimos nosotros y sólo nosotros las injusticias de este mundo conflictivo? ¿No nos ha tocado una parte en la injusticia de la cual nos quejamos? ¿Somos ángeles, y son ellos diablos? ¿Estamos nosotros vengando el honor de la nación [islámica] por medio de las operaciones suicidas? ¿Estamos nosotros restaurando el orgullo de la nación herida asesinando a los niños de Irak y atacando los lugares santos de los chiitas? ¿Cómo está conectado el asesinato de musulmanes inocentes en Argelia, Arabia Saudita, Marruecos, Turquía, Pakistán, y Chechenia a la injusticia americana contra nosotros?

«El predicador está de pie en el púlpito y chilla: ‘Vean cómo están matando musulmanes por todas partes!’ [Pero] quiénes son los que están matando a los musulmanes? Son los atacantes suicidas quienes matan a musulmanes – a un promedio de 33 por día en Irak. En dos años, el número de víctimas entre los civiles iraquíes ha alcanzado 30,000, 20% de ellos eran mujeres y niños.

«Estamos nosotros vengando nuestro honor asesinando a musulmanes? Ellos hablan de la opresión de Occidente y América; Están ellos realmente padeciendo de opresión? En este caso, qué están haciendo ellos en Europa y en la capital de Londres, la cual está llena de imams fundamentalistas? Si la razón [para las operaciones suicidas] es la opresión de Occidente o América, tal como ellos dicen, por qué no encontramos atacantes suicidas palestinos o chiítas que se vuelen a si mismos entre los americanos y europeos – después de todo, son ellos quiénes sufren más de esta así llamada opresión?!…

«Ellos repiten sus canciones que lamentan cómo el colonialismo y la política agresiva son la razón por lo que pasó en América, en Madrid, y en Londres, y por lo que está sucediendo en la plaza árabe. Es este pensamiento enfermo que está diseminado por nuestros canales de satélite los cuales, tal como Ahmad Abd Al-Malek dijo [en un artículo el 21 de julio, 2005 en el diario de la UAE Al-Itihad ], y le está causando al mundo de perder la esperanza respecto a nosotros.

«Hemos condenado el terror, [pero] habría sido mejor si no lo hubiéramos hecho. [Nuestra] condena ha estado acompañada por un miserable ‘pero’, y habría sido mejor sin este – porque eso le da servicio gratuito a los propagandista del terrorismo, y crea una atmósfera cultural para el crecimiento del extremismo.

«La locura de Hitler mató a 50 millones, por el honor de la humillada nación alemana. La arrogancia de Saddam [Hussein] causó el asesinato de millones, en defensa del honor de la nación árabe.

«Cuántos deben ser asesinados por los Jihadistas por la arrogancia de la herida nación islámica? Los atacantes suicidas han asesinado a 4,000 en Nueva York, Madrid, y Londres, y medio millón en la plaza islámica. Cuándo levantarán su voz la mayoría silenciosa contra el terrorismo, para defender nuestra religión y su honor?».


[1] Al-Raya (Qatar), 25 de julio, 2005. El artículo también apareció en el diario kuwaití Al-Siyassa, 25 de julio, 2005.

[2] El Salafiyya Jihadiyya es el nombre usado por los grupos terroristas islamistas para describirse a si mismos. Sus miembros siguen el camino de los primeros creyentes de la generación del Profeta Muhammad, el Salaf, y defienden el deber de los musulmanes a emprender el Jihad hoy en contra de los infieles.

[3] Abu Muhammad Al-Maqdisi es el apodo de ‘Issam Muhammad Taher Al-Burqawi, un palestino de la región de Nablus, quien está hoy en una cárcel en Jordania. Al-Maqdisi es considerado el líder del movimiento Salafi en Jordania, y el mentor del comandante de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi

[4] Abu Qatada es el apodo de ‘Omar Mahmoud ibn ‘Omar, Jordano nacido palestino quién está ahora bajo arresto en Londres sospechoso de estar asociado con Al-Qaeda.

[5] El Jeque Hamed Al-‘Ali es un jeque extremista kuwaití que ha sido arrestado por estar involucrado en actividades terroristas en Kuwait.