El siguiente informe examina las recientes declaraciones y actividades del Presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan y otros funcionarios del partido de gobierno PAK en Turquía, y los últimos cambios dictados por este en materia de educación turca y las instituciones militares.
Erdogan a menudo demuestra un fuerte sentimiento anti-occidental, glorifica la época islámica y otomana, y exige una transformación del sistema educativo de Turquía «a fin de crear una juventud devota y obediente». [1] Tanto él como el primer ministro turco, y el líder del partido gobernante PAK Ahmet Davutoglu, se esmeran por instituir y ampliar una agenda islamista en Turquía, y deshacer las reformas puestas en marcha hace casi un siglo por Mustafa Kemal Ataturk. Lo están haciendo con la promesa de revivir y reconstruir el «estado otomano global», [2] que afirman es la única esperanza para la solución de los problemas en el Medio Oriente que Erdogan ha afirmado fueron «intencionalmente creados por las potencias occidentales». [3]
Después de lo dicho el 15 de noviembre, 2014 de que América fue descubierta por los musulmanes 300 años antes que Colón, [4] Erdogan prometió el 8 de diciembre, 2014 que a los niños turcos se les enseñará esto, y declaró: «Les guste o no, el idioma otomano [es decir, el turco otomano escrito en letras árabes] se enseñará y aprenderá en este país». [5] también dijo: «Queremos normalización, autoconfianza y coraje. Contamos con más de 100.000 líderes religiosos para hacer esto [es decir, instituir el Islam en Turquía]». [6]
En un discurso el 2 de diciembre, Erdogan propuso un nuevo plan de estudios para las escuelas, luego de quejarse que los estudiantes sabían de figuras extranjeras como Einstein y Beethoven y estrellas occidentales pop, pero no sobre los musulmanes y otomanos turcos. [7] Este instruyó al Ministerio de Educación y al Consejo de Educación Superior (YOK) a que compile un nuevo plan de estudios en la materia de historia que mostrara la contribución del Medio Oriente y el Islam a las ciencias y el arte. [8]
En su convención a principios de diciembre, el Consejo Nacional de Educación de Turquía adoptó decenas de recomendaciones, entre ellas la enseñanza preescolar obligatoria del Corán (posteriormente modificado para comenzar en las escuelas primarias), la prohibición de los cursos de cocteles en escuelas de hostelería y turismo, y la intención de introducir la segregación de sexos en las escuelas, y en particular el estudio obligatorio del turco otomano en las instituciones de educación secundaria. Esto provocó un feroz debate nacional en el país. Actualmente, los círculos que se oponen al partido gobernante PAK están hablando en contra de lo que ellos denominan como esfuerzos de «islamización» y «arabización» por el partido.
A continuación se presentan las declaraciones de noviembre y diciembre, 2014 de Erdogan y miembros del gobernante partido PAK, que muestran la dirección que el país está tomando, alejándose de Occidente, junto a una serie de cambios recientes hacia el Islam en las instituciones de gobierno:
Erdogan: A los occidentales no les gusta los musulmanes, sólo su dinero; les gusta ver morir a nuestros hijos
El 27 de noviembre, 2014 el presidente Erdogan dijo, en un discurso ante el Comité Permanente de Cooperación Económica y Comercial de la Organización de Cooperación Islámica en Estambul: «Los extranjeros no pueden resolver los problemas del Medio Oriente porque no les gustamos a los países occidentales».
Este continuó: «Sólo nosotros podemos resolver nuestros problemas. Lo digo abiertamente: Los extranjeros aman el petróleo, el oro, diamantes, y la mano de obra barata del mundo islámico. Les gustan los conflictos, las guerras y los conflictos del Medio Oriente. Créanme, no les gustamos. Se ven como amigos, pero nos quieren ver muertos. Les gusta ver a nuestros hijos morir. ¿Hasta cuándo aguantaremos esto?»
Añadió que los países del Medio Oriente pueden resolver sus problemas por sí mismos sin ayuda de Occidente: «La única condición para superar la crisis en el mundo islámico es la unidad, la solidaridad y la alianza. Créanme, podemos resolver todos los problemas siempre y cuando estemos unidos. Si actuamos juntos, terminaremos con la solicitud de Palestina, que ha continuado durante casi un siglo… Si nos unimos, es posible poner fin al derramamiento de sangre en Irak y al asesinato de niños sirios».
Este también arremetió contra los críticos turcos y sus declaraciones de que los exploradores musulmanes habían llegado a las Américas antes que Colón, diciendo que sufrían de un «complejo de inferioridad». Y añadió: «He sido objeto de fuertes críticas por los medios occidentales, sólo porque repetí un hecho basado en una investigación científica». [9]
Erdogan: «Les guste o no, el idioma otomano será enseñado y aprendido»
En su discurso el 8 de diciembre, 2014 ante el Consejo Nacional de Educación en Antalya, el Presidente Erdogan dijo que durante los últimos 200 años (es decir, desde las reformas Tanzimat de la época otomana) ninguna libre discusión de los asuntos relacionados al Islam se habían permitido. Este dijo: «La religión y la piedad fueron despreciados y presentados como la razón por la cual las sociedades musulmanas se quedaron atrás en ciencia y tecnología. Sin embargo somos los miembros de una religión que nos intuye a leer y a aprender. Hubo momentos en este país cuando la enseñanza del Corán, la llamada del ezan en su verdadero lenguaje [árabe], y los tocados [para ambos hombres y mujeres] fueron prohibidos. Los que oraron, el Islam, y los creyentes fueron insultados y rechazados.
«Se nos ha criticado y atacado porque dijimos que [educaremos] a ‘una generación religiosa’, porque trajimos la libertad de cubrir la cabeza de uno, porque hemos hecho de la religión [es decir los estudios del Islam sunita] obligatorio, porque dije que los ‘musulmanes llegaron a América antes que [Colón]… Son los peones en casa que están trayendo estos ataques [occidentales] contra nosotros. Los medios de comunicación internacionales que nos critican por las cosas que decimos, saben que ahora estamos haciendo preguntas que no podíamos hacer durante 200 años. Estamos desafiando sus tabúes.
«Quieren que estemos tranquilos, pero insistimos en decir ‘Palestina’, y solicitar por justicia en Siria, y decimos que el mundo es más grande que los cinco países permanentes [miembros del Consejo de Seguridad de la ONU]. Esto, por supuesto, va en contra de sus intereses. No quieren dar el poder que ellos tomaron. Usarán todas las herramientas para atacarnos. Ni un solo país [en el Consejo de Seguridad] representa a los 1.5 billones de fuertes de la geografía islámica. ¿Dónde está la justicia?
«Aquellos que imitaron [en Turquía] la separación de la iglesia y estado de la Europa cristiana, y aquellos que son hostiles al Islam y a su legítimo lugar en el espacio público, han inventado una religión por sí mismos. A sabiendas o sin saberlo, han inventado una ‘religión civil’ artificial para contrarrestar al Islam. Crearon ídolos [alusivos a Ataturk] y los adoraron. Existen aquellos aquí [en Turquía] que todavía quieren preservar esto.
«Es por eso que queremos la normalización de relaciones, la autoconfianza y el coraje. Contamos con más de 100.000 líderes religiosos para hacer esto [es decir, instituir el Islam en Turquía]. A pesar de los 200 años de opresión, y a pesar de todos los esfuerzos para lograr que cesen nuestras conexiones a nuestras raíces, los líderes [religiosos] de Turquía están fuertemente de pie.
«Existen aquellos [es decir, la oposición anti-islamista en Turquía] quienes están perturbados por el pensamiento de enseñar la lengua otomana a los niños de este país. [Pero] es a través de este lenguaje que aprenderemos las verdades. Es una tragedia perder este conocimiento, cuando tenemos a tantas personas conocedoras para [enseñarlo].
«Les guste o no, la lengua otomana será enseñada y aprendida en este país. Nuestra religión tiene un defensor [ahora], y este defensor protegerá esta religión durante el tiempo que la Tierra exista. Si no asumimos los roles asignados a nosotros [por los extranjeros] y permanecemos fieles a nosotros mismos, la justicia reinará en la Tierra. No lo duden, y no teman hacer las preguntas necesarias. No estén a la defensiva; vayan hacia adelante. Siempre estaremos detrás de ustedes, y nuestro pueblo estará a su lado». [10]
Para ver el despacho en su totalidad en ingles por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8340.htm
[1] Hurriyet (Turquía), 1 de Febrero, 2012.
[2] Yeni Akit (Turquía), 15 de septiembre, 2014.
[3] Véase MEMRI TV Clip No. 4605, Presidente turco Erdogan: Turquía es la esperanza de todos los pueblos de la región, vamos a ser el arquitecto de un nuevo Medio Oriente 13 de octubre, 2014.
[4] Véase MEMRI TV Clip No. 4604, Presidente turco Erdogan: Musulmanes descubrieron América tres siglos antes que Colón, 13 de noviembre de 2014.
[5] Hurriyet (Turquía), 8 de diciembre de 2014. Como parte de sus muchas reformas de modernización, en 1928 Ataturk sustituyó la escritura árabe que se utiliza para escribir turco con caracteres latinos.
[6] Hurriyet (Turquía), 8 de diciembre, 2014.
[7] Cumhuriyet (Turquía), 2 de diciembre, 2014.
[8] Hurriyet Daily News (Turquía) 18 de noviembre, 2014.
[9] Hurriyet Daily News (Turquía), 27 de noviembre, 2014.
[10] Hurriyet (Turquía), 8 de diciembre, 2014.
