Lo siguiente son fotos del nuevo video de YouTube por la activista de mujeres sauditas Wajeha Al-Huwaider [1] titulado «No a la Opresión de Mujeres», sobre la prohibición saudita a las mujeres de competir en los Juegos Olímpicos de Beijing. En el video, Wajeha Al-Huwaider escribe,»participar en los Juegos Olímpicos es el sueño imposible por las mujeres sauditas, hasta que levanten la prohibición en los deportes para mujeres en las escuelas públicas y en las universidades gubernamentales».

Al-Huwaider encabeza la Sociedad para Defender los Derechos de las Mujeres (www.saudiwomenvoice.com ).
El video incluye el árabe seguido por las traducciones en inglés.

Para ver el video de YouTube, visite http://www.youtube.com/watch?v=ziAVG4UAwV4.


Logotipo de los Juegos Olímpicos

«Participar en los Juegos Olímpicos es el sueño imposible de las mujeres sauditas, hasta que levanten la prohibición en los deportes para las mujeres en las escuelas públicas y en las universidades del gobierno».

«Un Momento en el Tiempo»

«Según estadísticas oficiales dos-terceras partes de las mujeres sauditas padecen de obesidad»

Jugadoras de fútbol sauditas

Jugadoras de fútbol sauditas

Jugadoras de fútbol sauditas

Jugadoras de fútbol sauditas

Jugadoras de fútbol sauditas

Jugadoras de fútbol sauditas

«Aisha, la esposa del profeta Mohammad (PECE) practicó todo tipo de deportes para ese momento: habilidades caballeristicas, y «cabalgar a caballo»

La Sociedad para la Defensa de los Derechos de las Mujeres en Arabia Saudita

08/08/08


Jugadoras de fútbol sauditas

[1] Para más sobre Wajeha Al-Huwaider véase MEMRI Despacho Especial No. 1710, “Feminista Saudita Wajeha Al-Huwaidar Lanza Nueva Campaña: Permítannos Conducir Automóviles” 11 de septiembre, 2007 http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP171007 ; Despacho Especial No. 1604, “Activista de Derechos para las Mujeres Sauditas WajehaAl-Huwaidar: Para las Mujeres Sauditas, Todos los Días Son una Batalla,” 1 de junio, 2007 http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP160407 ; MEMRI Despacho Especial No. 1479, En Poema Satírico, Escritor Saudita Lamenta Condiciones en el Mundo Árabe, 28 de febrero, 2007 http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP147907.

Artículo anterior¿Ha prometido el Presidente sirio Assad establecer relaciones diplomáticas con el Líbano?
Artículo siguienteDebate sobre las iglesias en los estados del Golfo
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.