En un reciente debate en Al-Jazeera TV sobre el colonialismo y los regímenes árabes, el Dr. Hadi Shalouf, un expatriado de Libia y miembro de la Corte Penal Internacional en La Haya, dijo que los regímenes árabes, los cuales «destruyen nuestros países y nos envían de vuelta a la Edad Media«, son peores que los colonialistas.

En respuesta a las declaraciones de su homólogo, Muhammad Jahid Younesi, secretario general del movimiento argelino Al-Islah, de que el colonialismo ha perpetrado un genocidio en Argelia, Shalouf dijo: «Los árabes huyen de sus países sobre una base diaria… el 80% de los argelinos quieren huir a Francia». Shalouf llamó «a liberar a esos países de estos criminales, estos traidores, estos dictadores, estos ocupantes», diciendo que él mismo estaba «listo para ir al mundo árabe y liberarlo, al igual que Irak fue liberada».

El debate, que fue puesto al aire el 16 de febrero del 2010, en el polémico programa de opinión en Al-Jazeera TV «Ittijah Mu’akis» («Dirección Contraria»), titulado: «La Demanda Árabe por Una Disculpa de los Colonialistas».

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http://www.memritv.org/clip/en/2402.htm.

Los gobernantes árabes son – «una banda de criminales… peor que los colonialistas»

Faysal Al-Qassem, moderador: «Quién es más misericordioso hacia los pueblos árabes: los regímenes árabes o el colonialismo?» [Citando los resultados de una encuesta de telespectadores:] Los regímenes árabes: 31,7%. El colonialismo: 68,3%.

«Dr. Shalouf, esto es realmente entretenido… 68% es una cifra elevada. Más de 4.000 personas votaron. 69% prefiere el colonialismo en los regímenes árabes. Divertido».

Hadi Shalouf: «No es gracioso. Esto muestra claramente… Los que votaron son los nietos de los mujahideen, quienes hicieron sacrificios para liberar a esos países. Lamentablemente, tal como usted dijo en su introducción, estos países fueron entregados a una banda de criminales, que han demostrado a través de la historia ser peor que los colonialistas.

[…]

«Los ciudadanos árabes – en Argelia, Marruecos, Siria o el Líbano – Siempre supieron que este extranjero, que vino del otro lado del océano, es un colonialista y que deben luchar contra él. Pero cuando nuestros hijos y hermanos tomaron el poder, ¿qué hicieron? Destruyeron nuestros países y nos enviaron de vuelta a la Edad Media…»

[…]

Faysal Al-Qassem: «Algunos países están exigiendo una disculpa por parte de los colonialistas occidentales».

Hadi Shalouf: «Por el contrario. Yo digo que debemos pedirle disculpas al colonialismo. Si nuestros mártires y mujahideen estuvieran hoy aquí, se retorcerían de dolor. Si los 1,5 millones de mártires de Argelia, y todos los mártires de Libia, de Siria y de todos los países árabes estuviesen aquí, llorarían y tal vez incluso lamentarían todas las balas que dispararon contra los colonialistas».

[…]

Muhammad Jahid Younesi: «La población de Argelia en 1830, cuando comenzó el colonialismo, casi igualó a la población de Egipto. Hoy, el pueblo argelino numera los 35 millones, mientras que la cifra en la población egipcia es de 80 millones. Hubo un genocidio».

Hadi Shalouf: «¿A cuántas personas aniquiló el régimen argelino después de llegar al poder? ¿Cuánto dinero se robó el régimen militar argelino después de la independencia?» […]

«Los árabes huyen de sus países a diario»

Hadi Shalouf: «Los árabes huyen de sus países casi a diario. He visto a argelinos llorar en los tribunales franceses, diciendo que prefieren permanecer en una prisión francesa que regresar a su país. Un estudio científico ha demostrado que el 80% de los argelinos quieren huir a Francia». […]

Los actuales gobernantes árabes – mayores ocupantes que los colonialistas

Hadi Shalouf: «Estoy listo para ir al mundo árabe y liberarlo, al igual que Irak fue liberado. Tenemos que liberar a esos países de estos criminales, estos traidores, estos dictadores, estos ocupantes. Puedo ver a los actuales gobernantes árabes como mayores ocupantes que los colonialistas».

Artículo anteriorEn Egipto y Arabia Saudita, se incrementa el conflicto por los matrimonios con infantes
Artículo siguienteRenacimiento del cine provoca debate en Arabia Saudita
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.