El 17 de julio del 2005, en Dream Tv de Egipto, el MP egipcio Hamadein Sabahi y Abd Al-Rahim Ali, periodista y experto en movimientos islamistas discutió asuntos tales como Irak, matar a soldados americanos, y Osama bin Laden. Para ver este clip diríjase a: http://memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=770.
Esta es seguida por otra entrevista en el mismo programa con Abd Al-Rahim Ali y un camionero egipcio que fue secuestrado en Irak. Para ver el clip visite http: / / memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=774.
Por favor note que […] representa un intermedio en la escena.
Segmento1: MP egipcio alaba matanza de soldados americanos
Hamadein Sabahi: «La responsabilidad por la muerte del [embajador egipcio en Irak] recae, primero y por encima de todo, en George Bush, su administración, y sus fuerzas militares, que ocupan Irak».
Anfitrion: «Y quién más es responsable?»
Sabahi: «El gobierno egipcio. Es directamente responsable.
[…]
«Desde el comienzo de la crisis en Irak, la posición del gobierno egipcio fue sumisa, muy suave y desdeñable. Esta posición no reflejaba la voluntad del pueblo egipcio, o los intereses de la nación árabe. Más bien, había reflejado sumisión a los intereses americanos».
Anfitrión: «Y quién fue el tercer asesino?»
Sabahi: «El tercer asesino es el gobierno títere colaborador, que no tiene ninguna legitimidad en Irak.
[…]
Sabahi: «Cuando el conflicto es dirigido contra los americanos, es bueno. Cualquier arma que mate a un americano es buena. Cualquier arma apuntada a los Marines es buena. Cualquier secuestro o muerte de un americano en Irak es bueno».
Abd Al-Rahim Ali: «En Irak, hay un millón de agencias de inteligencia occidentales e internacionales, que ayudan a Abu Mus’ab Al-Zarqawi a desintegrar este país, y a mantener a los americanos ahí durante otro millón de años».
Sabahi: Está usted diciendo que América está detrás de Abu Mus’ab Al-Zarqawi?»
Ali: «Claro. No hay ninguna duda. Quiero decirle algo».
Sabahi: «Quiere usted decir que América es responsable por la muerte de nuestro embajador?»
Ali: «Claro que lo es. La ocupación americana y la campaña en Bagdad entre Abu Mus’ab Al-Zarqawi y los americanos son la causa.
[…]
«Al-Zarqawi, la organización «Qui’dat Al-Jihad» en Irak, y los americanos son los que mataron al embajador egipcio, y antes de eso, mataron al chófer egipcio, y son ellos los que dan muerte a ciudadanos».
Sabahi: «Usted no puede sino saludar a esta organización cuando esta mata a algun soldado americano – no estoy diciendo a un civil. Yo digo que la presencia de los escuadrones de Al-Qa’ida en Irak como combatientes de la resistencia, o como parte de la resistencia, es un fenómeno positivo que debería ser apoyado».
Ali: «Yo discrepo totalmente».
Sabahi: «Yo apoyo a Al-Qa’ida cuando esta da muerte a americanos».
[…]
Ali: «Dónde está Al-Qa’ida? Tel Aviv todavía está de pie. Aquéllos que atacaron a las dos torres en América no pueden atacar a Sharon y Tel Aviv? Osama bin laden no ha donado ni una sola libra o dólar a la resistencia palestina. Hamas y el Jihad islámico están ahí. Osama bin laden no donó ni una sola libra a la resistencia palestina. No envió a un solo combatiente a los territorios palestinos a volarse en aquéllos que oprimen a los palestinos cada día. Dónde está Osama bin laden?»
Sabahi: «Estoy de acuerdo con usted completamente…»
Ali: «Bin laden es un mentiroso».
Sabahi: «No, no. no es un mentiroso. De hecho, yo lo llamo a ir a Tel Aviv».
Ali: «Él no irá. Qué lo detiene?»
Sabahi: «Yo no soy responsable por Al-Qa’ida, y no soy portavoz de Osama bin Laden».
Ali: «Pero usted le da la bienvenida a su presencia en Irak».
Sabahi: «Claro. Yo les doy la bienvenida dondequiera que haya ocupación americana.
Ali: «Ellos son una flecha en el corazón de Irak».
Sabahi: «Yo le doy la bienvenida a su presencia, los apoyo, y llamo a ayudarlos, para que ataquen a cada soldado americano.
Segmento 2: Sobre el Jihad en Irak
Lo siguiente son extractos de una discusión en televisión con Adb Al-Rahim Ali y Muhammad Ali Sanad, un chófer egipcio que fue secuestrado en Irak. El programa fue presentado en Dream 2 Tv el 17 de julio, 2005.
Anfitrión: «Cómo fue usted secuestrado? Usted fue chófer en Kuwait. ¿Quién lo envió a Bagdad? Cómo fue usted secuestrado por uno de los grupos de la resistencia?»
Muhammad Ali Sanad: «Un grupo sunni me secuestró. Estábamos conduciendo con carga para los americanos».
Anfitrión: «Sabía usted que la carga era para las fuerzas de la ocupación?»
Sanad: «No. Un grupo chiíta nos estaba protegiendo. Al momento en que vieron a los sunnis apuntando sus armas hacia nosotros, se dieron vuelta y huyeron hacia las montañas, dejándome solo».
Anfitrión: «Se refiere usted al kuwaití que lo envió?»
Sanad: «Sí, es una compañía en Kuwait. Salimos a entregar cemento, computadoras, y cocinas en siete remolques, siete camiones».
Anfitrión: «A las fuerzas de ocupación?»
Sanad: «Sí».
Anfitrión: «Y si usted hubiese sabido que era para las fuerzas de la ocupación?»
Sanad: «No hubiera ido».
[…]
Anfitrión: «A qué área le llevaron?»
Sanad: «A una ciudad llamada Falluja. Nos dijeron que íbamos a Falluja. Me tomaron y me colocaron en una casa, nos tranquilizaron, y luego la televisión vino a filmarnos».
Anfitrión: «Muhammad, después de tu regreso, siento que crees en este grupo que te secuestró, y que piensas que es un grupo de resistencia con valores y principios y una causa noble».
Sanad: «Pueda Alá ayudarles en Irak y mostrar Su misericordia. Ahora que estoy de regreso, si alguien me pregunta, digo que ésta es la gente más pura que me he encontrado. Pueda Alá ayudarles a que traten con la injusticia que sufren. Esto es todo lo que puedo decir: injusticia, injusticia, injusticia».
Abd Al-Rahim Ali: «Por una parte, existe la respetable y noble resistencia iraquí que porta armas, combate a los soldados americanos, y les da muerte – y tienen el derecho de hacer esto. Por otro lado, existe la resistencia llevada por Abu Mus’ab Al-Zarqawi la cual da muerte y vuela a gente indiscriminadamente…»
Sanad: «No, no. Ellos no se comportan injustamente».
Ali: «No estoy hablando del grupo que lo secuestró».
Sanad: «Esta gente no se comporta injustamente».
[…]
Anfitrión: «Pero, Muhammad, este grupo mató a un egipcio, y te secuestro y dijo, ‘ven y observa’… Podemos defender a un grupo que da muerte a alguien quien fue su colaborador?»
Sanad: «Él se lo merecía…
[…]
Él colaboró con los americanos. Él les indicaría las casas de los combatientes del Jihad con un rayo láser».
Anfitrión: «Muhammad, tu grupo se llama «Tawhid y Jihad», pienso yo».
Sanad: «Ellos son todo lo mismo».
Anfitrión: «Pero me dijiste que eran de nacionalidades diferentes».
Sanad: «Todos aquéllos que combaten el Jihad pertenecen a Osama bin laden, pueda Alá bendecirlo. Honestamente…»
