El 29 de noviembre, el portal islamista Al-Ekhlaas, que tiene como servidor a NOC4HOSTS Inc., en Florida Estados Unidos, publicó un mensaje de audio de Osama bin Laden, producido por la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab. El mensaje, dirigido a los pueblos europeos, es un intento por explotar el debate moral que está sucediendo actualmente en Occidente sobre la guerra en Irak y Afganistán, particularmente en Europa. Bin Laden representa a los líderes europeos como vasallos de los Estados Unidos, y llama en los europeos a presionar a sus gobiernos para que retiren sus fuerzas de Afganistán.
Lo siguiente son extractos de la alocución [1]:
Al comienzo de su discurso, bin Laden critica a los europeos por participar en la invasión norteamericana de Afganistán seguido a los ataques del 11 de Septiembre sabiendo de antemano que los afganos y su gobierno no estaban de ninguna manera involucrados en estos ataques. Él declara: «América estaba consciente de este hecho, porque ellos [e.d. los americanos] había capturado varios ministros del taliban y los habían interrogado… Este es el porque el gobierno del taliban pidió a los Estados Unidos que produjera evidencias en apoyo a sus [acusaciones] antes de la invasión. Pero América no produjo ninguna evidencia, e insistió en invadir [Afganistán sin evidencias] – y Europa continuo el proceso…»
«En esta guerra, ustedes combinaron dos injusticias… [Primero], no poseían ni siquiera una pizca de evidencia admisible en la corte… Destruyeron los campamentos de Al-Qaeda, matando a algunos de sus miembros y capturando a otros, la mayor parte de ellos de Pakistán. ¿Cual, entonces, es el pecado de Afganistán para que ustedes continúen esta guerra injusta contra ella? El único pecado de [los afganos] es ser musulmanes. Esto revela la magnitud de la malicia de los cruzados hacia el Islam y sus seguidores.
«Segundo… ustedes no han observado la ética y las reglas de la guerra. La mayoría de las víctimas intencionales de sus ataques son mujeres y niños. [Aunque] ustedes saben que nuestras mujeres no combaten… ustedes las matan, esperando por consiguiente aplastar la moral de los mujahideen. Esto no los ayudará… [porque] estamos determinados… a continuar llevando nuestra venganza en la injusticia y expulsar a los invasores ocupantes».
Bin Laden luego le promete a los europeos que así como los afganos derrotaron a Gran Bretaña y a los soviéticos en el pasado, ellos derrotarán ahora a los invasores occidentales bajo la orden del Mulla ‘Omar y Mansour Dadullah.
Él concluye diciendo: «La marea norteamericana está retrocediendo… y pronto regresarán a sus hogares más allá del Atlántico, dejando que los vecinos arreglen sus cuentas entre ellos. Así que es mejor para usted [europeos]… trabajar diligentemente en poner fin a la tiranía de los oprimimos [e.d. retirar sus fuerzas de Afganistán]».
[1] http://ek-ls.org/forum, 27 de noviembre, 2007.
