El 13 de febrero, 2015 el cuerpo de Ozgecan Aslan, una chica Alevi de 20 años de edad, de la ciudad meridional turca de Mersin, fue encontrada en un río; había estado desaparecida desde que se subió a un minibús para regresar a casa de la universidad dos días antes. Se supo que tan pronto fue la última de los pasajeros, el conductor intentó violarla, y cuando se resistió, la apuñaleó decenas de veces, le cortó los dedos a fin de obstruir su identificación, y luego alistó a su padre y un amigo para ayudarle a quemar y deshacerse del cuerpo. El asesinato reverberó en todo el país; cientos de miles de manifestantes salieron a las calles en todas las ciudades de todo el país.
En los últimos siete años, los casos de violencia denunciados contra mujeres y chicas han aumentado en 1.400% en Turquía, y cientos mueren cada año. [1] Sólo en el 2014, se reportaron unos 120.000 ataques. En la mayoría de los casos, los atacantes no son llevados ante la justicia, y los que han sido juzgados no han sido castigados con todo el rigor de la ley. Los tribunales son indulgentes, citando factores atenuantes tales como la «provocación» de la víctima – la longitud de la falda, reír en público, o salir por las noches. [2]
Manifestantes culpan a las políticas del gobierno islamista del PAK por este aumento de la violencia contra las mujeres. El 24 de noviembre, 2014 el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan dijo que los hombres y las mujeres no pueden ser iguales y elogió la condición de la mujer en la sociedad sólo como madres, de acuerdo al Islam. [3] En discurso tras discurso, insta a todas las mujeres a tener por lo menos tres hijos. El 28 de julio, 2014, el Vice-primer ministro turco Bulent Arinc dijo que las mujeres no deberían ser escuchadas riéndose en público, [4] y los medios de comunicación islamistas están repletos de sugerencias sobre el cómo las mujeres deben vestirse, comportarse y vivir.
Mientras Turquía guarda luto por Ozgecan Aslan, los medios de comunicación han informado sobre una docena más de casos de ataques contra mujeres, incluyendo asesinatos de mujeres más jóvenes. [5]
Lo siguiente son extractos y análisis de los medios de comunicación turcos sobre el problema de la violencia contra las mujeres en el país y las reacciones enfurecidas de las mujeres turcas:
Columnista busca cambio en «sociedad patriarcal que ve a las mujeres como objetos sexuales»
Cuneyt Arcayurek, columnista del diario liberal de centro-izquierda Cumhuriyet,expresó su esperanza de que el brutal asesinato de Ozgecan provocará el cambio que tanto necesita y que era un signo del despertar social: [6] «Esta [violencia contra la mujer] es un problema social. En una sociedad patriarcal que ve a las mujeres como objetos sexuales, la primera percepción de la sociedad por la mujer debe ser cambiada. En nuestro país [Turquía], una mujer es generalmente vista como un objeto de posesión. El gobierno del PAK está tratando de encarcelar a la mujer en su hogar. Las mujeres que participan en la vida social son vistas con una mentalidad pervertida. RTE [Recep Tayyip Erdogan el Presidente turco], quien dijo que solía besarle los pies a su madre, invalidó su supuesta sensibilidad al decir que «los hombres y las mujeres no son iguales en virtud de su creación». [7]
«En evaluar como juez, ‘no podemos evitar este salvajismo [únicamente] cambiando las leyes para aumentar los castigos. Esto sólo puede hacerse cuestionando nuestro atraso social, y a través de la transformación de nuestra sociedad en una que defienda las normas sociales modernas y los valores».
Foto de Ozgecan Aslan, ampliamente utilizada en los medios de comunicación y protestas (Cumhuriyet, Hurriyet, Sozcu, T24).
Desafiando la ley islámica, las mujeres cargan con el féretro de Ozgecan, protestan contra la cultura de violencia en todo el país
En el funeral de Ozgecan Aslan, las mujeres cargaron con el féretro, en desafío a la ley islámica que prohíbe tener ninguna parte en los servicios funerarios. Al desafiar las instrucciones del imam que llevó a cabo los servicios, permanecieron frente a la multitud y cargaron el ataúd sobre sus propios hombros.
«Desafiando instrucciones del Imam, las mujeres actuaron cargando el féretro en el funeral de Ozgecan» Foto: Hurriyet, 14 de febrero, 2015
La policía acalló por la fuerza las protestas de las mujeres y arrestó a las manifestantes
Tras el asesinato de Ozgecan Aslan, el Primer Ministro de Turquía Ahmet Davutoglu anunció, durante un acto de campaña, que «las manos que [lastiman] a las mujeres serán rotas». [8] Sin embargo, la policía ha utilizado gas pimienta contra las mujeres que protestan, y han arrestado a manifestantes en protestas contra la violencia en contra de la mujer.
Fotos: Sozcu, Hurriyet, Cumhuriyet, T24
Foto: Hurriyet, 24 de febrero, 2015
Foto circulada en Facebook y Twitter, 15 de febrero, 2015
Foto: Sozcu, 15 de febrero, 2015
Hombres turcos usan faldas y vestidos en marcha en Estambul en solidaridad con las mujeres victimas
En respuesta al asesinato de Ozgecan Aslan, los hombres también salieron a las calles, mostrando su solidaridad con las mujeres usando faldas y vestidos. El 21 de febrero, 2015 manifestaron en Estambul en su memoria y en contra del patriarcado y la violencia contra las mujeres.
Foto: Hurriyet Daily News, 21 de febrero, 2015
Cumhuriyet: La «guerra de Erdogan contra las faldas no tiene fin»
El 25 de febrero, el Presidente turco Recep Tayyip Erdogan habló en la apertura colectiva de dormitorios para estudiantes propiedad del Servicio de la Fundación Juventud y Educación de Turquía (TÜRGEV) en la cual se encuentran el hijo e hija de Erdogan en la junta directiva. [9] En su discurso este arremetió contra la oposición y las mujeres manifestantes: «Dejemos que sigan clamando por los [topes] escotados y las minifaldas. Con TURGEV, y nuestras otras fundaciones y asociaciones, seguiremos trabajando para educar a las generaciones, los jóvenes, fieles a su religión [el Islam] e historia».
El mismo día, en un discurso a los propietarios de pequeñas y medianas empresas, Erdogan mencionó los hombres que habían llevado puesto faldas y vestidos en la protesta de Estambul. «Estos se hacen llamar ‘hombres’. ¿Qué tipo de hombres son? Los hombres usan pantalones, pero estos llevan puesto faldas», dijo. [10]
La escritora Oya Baydar: «Este reciente asesinato de una joven mujer, visualizó una explosión de la furia, miedo e impotencia que siente el sector sensible y secular de nuestra sociedad que se ha ido acumulando ante asesinatos similares que han alcanzado el nivel de masacres hacia la mujer»
La escritora y sociólogo Oya Baydar escribió el 18 de febrero, 2015, en su columna en el portal de noticias T24: [11] «En el insalubre, y sin corazón ambiente, donde se explota cada desarrollo e incidentes de animosidad política, por el partidismo, por la construcción de líneas de frente, una guerra político-ideológica está siendo librada sobre nuestro dolor por Ozgecan. Las mujeres se están levantando, los jóvenes se están levantando, los políticos toman la tarima, el segmento secular [de la sociedad turca] está en las plazas, en las calles, en los medios de comunicación, exigiendo que el gobierno se responsabilice por los asesinatos a las mujeres, y a las agresiones y la violencia contra ellas. El gobierno, por reflejo defensivo, revolotea alrededor de la familia de Ozgecan; el [Presidente] Erdogan envió a sus dos hijas a la casa de la familia en Mersin.
«El brutal asesinato de Ozgecan sostiene un espejo por el odio creciente, la corrupción, y la falta de corazón en nuestra sociedad. Este espejo refleja los rostros oscuros de los partidarios del PAK, escritores en los [medios islamistas] pro-gobierno, políticos, personalidades famosas islamistas y los [teólogos e] imams que emiten fatuas».
«No sienten ninguna vergüenza los que escriben de estas líneas?
«Un tuit de la [cantante pro-PAK] Nihat Dogan, [12] una criatura mediática, trajo reacciones [duras], no sólo en Twitter. Desafortunadamente, muchas mujeres, hombres, escritores, políticos y figuras religiosas expresaron su disgusto y opiniones pervertidas en las columnas de los diarios y en los canales de televisión.
«Por ejemplo, una escritora conocida por su apoyo al PAK y admiración por Erdogan [y quien es ahora asesora de Erdogan] escribió: «La familia de Ozgecan vino de Tunceli. Ella es la hija de una familia Alevi de Tunceli. Por lo tanto ella es de Dersim! Ella también cargaba con ella un rociador de pimienta. Se montó no en cualquier minibús al azar, sino en un minibús que un soldado le ayudó a subir. Parece ser que un sujeto adecuado ha sido encontrado [para servir como pretexto] a las protestas masivas!!! También está diciendo que [el líder del partido kurdo] Selahattin Demirtas se apresuró en [condenar] el incidente’. Incluso los paranoicos teóricos de la conspiración que rodean a Erdogan no se atreverían a ir tan lejos. En un despliegue brillante de mentalidad [presidencial] de Palacio, ella sin duda se merece su puesto como asesora allí.
«Y esto de otra mujer escritora del diario [islamista pro-PAK] Yeni Safak: ‘Un país musulmán, y un asalto. No sean oportunistas [y enlacen los dos]. En Estados Unidos también las mujeres son agredidas cada dos minutos. Ahora cierren sus bocas!’ Cierto, deberíamos cerrar nuestras bocas y abrir nuestras piernas, tomar las golpizas, las agresiones [sexuales], soportar en silencio la violencia masculina – y si terminamos con vida y no muertas, orar y darle gracias a Alá por eso.
«Esto de otra mujer escritora del mismo diario [Yeni Safak] a las mujeres que protestaban el asesinato de Ozgecan: ‘Cállense y acudan a un médico. Primero cálmense, piensan que serán como las estrellas de las telenovelas?’
«De nuevo desde el mismo diario [Yeni Safak], un hombre famoso por hablar con su órgano reproductor en lugar de su cabeza, y que confunde [el programa de intercambio de estudiantes universitarios de la UE] ‘Erasmus’ por orgasmus, grita en televisión, así como también en su columna, ‘los medios de comunicación son culpables. Ustedes, sacerdotes seculares! Si ladran día y noche por las libertades sexuales, el individualismo y el egoísmo, esto [es decir, los asesinatos] es lo que pasa!’
«Uno puede citar cientos de declaraciones similares, no sólo de columnistas [islamistas] aquí y allá, y no sólo de mujeres cubiertas y descubiertas lacayos del gobierno del [PAK], sino de los propios funcionarios y dirigentes políticos».
«La igualdad de los hombres y mujeres (aunque sea ley en las sociedades modernas) Nunca puede ser aceptado por el Islam»
«A medida que buscamos una respuesta a la pregunta de cómo prevenir la violencia contra la mujer, la respuesta en la que todos los islamistas están de acuerdo, al igual que uno de ellos escribió, es: ‘Fortalezcamos nuestra conciencia islámica, y regresemos a nuestra naturaleza por la creación’.
«Comenzando por el presidente de Asuntos Religiosos [Diyanet] a los voceros del gobierno, hasta sus escritores, sus líderes de opinión, a los imams, su explicación por la violencia y el salvajismo contra las mujeres es la pérdida de los valores islámicos, el desvío de nuestra naturaleza y el ataque de una «cultura cruel y opresiva, refiriéndose a la cultura occidental. Algunos de ellos, pretendiendo poseer algún conocimiento científico, intentan analizar sin sentido el capitalismo para explicar aun más [el impacto negativo de Occidente].
«Volviendo a la explicación de la violencia contra la mujer con el dominio del hombre por la ‘naturaleza de la creación’: La virilidad es igual a la dominación por su naturaleza. El deseo de dominar y la tendencia hacia la violencia yacen en la naturaleza de la masculinidad (que en realidad es ganada y no creada). Los hombres encuentran y producen su naturaleza por el dominio a través de las mujeres.
«Las religiones monoteístas atan esta naturaleza [masculina], a la creación y al Creador, la supresión de las aspiraciones hacia la liberación y la libertad de las cadenas [es decir, el libre albedrío]. La sumisión a la suerte, a la autoridad del gobernante, la aceptación de la orden y la entrega a la dominación están dictadas [a la mujer] como destino. Sin embargo, el papel de los sexos, que los hombres y las mujeres colocan en la sociedad, y la condición de la mujer no son el resultado de la naturaleza, sino el producto de una organización de sociedad, cultura y mentalidad. Las diferencias biológicas y físicas de creación no forman una jerarquía, una relación superior/inferior entre hombres y mujeres, pero asegura que serán iguales que se complementen unas a otras.
«Estas religiones son fortalezas del gobierno de los hombres. Alá es el ‘padre’. Los profetas, autoridades religiosas, ulema [estudiosos islámicos] son todos hombres. Ellos hacen las reglas, escriben los libros sagrados, lo que dicen es la palabra de Alá es entregada a través del lenguaje de los hombres. El Islam, especialmente el Islam sunita, es la religión de la absoluta dominación de los hombres. La igualdad de hombres y mujeres (incluso si es hecha ley en las sociedades modernas) nunca puede ser aceptada por el Islam. La percepción de un hombre musulmán, en el mejor de los casos, se manifiesta en lo que el Presidente Erdogan dijo después del asesinato de Ocgecan: ‘Alá encomendó a las mujeres en manos de los hombres’. [13] La única elevación de las mujeres atribuida al Corán se limita a la ‘madre-mujer’ que les da a ellos [los hombres] sus hijos».
«El tratamiento de las mujeres por el EIIS, Boko Haram y organizaciones similares ante el mundo, no es una perversión [del Islam]»
«El tratamiento de las mujeres por el EIIS, Boko Haram y otras organizaciones similares, ante el mundo, no es una perversión [del Islam]. Aquellos que abogan por un retorno a la conciencia islámica y a la naturaleza de nuestra creación pueden encontrar las pistas acerca de la mujer en el modelo del EIIS.
«Echemos un vistazo a la verdad: Sobre el tema de la mujer y sexualidad, la mentalidad dominante en la sociedad [turca] es sobre prohibiciones y fundamentalismo, y mucho más allá de conservacionismo. Esta mentalidad que une el honor y la dignidad de un hombre a la virtud y la moral de la mujer a la que es dueño, busca el honor y la moral entre las piernas de una mujer. Esta mentalidad, que define la moralidad colectiva a través de la sexualidad de las mujeres, ha encontrado expresión en los asesinatos tradicionales y de honor, en la imposibilidad de llamar a una mujer ‘mujer’, sino sólo ‘Señora’. ‘,’señora’ ‘dama’, – hasta el emitir fatuas que prohíben a las mujeres embarazadas salir [del hogar].
«Sin duda, los actuales gobernantes [es decir, el gobierno del PAK], en su intento por crear el modelo de la sociedad islámica devota que desean, muestra esta mentalidad misógina primitiva en cada paso que dan, humillando a las mujeres, restringiendo su papel a la maternidad; luchando para separar a hombres y mujeres a partir de la escuela primaria, incluso desde la cuna; manteniendo lejos a las niñas de los niños pequeños como cuestión de religiosidad y moralidad; y negándole a las mujeres la propiedad y el derecho exclusivo de sus propios cuerpos. Esta es la razón por el que las reacciones y protestas [contra este trato hacia la mujer] son dirigidas contra el gobierno».
Compartido en las redes sociales: «‘Los ‘modelos intelectuales’ del Gobierno del PAK»
De izquierda a derecha: Nurettin Yildiz, Abdurrahman Dilipak, Omer Tugrul Inancer, Yusuf Kaplan
Una imagen compartida ampliamente en Facebook, Twitter y otros medios sociales en Turquía ofreció declaraciones misóginas por parte de funcionarios del gobierno del PAK:
Nurettin Yildiz: «Una niña de siete años se puede casar. En el Islam no hay límite de edad para el matrimonio. Un niño puede casarse a cualquier edad, con otro niño o con alguien de mayor edad… El Corán y 4 hadith afirmar claramente que una mujer puede casarse incluso si es una infante. Este también ha declarado que una mujer que trabaja fuera del hogar se está preparando para la prostitución.
Abdurrahman Dilipak de Yeni Akit: «Las mujeres que compran coches rojos no pueden casarse [es decir, no pueden encontrar maridos]. Las tarjetas de crédito muestran lo que compramos, dónde comprar y qué marcas preferimos. No digan que no es importante saber todo esto. Por ejemplo, las mujeres que compran coches rojos poseen generalmente educación universitaria. Estas mujeres fuman cigarrillos y beben [alcohol]. Estas mujeres no pueden casarse, y si lo hacen, sus matrimonios no duran. Estas mujeres son pendencieros, y causar accidentes y votar por el CHP [el principal partido de la oposición]»
Hayrettin Karaman de Yeni Safak: «La corrupción no es robo [en respuesta a la corrupción, el soborno y el nepotismo acusaciones contra el gobierno del PAK] Equiparando la ‘corrupción’ con ‘robo’ o el ‘robar’ es erróneo y constituye los delitos de la mentira y la difamación de acuerdo a la ley islámica».
Omer Tugrul Inancer: «Es en contra de nuestras costumbres aceptadas el anunciar [en voz alta] un embarazo. No es aceptable caminar por las calles con un vientre así. Tampoco es estético. Después del séptimo mes, la futura madre puede tomar algo de aire saliendo con su marido para dar un paseo en el coche de su marido. Al caer la noche, la pareja puede ir a dar un paseo. Hoy, uno ve a estas [mujeres embarazadas] que aparecen en los televisores. Esto es una vergüenza. Esto no es realismo, esto es insolencia».
Yusuf Kaplan de Yeni Safak: «No [el programa de intercambio de estudiantes universitarios de la UE] Erasmus pero orgasmus! Una generación Erasmus llega! Una generación estupefacta apartada de su país, su pueblo, su espiritualidad. Es tan grave. El proyecto Erasmus no es un proyecto de educación, sino un proyecto para la degeneración, la idolatría de la sexualidad, la creación de una manada de tontos, corriendo tras la sexualidad!’
Kaplan también sugirió que las universidades de Bogazici, Bilkent y ODTU sean cerradas.
Subdirector de la escuela secundaria pide a muchachos formar «equipos de acoso» a fin de acosar a las muchachas en faldas cortas
De acuerdo a informes en los medios de comunicación turcos, [14] un recién nombrado vice-director de una escuela secundaria en la ciudad sureña de Antalya pide a los estudiantes muchachos, en una reunión con representantes de la clase, formar equipos de acoso a fin de acosar a las estudiantes que visten faldas por encima de la rodilla. Ella les dijo que los chicos deberían seguir y acosar a las chicas hasta que cambien su forma de vestir.
Algunos estudiantes dieron a conocer el asunto a otros profesores de la escuela, quienes más tarde se enfrentaron al subdirector. El subdirector no negó su intervención, y añadió: «¿Quién es culpable cuando alguien es acosada? No podemos cerrar los ojos ante que esto vaya demasiado lejos».
El jefe de la unión de maestros en Antalya, dijo que las chicas fueron objeto de ataques y que el subdirector animaba a los estudiantes a que cometieran delitos. Agregó que una denuncia penal sería presentada en contra de ella.
Foto: «¿Qué clase de maestro [dice], Permitan que los muchachos acosen a las chicas en minifalda?» OdaTV, 19 de febrero, 2015.
Semanario satírico turco Leman: «la policía estatal está hecha; ahora le toca al estado pene»
La portada de la edición de febrero del semanario satírico turco LeMan despliega las citas por parte de los islamistas del gobierno del PAK y los medios de comunicación pro-PAK en el control de la sexualidad y el comportamiento de las mujeres. [15]
El titular declara: «Justicia para Ozgecan Aslan; condena por el clima que crea a los asesinos y violadores de mujeres»
Las citas leían:
«[Faldas] por encima de las rodillas provoca a [un hombre] incluso si se trata de [la rodilla] de su madre».
«Es indecente para una mujer embarazada ser vista en las calles».
«Debería haber autobuses rosado [sólo] para mujeres».
«Si usas una minifalda, serás acosada y agredida».
«Tener un mínimo de tres hijos, mejor aún, cinco hijos».
«El ser una mujer trabajadora significa que una mujer se prepara para ser una prostituta».
«No hay ningún problema con que una niña de siete años se case».
«[Lo qué los estudiantes están haciendo] no es Erasmus sino orgasmus».
«Es inaceptable que una mujer se ría en público».
«Las parejas comprometidas no deben caminar fuera en la calle tomados de la mano».
En la parte inferior de la página, un personaje de dibujos animados le dice a otro: «El estado policía es establecido. Ahora le toca el turno al estado pene…»
Los homicidios a mujeres se incrementaron en 1.400% en los últimos siete años
Guneri Civaoglu escribió en su columna en el centro, el diario liberal Milliyetsobre las estadísticas a la violencia contra la mujer en Turquía: [16] «El número de mujeres asesinadas aumentó en 1.400% en siete años [2002-2009] La mitad de las asaltadas eran menores de 18 años; 55% de ellas tenían entre 5-10 años y 40% de ellas entre 10 a 15 años son víctimas de incesto. Entre el 2005 y el 2010, más de 100.000 mujeres fueron violadas; 40% no reportó la violación, por miedo. La mitad de estas agresiones sexuales fueron violaciones por grupos.
«Cada cuatro horas en Turquía una mujer es atacada o se convierte en víctima de la violencia machista. En los últimos 13 años, 241 policías, 91 soldados, 17 miembros especiales de equipo, 15 oficiales de seguridad y 45 guardias de la prisión han sido reportados y procesados, pero ninguno de ellos fue condenado o sentenciado».
Civaoglu añade que las declaraciones políticas del gobierno excusando o, peor aún, justificando la violencia de los hombres contra las mujeres deben ser detenidas.
En su columna en MilliyetBelma Akcura citó cifras de una encuesta realizada por Interpress: [17] «En los primeros nueve meses del 2014, hubo más de 60,000 informes en los medios impresos [turcos] sobre la violencia cometida por hombres contra mujeres. Estos informes incluyeron 5.383 asesinatos a mujeres». Akcura lamentó el hecho de que, ante tal brutal, es decir de Ozgecan Aslan, los medios de comunicación turcos no habían adoptado una postura unida contra este tipo de violencia, en lugar de dividirse [a lo largo entre partido y líneas religiosas].
[1] Milliyet (Turquía), 17 y 23 de febrero, 2015.
[2] Milliyet (Turquía), 17 y 23 de febrero de 2015 y otros.
[3] Véase MEMRI TV Clip # 4650 – El presidente turco Erdogan: Las mujeres no son iguales a los hombres, 24 de noviembre 2014.
[4] Hurriyet Daily News, 29 de julio de 2014. El vice-primer ministro dijo: «La castidad es tan importante [La mujer] debe saber lo que es haram [prohibido en el Islam] y no haram Ella no debe reírse en público Ella… no estén invitando a [la atención] con sus actitudes y protegerá su castidad. La gente tiene que descubrir el Corán, una vez más. ¿Dónde están nuestras chicas que ligeramente se sonrojan, baje la cabeza, y sus ojos lejos cuando nos fijamos en su cara, convirtiéndose en el símbolo de castidad? «
[5] El cuerpo calcinado de una joven de 18 años de edad, se encontró 21 de febrero 2015 en la ciudad occidental de Manisa.
[6] Cumhuriyet 18 de febrero de 2015.
[7] Véase MEMRI TV Clip # 4650 – El presidente turco Erdogan: Las mujeres no son iguales a los hombres, 24 de noviembre 2014.
[8] Cumhuriyet 16 de febrero de de 2015.
[9] Cumhuriyet, Hurriyet Daily News 25 de febrero de 2015.
[10] Hurriyet Daily News 25 de febrero de 2015.
[11] El portal de noticias T24 18 de febrero de 2015.
[12] Tras el asesinato, tuiteó que las mujeres que protestan no deben gritar y gritar y protestar si deciden usar faldas (cortas).
[13] El presidente Erdogan habló en un mitin de campaña para AKP el 17 de febrero y en reacción al asesinato de Ozgecan, hizo la observación de que Alá le había confiado a las mujeres a los hombres. Él continuó atacando las feministas, «Cuando digo esto, las feministas, que dicen ‘¿Qué quieres decir las mujeres están confinadas [o confiadas]? Esto es un insulto». Usted, feministas, no tiene ninguna relación con nuestra religión [el Islam] o nuestra civilización. Esperamos que las palabras de nuestro siempre amado-uno [profeta Mahoma]. Él [el Profeta] dijo: «Las mujeres son consignados a los hombres. Proteger lo que se os ha confiado”.
[14] Hurriyet, Cumhuriyet, OdaTV 19 de febrero de 2015.
[15] LeMan 18 de febrero de 2015.
[16] Milliyet 17 de febrero de 2015.
[17] Milliyet 23 de febrero de 2015.
