Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Exclusivo: Revista Al-Shabab alaba ataques en Francia e insta a los musulmanes en Europa a emularlos
El 27 de febrero, 2015, la séptima edición de la revista Gaidi Mtaani, afiliada a la filial somalí de Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen e incluye contenido en ewahili y en inglés, fue dado a conocer en principales foros jihadistas.
En dos artículos recientes sobre la plataforma mediática jihadista pro-EIIS, un miembro que se hacía llamar Muhammad Bin ‘Abd Al-Wahab enumeró un listado de bases militares occidentales en los Emiratos Árabes Unidos, Bahréin y Qatar, al tiempo que destaca la importancia de estas bases para la campaña contra el EIIS. También suministra explicaciones, imágenes y fotos aéreas de las bases, aparentemente tomadas de fuentes públicas.
El primer publicado, el 22 de febrero, cuenta con una foto de estadounidenses que realizan a una audiencia a las mujeres de la localidad, sobre el cual el miembro del foro comenta: «Este es el resultado de la ley de los apóstatas en los Emiratos Árabes Unidos: la venta de nuestra religión, nuestro honor, nuestra tierra y nuestra agua».
Este artículo también enumera cuatro principales bases occidentales en los Emiratos Árabes Unidos, con algo de información sobre cada uno:
La base aérea Al-Dhafra cercana a Abu Dhabi alberga a las fuerzas estadounidenses y franceses.
Base aérea Al-Dhafra
Lo siguiente son extractos del video, publicado en Internet el 21 de febrero, 2015:
Haga clic aquí para ver este vídeo en la MEMRI TV
«Luego, cuando han transcurrido los meses sagrados, asesinen a los Mushrikoun (politeístas) dondequiera que los encuentren, y captúrenlos y sítienlos, y prepárenles todo tipo de emboscada. Pero si se arrepienten y realizan As-Salat, y dan Zakat, entonces, dejen libre su camino. Verdaderamente, Alá es indulgente, misericordioso». -Al-Tawbah: 5
Voz de Osama bin Laden: «La guerra ya sea será o nuestra o suya. Si es la primera, entonces es su pérdida y humillación para la eternidad, y por la bendición de Alá, el viento sopla en esta dirección. Si es la última, entonces, lean las páginas de la historia, ya que somos una nación que nunca se olvida de las injusticias en contra de ella. Buscamos venganza sobre una vida útil y los días y las noches no transcurrirán hasta que tomemos venganza similar a la del 11 de Septiembre, con el permiso de Alá.
«Nuestra mente ahora parece agotada, su miserable existencia, y el asunto es dirigido hacia lo que ustedes odian. En cuanto a nosotros, no tenemos nada que perder y el que nada en un océano no le teme al agua de lluvia. Ustedes han invadido nuestras tierras, trasgredido nuestra dignidad y honor, derramado nuestra sangre y saqueado nuestras riquezas. Han demolido nuestras casas y nos expulsaron, han destruido nuestra seguridad y ahora trataremos con ustedes de una manera similar».
Campamento de entrenamiento para niños del EIIS en Al-Raqqa, Siria
Un video publicado el 22 de febrero, 2015 muestra un campo de entrenamiento del EIIS para niños en Al-Raqqa, Siria. Uno de los instructores dijo en el video que los niños habían llegado desde «el Levante y otros lugares». Además, el video muestra a los niños sometiéndose a entrenamiento físico y siendo probados en su conocimiento sobre los principios islámicos.
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Canción árabe suena al fondo, niños en uniforme militar se alinean en formación
Instructor: «¿Listo?»
Niños: «Listo!»
Instructor: «Abajo! Arriba! Abajo! Arriba!»
Los niños realizan ejercicios de calistenia
[…]
Vocero de adultos: «Aquí en el Instituto Farouq para Cachorros (jihadistas), hay cachorros del muhayirun y ansar del Levante y otros lugares. Alá nos ha reunido para aprender esta religión».
Estado Islámico anuncia establecimiento de escuelas de habla inglesa
La página Twitter «Raqqa Está Siendo Sacrificada en Silencio» está dirigida por un grupo de activistas locales y exponen los crímenes y atrocidades cometidos allí, tanto por el régimen sirio y por el EIIS. El 22 de febrero, 2015 la página publicó una foto de un aviso por el EIIS en inglés dirigido a «muhajiroun de habla inglesa» (inmigrantes al Estado Islámico) y anuncia la creación de dos nuevas escuelas para sus hijos, una para niños y una para las niñas. La apertura de estas escuelas refleja la abundancia de combatientes extranjeros en las filas del EIIS.
Niños en Yemen juegan ‘recreando’ las decapitaciones del EIIS
Foto de niños yemeníes recreando video de decapitación del EIIS
Los brutales videos de ejecuciones dados a conocer por el Estado Islámico (EIIS) en los últimos meses han recibido una atención extraordinaria global, incluyendo niños.
En un vídeo de baja calidad de 5 minutos de duración, un grupo de niños yemeníes recrean el video del EIIS que muestra la ejecución de policías egipcios en Libia. El video incluye todos los elementos de las ejecuciones del video del EIIS: el fondo Nashid «Pronto, pronto» que fue puesto en el fondo del vídeo de la ejecución copta; tomas de «víctimas» esposadas llevadas al lugar y más.
Otro video del EIIS muestra a rehenes kurdos enjaulados y amenaza al liderazgo kurdo
El 22 de febrero, 2015 la división de medios del Estado Islámico (EIIS) en Kirkuk emitió otro vídeo de los rehenes kurdos. Un video difundido el 13 de febrero mostró a los rehenes prisioneros en jaulas de hierro, desfilando en camionetas por las calles de Kirkuk. El nuevo video, de unos 10 minutos de duración, cuenta con tomas similares, así como un mensaje a los líderes kurdos y al pueblo pronunciado por un operativo del EIIS. También presenta entrevistas con varios de los prisioneros, y detalles biográficos sobre cada uno de ellos, según la cual son oficiales de la policía de Kirkuk y en el ejército iraquí, y uno de ellos es de origen Turkmenistán.
Presos kurdos Peshmerga desfilaron en jaulas en nuevo vídeo del EIIS
«Prisioneros de la milicia Peshmerga capturados por soldados del Estado Islámico»
Haga clic aquí para ver este vídeo en MEMRI TV
Miembro del EIIS: «En el nombre de Alá. Plegarias y paz sobre el Mensajero de Alá, su familia y sus seguidores. Este es un mensaje para el pueblo kurdo musulmán. Queremos decirles que nuestra guerra no es contra ustedes, sino contra los seculares kurdos infieles, porque su incredulidad y ateísmo los están conduciendo al Infierno. Queremos hacer que pasen de adorar gente a adorar a Alá. A pesar de todo esto, nos gustaría decirle al pueblo Peshmerga: Detengan toda acción (contra el EIIS), o de lo contrario su destino será como el de ellos – encarcelados o bajo tierra».
[…]
Miembro del EIIS: «¿Cuál es su nombre?»
Prisionero 1: «Faysal Ali Rashid».
Miembro del EIIS: «¿De qué región es usted?»
Prisionero 1: «Soy de Kirkuk soy kurdo».
Miembro del EIIS: «De cual tribu?»
Prisionero 1: «Barzani».
[…]
Miembro del EIIS: «¿Qué le gustaría decirle a los peshmerga?»
Prisionero 1: «Espero que detengan toda acción, ya que no pueden simplemente seguir a los cruzados y los judíos. Estos deben dejar de combatir contra los musulmanes, porque el verdadero Islam es el Islam del (Estado Islámico). Me gustaría decir que no deben combatirles».
Para ver el resto del informe junto a las imágenes en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/8457.htm
