Lo siguiente son extractos de discursos dados por el líder del Hamas Khaled Mash’al y el Jeque Yousef Al-Qaradhawi en una conferencia que honra a Al-Qaradhawi. Los discursos fueron presentados en Al-Jazeera Tv el 16 de julio, 2007.

Para ver este segmento de video visite: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1515 .

Líder del Hamas Khaled Mash’al: “El apoyo que recibimos del Jeque Al-Qaradhawi es diferente del apoyo de los demás, debido a su condición religiosa, su estatus en términos de moral, y su habilidad para atraer la atención de la nación y del mundo a los problemas de la nación, particularmente el tema de Palestina. Este apoyo fue de gran valor para nosotros, para el pueblo palestino, en la primera y segunda Intifada, y en todos los temas pertinentes a la causa palestina. Él ha declarado públicamente su apoyo por las facciones de la resistencia, inequívocamente y sin ningún titubeo o compromiso, sin parir sobre nadie. Desde el primer día hasta el día de hoy, el jeque, pueda Alá recompensarle, no ha dudado en apoyar el jihad y la resistencia, y apoyar a los combatientes, y a las facciones de la resistencia. Uno de las manifestaciones más notables de este apoyo fue cuando contábamos – después de Alá – en su apoyo a las operaciones de martirio. Él nunca dudó en emitir decisiones en apoyo a estas operaciones, y hubieron veces cuando estábamos en la horrible necesidad de estas decisiones”.

[…]

“Esto es debido a que algunos de los estudiosos religiosos de la nación – y nosotros no los menospreciamos, ya que son gente buena… Pero debido a cierta confusión, tenían puntos de vista diferentes sobre las operaciones de martirio, y esto nos causó una gran pena. Sin embargo, en su inequívoco fatwa, el jeque, pueda Alá recompensarle, consideraron las operaciones de martirio de ser el nivel más noble de jihad. Esto fue un apoyo incomparable para el pueblo de Palestina, porque, hermanos y hermanas, no pueden imaginarse cuan difícil es psicológicamente para un joven o una joven palestina el sacrificarse a si mismos o lo que es más preciado para ellos, sólo para enfrentar un conflicto en sus mentes y corazones sobre si están en el camino de la rectitud, o si están cometiendo una infracción religiosa”.

[…]

“Quiero dejar claro a Occidente y al pueblo alemán, la cual está todavía siendo chantajeada por lo qué el nazismo le hizo a los sionistas, o a los judíos. Yo digo que lo que Israel le hizo al pueblo palestino es todavía peor de lo qué el nazismo le hizo a los judíos, y existe exageración, que se ha vuelto obsoleta, respecto al tema del Holocausto. Nosotros no negamos los hechos, pero no cederemos ante la extorsión debido a la exageración. En cuanto al holocausto sionista contra el pueblo palestino, y contra los pueblos de la nación árabe e islámica – éste es un holocausto que está siendo perpetrado en pleno día, con la cobertura mediática de la globalización. Nadie puede negarlo o clamar que está siendo exagerado”.

[…]

Jeque Yousef Al-Qaradhawi: “Yo apoyo a la causa palestina. Apoyo la resistencia y el jihad. Apoyo a Hamas, al Jihad islámico, y al Hizbullah. Me opongo a la paz que Israel y América desean dictar. Esta paz es una ilusión. Apoyo las operaciones de martirio, y esta fue la vara que le rompió el lomo al camello… Qué es lo que se supone que yo haga? Este extraordinario terrorista al lado mío me pondrá en problemas… Él me dio una foto de Jerusalén y de la Mezquita Al-Aqsa, y me mostró respeto – así es, mi culpa ha sido probada”.

[…]

“Nuestros hermanos en Palestina fueron forzados a recurrir a las operaciones de martirio. El destino divino es justo, y así les dio a estos hermanos algo que al enemigo le falta. Denle aviones, tanques, misiles, y bombas inteligentes, y no tendrán que usar las operaciones de martirio. Ellos usan las operaciones de martirio porque no tienen todas esas cosas. Su enemigo los está bombardeando desde arriba y por debajo, por la derecha, izquierda, y por el centro, y todo lo que quieren es [sacrificar] sus propias vidas. El hombre o la mujer palestina se coloca a si mismo su cinturón explosivo – ellos se convierten a si mismos en bombas humanas – y se sacrifican por la causa de Alá, para instigar el miedo en los corazones de sus enemigos”.

Compartir
Artículo anteriorPeriodistas paquistaníes culpan al gobierno por confrontación en Lal Masjid
Artículo siguienteTensión en relaciones Irán-Bahrein luego de que editor de Kayhan clamara que Bahrein es parte inseparable de Irán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.