Lo siguiente son extractos de una entrevista con el líder de la Hermandad Musulmana en Egipto Jeque Muhammad Mahdi ‘Akef, que fue puesta al aire en Al-Hiwar Tv el 30 de noviembre, 2007.
· Para ver el segmento de video de esta entrevista, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1627.htm.
· Para ver el despacho de MEMRI Investigación y Análisis No. 409 «Debate Público sobre la Plataforma Política del Proyectado Partido de la Hermandad Musulmana en Egipto», visite:
http://www2.memri.org/bin/espanol/articulos.cgi?Page=countries&Area=egypt&ID=IA40907.
· Para ver la página de MEMRI Tv de la Hermandad Musulmana, visite: www.memritv.org/subject/en/345.htm.
Lo siguiente es la entrevista a Al-Hiwar:
Entrevistador: «Durante la agresión israelí contra el Líbano, usted dijo que la Hermandad Musulmana estaba preparada para armar a 10,000 jóvenes, y enviarlos al Líbano con el propósito de apoyar a la resistencia. Aplica esto también a Palestina?»
‘Akef: «Esto aplica a cualquier país bajo ocupación. Uno de los principios de la Hermandad Musulmana es liberar a la nación árabe e islámica de cualquier mandato extranjero. La Hermandad Musulmana debe apoyar a todas las fuerzas de la resistencia en el mundo árabe e islámico».
Entrevistador: «De dónde sacarán las armas?»
‘Akef: «No lo sé. Yo hablaba de hombres, no de armas. Yo dije que reclutaríamos a 10,000 hombres…»
Entrevistador: «Hombres armados…»
‘Akef: «No, usted le agregó la palabra ‘armados’. El gobierno debe armar a esta gente. Cuando yo combatí en Palestina, el gobierno sabía de esto. El gobierno nos entrenó y nos armó. Tal como usted bien lo sabe, los comandantes militares trabajaron con la Hermandad Musulmana. Cuando combatimos a los ingleses en 1951 en el Canal de [Suez], el gobierno supo sobre esto. Fuimos entrenados en las armas dentro de la Universidad [Al-Azhar]».
[…]
‘Akef: «En ningún país y bajo ninguna circunstancia es posible lanzar la resistencia a menos que el gobierno lo apruebe. Por otra parte, nosotros estaríamos combatiendo al gobierno, lo cual no es nuestra política».
[…]
Entrevistador: Existen sunnis, miembros de Al-Qaeda, quiénes matan a civiles en nombre del Islam. Existen chi’itas que matan a sunnis en nombre del Islam…»
‘Akef: «Todo esto son trucos sionistas americanos. Los chi’itas se atacan entre si, los sunnis se atacan entre si, y los ch’iitas atacan a los sunnis. Pero la Hermandad Musulmana tiene un principio, el cual declaré desde el primer día: Los chi’itas y los sunnis son hermanos».
[…]
‘Akef: «me gustaría regresar al tema de Al-Qaeda. No existe nada llamado Al-Qaeda. Esto es un invento americano, para que tengan algo por el cual combatir…»
Entrevistador: «Y qué puede decir de Osama bin Laden, Al-Zawahiri, y el Estado Islámico de Irak?»
‘Akef: «Cuándo un hombre, o dos o tres, combaten a esta tiránica superpotencia global – merece la pena algo?»
Entrevistador: «Miles han llevado a cabo ataques en Irak en nombre de Al-Qaeda…»
‘Akef: «Eso es mentira. Quién dice eso?»
Entrevistador: «Ellos».
‘Akef: «No, los americanos y sus colaboradores lo dicen».
Entrevistador: «Pero ellos claman responsabilidad por estos ataques…»
‘Akef: «Al-Qaeda tiene una ideología, que los hace…»
Entrevistador: «Usted lo describió una vez como una ideología pervertida».
‘Akef: «Claro que lo es. Es una ideología pervertida, que emplea métodos que no le agradan a Alá. Cómo puedo yo matar a un musulmán cuándo esto está prohibido?»
