‘La revista Kaide de Al-Qaida’ publicada abiertamente en Turquía

La revista política semanal Tempo y algunos principales diarios turcos tales como Milliyet, Aksam y Cumhuriyet han informado que la organización terrorista islamista turca «El Frente de los Grandes Invasores Islámicos de Oriente» (IBDA-C) [1] comenzó a publicar una nueva revista semanal llamada ‘Kaide’, qué alaba abiertamente a Al-Qaida e idolatra a Osama bin Laden. La revista Kaide, el cual se asemeja a un boletín de Al-Qaida y publica todos sus anuncios, se publica legalmente en Estambul y se vende en todos los quioscos de periódicos en Turquía.

Es importante hacer notar que de acuerdo a Aksam [2] Kaide es distribuida por Yay-Sat, el cual es el mayor distribuidor de la revista turca. Yay-Sat es propiedad del Grupo de Medios Dogan, el cual incluyen diferentes medios en Turquía tales como Hurriyet, Milliyet, Radikal, Turkish Daily News, Dunya, y Tempo, así como también canales de televisión tales como CNNturco y Kanal-D.

«Pueda Alá protejer a bin Laden de la maldad de sus enemigos»

La revista semanal turca Tempo condujo una entrevista con [Ali Osman Zor], un ejecutivo de la nueva revista del IBDA-C Kaide, en sus oficinas en Kasimpasa, Estambul. A continuación los extractos: [3]

«[…] Incluso el simple hecho que Al-Qaida tenga una oficina en Kasimpasa, en el medio de Estambul, dónde publican esta revista [Kaide], es para asustarse. A pesar del clamor de los editores de que sólo tienen ‘lazos emocionales’ con Al Qaeda, toda la revista Kaide es preparada igual a un boletín de Al-Qaida. Sobre los ataques de Londres su titular lee: ‘Al-Qaida Está Liberando el Mundo’ y muchas páginas están dedicadas a las declaraciones de Al-Qaida. La revista Kaide se alardea de las decapitaciones en Afganistán e Irak diciendo ‘los combatientes del jihad continúan decapitando!’ y todas sus páginas están llenas con declaraciones aterradoras y de amenazas. Kaide también despliega lazos entre el IBDA-C […] y Al Qaeda.

«El líder del IBDA-C Salih Mirzabeyoglu [Salih Izzet Erdis] está sirviendo cadena perpetua la cual le fue cambiada de la sentencia original de pena de muerte. El personal de la revista Kaide está integrado por convictos que sirvieron largos periodos en la prisión por su afiliación con el IBDA-C y fueron liberados bajo el ‘perdón general’ llevado a cabo por el gobierno.

«[…] Ali Osman Zor habla de Osama bin Laden y Zarqawi como ‘héroes’, dice que los ataques de Londres que mataron a más de 50 personas ‘fueron actos de venganza por Alá’ y clama que el ex-ANAP MP Mehmet Kececiler se reunió con bin Laden [a principios de los años 90]. [4]

«A continuación las chocantes declaraciones de Ali Osman Zor:

Tempo: ¿Tiene la revista Kaide relaciones con la organización Al-Qaida?

Kaide: Aun sí tuviéramos lazos con Al-Qaida, dada la estructura legal presente, no pienso que usted esperaría de nosotros tal declaración. Pero Alá ha declarado en el Corán que todos los musulmanes son hermanos. Usted puede incluir en este círculo de hermandad, a nuestros hermanos de Al-Qaida, nuestros hermanos del Hamas y a todos nuestros hermanos que están con Zarqawi, el legendario combatiente en Irak. La gente en la revista Kaide son miembros del pensamiento y movimiento de acción del IBDA. Nuestro líder Salih Mirzabeyoglu está preso en una celda de tres por tres metros. Nuestras almas están atadas a Al-Qaida. Nosotros no negamos este lazo. Es un honor poseer este lazo.

Tempo: ¿Que piensa usted de Osama bin Laden?

Kaide: Nosotros oramos por todos aquéllos que luchan por la dominación del mundo del Islam. Bin Laden es un combatiente heroico del Islam. Como muchos musulmanes estamos orgullosos de él. Bin Laden expresa su acumulado enojo sentido por los musulmanes durante siglos en contra del ‘infiel’. Nosotros creemos que bin Laden, tal como nuestro comandante Mirzabeyoglu y nuestro compañero de alma Carlos el Chacal [5], es uno de los arquitectos del nuevo mundo que será construido seguido a la victoria del Islam. Pueda Alá protege a bin Laden de la maldad de sus enemigos.

Tempo: ¿Existe algún parentesco entre el líder del IBDA-C Salih Mirzabeyoglu y bin Laden?

Kaide: Yo pienso que usted debe dirigir esta pregunta al ex-MP ANAP de Konya, Mehmet Kececiler. Nosotros sabemos que cuando, como ministro de un solo periodo, Mehmet Kececiler había ido a una reunión de negocios en Yemen, Osama bin Laden, quién estaba ahí como hombre de negocios, le había preguntado a Kececiler si conocía a Salih Mirzabeyoglu. Yo espero que esto le dé algunas pistas.

Tempo: Mientras Al-Qaida está pintando el mundo con sangre, su titular lee ‘Al-Qaida Está Liberando al Mundo’. Qué tipo de ‘liberación’ es esa?

Kaide: […] La manera en que están liberando a Irak está clara. Desde el comienzo de la ocupación de Irak, 100,000 civiles iraquíes fueron muertos en nombre de lo que Bush llama ‘liberando a Irak’. El mundo occidental estuvo junto a los Estados Unidos en esta guerra. Ya que los musulmanes son liberados de esta manera, algunos musulmanes pueden pensar que los ingleses u otros países occidentales necesitan ser liberados también. Nosotros pensamos que son los occidentales que necesitan ser liberados. Al-Qaida con sus acciones está liberando a occidente. Existe también el concepto de ‘cobrarles’. Los musulmanes hoy están ejerciendo su derecho a ‘cobrarles’ atacando capitales occidentales. Como musulmán pienso que estos ataques son normales, incluso necesarios. No somos nosotros sino los infieles que comenzaron esta guerra. Éste es el idioma que los occidentales entienden.

Tempo: Pero Al Qaeda mata a gente inocente que van en camino a sus trabajos. ¿No le perturba a usted la matanza de gente inocente?

Kaide: No, no me perturba. Yo no considero a aquéllos que fueron muertos en los ataques de Londres como inocentes. Porque esas personas pagaban impuestos al gobierno inglés y eligieron a Blair quien es responsable por la matanza de miles de musulmanes. ¿Diferencian ellos cuándo dan muerte a gente inocente en Irak y Afganistán? […] Cuando América da muerte se llama ‘daño [colateral] de la guerra’… Los occidentales comenzaron a re-pensar después de los atentados de Londres. Ellos se preguntan «qué fue lo que hicimos mal? » Eso significa que el terrorismo no es siempre dañino. Hay beneficios también en el terrorismo.

Tempo: Así que, significa esto que usted se contentó debido a los ataques en Londres?

Kaide: Claro que estaba en lo contento. ¿Están los americanos tristes por la muerte de niños en Irak, en Palestina? También, uno de los nombres de Alá es «vengativo’. Toma venganza. Estos combatientes heroicos del Islam que se vuelan a si mismos en Londres [o] en Egipto están intentando ganarse ‘el nombre de Alá, ‘vengativo’. Existen miles de musulmanes jóvenes que se preparan a volarse. Mientras que los musulmanes estén oprimidos, los occidentales no tendrán paz. El Corán dice: ‘Cómbatelos hasta que la maldad desaparezca y todas las religiones se conviertan en la [religión] de Alá’. [6] Los activistas suicidas que se vuelan a si mismos, están llevando a cabo el mandamiento del Corán.

Tempo: ¿Seguirán a estos ataques más ataques, según usted?

Kaide: Este fuego fue colocado por los infieles y no por los musulmanes. […] Todos los días nuestros niños y nuestras mujeres están muriendo bajo las bombas americanas. […] Aquí, yo estoy declarando esto abiertamente: Mientras que el sufrimiento continúe en el mundo islámico, los ataques contra las capitales occidentales continuarán cada vez más. Los occidentales tendrán mucho más del sabor al dolor que los musulmanes soportan. Nosotros como IBDA vemos la ocupación de Irak por América como la Tercera Guerra Mundial. Ésta es una guerra entre los creyentes y los no-creyentes. Salih Mirzabeyoglu, Osama bin Laden, Shamil Basayev, Mullah Omar y Zarqawi son los comandantes honorables de esta guerra santa. Creemos que estos líderes conducirán el mundo a días más pacíficos y felices.

Tempo: La revista Kaide clama que Marcos, el líder de los zapatistas mexicanos, se ha convertido al Islam. ¿Cuál es la base de su petición?

Kaide: Tenemos muchas pruebas de que Marcos se convirtió en musulmán. En los próximos días lo haremos público. Permítame decir simplemente esto: Marcos es profesor de lingüística. En su demanda nuestros amigos le han proporcionado algunos de los libros escritos por Salih Mirzabeyoglu. Estamos en contacto con Marcos. El público debe prepararse para actividades sorpresivas respecto a Marcos, el valiente comandante de los zapatistas, después de Carlos ‘el Chacal’.

Tempo: Se piensa que [todas] las organizaciones islamistas en el mundo están interrelacionadas. ¿Existe tal relación entre el IBDA-C y Al-Qaida?

Kaide: Yo no soy el portavoz del IBDA-C. Pero basado en mi experiencia puedo decir esto: Ninguna organización admite tales relaciones. Yo personalmente pienso que las organizaciones islamistas en el mundo se ayudan entre si. Una organización en Afganistán no puede venir y llevar a cabo una acción en Turquía. Ellos sólo pueden llevar a cabo un ataque con la ayuda de una organización local en Turquía.

Tempo: ¿Vendrá la ola de terror que ataca a las capitales occidentales también a Turquía?

Kaide: Esto depende de la actitud del gobierno turco. Si usted construye alianzas con los opresores de los musulmanes, y si usted llama a un frente conjunto para combatir [al movimiento] de resistencia, tendrá que pagar el precio. El factor más importante que alimenta el terrorismo es el sufrimiento que este soporta. Por ejemplo nuestro líder Salih Mirzabeyoglu es mantenido en una celda de tres metros. Un activista del IBDA puede llevar a cabo una misión suicida para protestar el dolor infligido en Mirzabeyoglu. Aquéllos que quieren que los ataques se detengan, deben primero detener las torturas».

«Que es el IBDA-C? Una organización islamista radical; Su organización es similar a Al-Qaida»

«Las raíces de la organización IBDA-C datan del autor islamista Necip Fazil Kisakurek y su jeque Seyyid Abdulhakim Arvasi y sus Invasores. El primer núcleo fue formado por Salih Mirzabeyoglu el 15 de noviembre, 1975 alrededor de la revista El Golge [‘sombra‘]. Este grupo se separó de Erbakan y sus círculos PSN [Partido de Salvación Nacional] los cuales pensaron eran demasiado pasivos. Ellos tomaron parte en muchas protestas y perdieron a algunos de sus militantes en confrontaciones armadas antes del 12 de septiembre, 1980 [intervención militar que proscribió al PM Erbakan MSP]. […] Su liderazgo comenzó a publicar Power la revista de los Invasores en 1979. Los Invasores luego construyeron campos de entrenamiento para la lucha armada en Anatolia y llevaron a cabo ataques bajo el nombre del IKP-C [Frente Islámico de Salvación].

«La organización que atrajo a los radicalizados jóvenes islamistas pre-1980’s, declaró el 1 de agosto, 1984 una lucha armada para [el establecimiento del] shari’a en Turquía. Ellos estuvieron involucrados en varios atentados y asesinatos. […] La ideología del movimiento IBDA-C está basada en la revolución armada y en las enseñanzas del sunni Islam. Los libros y revistas que ellos publican en nombre de su movimiento dirigen a los jóvenes y a dinámicos islamistas a construir células basadas en el terror. […] Este tipo de organización se parece a las células terroristas de Al-Qaida. Esta organización [IBDA-C] tiene muchos frentes ilegales y actualmente tiene una publicación mensual llamada Aylik. […] Los miembros de la organización IBDA-C claman que más de 60 de sus militantes está actualmente en Irak combatiendo junto a Zarqawi contra los soldados americanos».

«Kaide legal en Turquía!»

El diario turco de corriente secular Aksam informó: [7]

«[…] La fotografía del líder de la organización islamista IBDA-C, también conocido como ‘el Comandante’ Salih Mirzabeyoglu está en la cubierta de la nueva revista Kaide. En el prólogo de la primera edición se presentan a si mismos como: «somos islamistas – somos IBDA!» […] Kaide explica sus metas como «dominación» y escribe «nuestro principal odio es para el imperialismo cristiano judío occidental […]»

«La contraportada de la revista despliega fotos y declaraciones de Salih Mirzabeyoglu, Osama bin Laden, y Carlos el Chacal. Hay una cita de la declaración de Mirzabeyoglu de 1996 que lee «[…] el terror despiadado que golpea a los rusos en Rusia y a los franceses en Francia, [atacará pronto] a los ingleses en Inglaterra y a los americanos en América». En otra cita de bin Laden, las palabras del Profeta Mahoma son usadas para glorificar a ‘los jóvenes quiénes se sacrifican por el Islam’. En respuesta a la declaración de Bush luego de los ataques del 11 de Septiembre ‘este ataque es en contra de nuestro estilo de vida’, la revista dijo, ‘Sí! El ataque es contra su estilo de vida. Su estilo de vida que se aprovecha del mundo […]’

«En el artículo principal titulado ‘Al-Qaida está liberando al mundo’ hay fotografías horrendas representando los ataques terroristas de Al Qaida con un subtítulo sobre ellos que dice ’35 de los muertos eran judíos’. Bajo una de las fotografías esta dice:

El 24 de marzo, 2004, Turquía,: Dos activistas [islámicos] llevaron a cabo un ataque con bombas en una Casa Masónica en Estambul dónde un importante oficial del Mossad estaba también presente. Un militante fue martirizado y un mesonero que intentó proteger a los Masones murió. El 28 de noviembre del 2002, Kenya: En un ataque suicida en un hotel de Mombasa gerenciado por judíos, 18 personas murieron. Al mismo tiempo un avión comercial israelí fue atacado por dos misiles después de despegar de Mombasa pero escapó al ataque. Además de ésto, el hecho de que el artículo ofreció el texto completo de la declaración de Al-Qaida después de los ataques en Londres, da la impresión de que esta revista [Kaide] actua como interlocutor de Al-Qaida. […]

«Al-Qaida publica una revista en Kasimpasa!» [8]

El diario turco de corriente principal popular Milliyet escribió: «Los miembros de la organización radical islamista IBDA-C lanzaron una nueva publicación en Estambul que apoya abiertamente a Al-Qaida». [9]

«[La revista política semanal] Tempo publicó esta semana noticias que serán muy comentadas. Mientras el debate en el mundo se acrecienta sobre el asunto de la organización terrorista más sangrienta del 21 siglo… una nueva revista sale a la venta en los quioscos de periódicos turcos que conmocionan a todo el que la ve. Esta revista [publicada el 28 de julio, 2005] llamada Kaide está siendo publicada en Kasimpasa. Es una coincidencia infortuna que esta revista sea publicada en Kasimpasa, [un lugar] que está a menudo identificado con el Primer Ministro Erdogan, debido a que esta publicación defiende abiertamente a Al-Qaida. Mientras alaba abiertamente a Al-Qaida, incluye títulos ultrajantes como ‘El Taliban Mató a 600 Johnnis. [Milliyet continua citando grandes porciones del artículo de Tempo].

«La revista Kaide del IBDA-C»

El diario izquierdista, liberal turco Cumhuriyet informó: [10]

«Miembros de la organización islamista terrorista IBDA-C que apoya el sharia están publicando una [nueva, revista semanal] que alaba a Al-Qaida. […]

«Mientras Al-Qaida continúa sus ataques, sus acciones son alabadas por una nueva revista llamada ‘ Kaide ‘ siendo publicada en Estambul. Hay expresiones aterradoras y muchas amenazas en la revista del IBDA-C […] así como anuncios de Al-Qaida. Esta contiene títulos como ‘El Taliban Mató a 600 Johnnis. A Osama bin Laden se le refiere como a un ‘héroe’; y sobre los ataques de Londres se dice: ‘las bombas han sido útiles en instar a Occidente a reconocer sus errores.

«En el mismo artículo está escrito: ‘queremos quemar todos los puentes entre nosotros y los colonialistas [occidentales]. Las mismas escenas que vemos en Irak todos los días, las queremos ver en los Estados Unidos, Inglaterra, España e Italia. Queremos ver al mundo Occidental pasar hambre como en Africa, fueron ellos quienes causaron esta hambruna. La región de Sharm Al-Sheikh en Egipto es donde los judíos y los occidentales se entretienen [a si mismos] y cometen adulterio. También es el sitio dónde los israelíes y americanos vienen a negociar. En este contexto, atacar ahí [en Sharm Al-Sheikh] es un golpe importante dado al imperialismo’…»