MEMRI continua cumpliendo el reto en seguridad nacional, ayudando a las autoridades en Occidente las 24 horas al día / 7 días a la semana, particularmente ante los ataques terroristas en París, San Bernardino, Estambul y Bruselas. En lo que va de este año, MEMRI se ha centrado en dos direcciones principales: Primero, la expansión de nuestros esfuerzos en el 2014 y 2015 en la guerra contra el Estado Islámico (EIIS), con el Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) – e informando sobre las comunicaciones yihadistas cifradas en nuestro Laboratorio Cibernético Yihad (LCY). Las investigaciones por MEMRI sobre el yihad ayudan directamente los esfuerzos europeos de frustrar las actividades del EIIS – el pasado septiembre, un amplio equipo en MEMRI llevó a cabo un seminario de dos días sobre el EIIS para el Consejo de la UE en Bruselas.
El segundo esfuerzo de MEMRI es el lanzamiento en enero, de su nuevo Proyecto Estudios de los Medios de Información Rusos. El resurgimiento de Rusia como rival global de los Estados Unidos y Occidente fue enfatizada por el Presidente del Estado Mayor de Estados Unidos General Joseph F. Dunford Jr., quien le dijo al Comité de Servicios Armados del Senado que Rusia representaba «una amenaza existencial» para los Estados Unidos, Esto junto a una mayor participación de Rusia en el Medio Oriente, particularmente en la crisis siria nos hizo lanzar nuestro largamente esperado proyecto de traducciones y análisis de Rusia basado en los medios de comunicación rusos, siguiendo el modelo de nuestro trabajo en árabe, persa, urdu y pashto. Es de destacar que los lectores de MEMRI no se vieron sorprendidos por el anuncio de la retirada rusa de Siria el 14 de marzo – debido a que el 2 de marzo MEMRI ya había publicado las declaraciones de un analista político ruso cercano al Kremlin de que Rusia «debía estar preparada para salir de Siria en cualquier momento».
Es gracias a los donantes como usted que MEMRI sigue siendo un recurso vital para el gobierno, el ejército, la policía, las agencias de inteligencia, los medios de comunicación y el mundo académico, así como también para el público en general – en Occidente y a nivel mundial.
POR QUE DEBERÏA USTED APOYAR A MEMRI
Como valorable lector de MEMRI, usted está familiarizado con nuestros continuos esfuerzos por vigilar más fuentes mediáticas en más países, investigar más temas, traducir a más idiomas y expandir nuestro alcance. Usted también entiende que se requieren enormes recursos a fin de sostener estos esfuerzos.
Las singulares y oportunas investigaciones por MEMRI son una parte crítica de la discusión sobre el Medio Oriente entre gobiernos, medios de comunicación, el ejército, el mundo académico y el público en general. MEMRI es un recurso para los organismos internacionales encargados de hacer cumplir la ley y los servicios de inteligencia y es la única organización mundial en constante monitoreo, en traducir, analizar y poner a disposición contenidos al público occidental de cientos de diarios, revistas, programas de televisión y portales árabe, farsi, dari, hindi, urdu, pashto, ruso y turco.
Además de lo anterior, también monitoreamos constantemente los siguientes temas y desarrollos:
- La planificación de ataques terroristas por yihadistas – junto a las afirmaciones de responsabilidad por los mismos y las celebraciones de estos en emisiones de vídeo y en las redes sociales – por ejemplo, después de los ataques en Bruselas, Estambul, San Bernardino y París – así como también el uso por los yihadistas de los medios sociales, los medios de comunicación cifrados, particularmente para realizar propaganda, reclutamiento y la planificación de ataques
- Alabanzas oficiales de las autoridades palestinas a los apuñalamientos palestinos y a otros ataques – incluyendo la del Presidente de la Autoridad Palestina ‘Abbas – junto a la permanente incitación al terrorismo y elogios a los terroristas en los medios de comunicación y los medios de comunicación sociales, incluyendo las organizaciones civiles de Gaza y Cisjordania que reciben fondos de Occidente.
- Las voces de la reforma y lucha contra la radicalización: Además de promover las voces de la reforma en el mundo árabe y musulmán, MEMRI se centra de nuevo en su Iniciativa de Lucha Contra la Radicalización. La Iniciativa monitorea y busca apoyar las voces en la región que hablan en contra del extremismo en la región, criticando a partidarios de esta y ofreciendo estrategias para contrarrestarla.
- El efecto de los alto al fuego declarados en partes de Siria – además de la reafirmación del Presidente sirio Bashar Al-Assad, de que tiene la intención de permanecer en el poder y sus amenazas contra los saudíes por su voluntad expresa de enviar tropas en grupos en ayuda a los rebeldes en Siria.
- Las continuas luchas de poder internas en Irán – tras las elecciones del 26 de febrero al Majlis y a la Asamblea de Expertos, el bando pragmático e ideológico siguen en conflicto; Irán renueva sus amenazas contra Israel y promete más ayuda financiera a las familias de los atacantes suicidas palestinos.
- La agenda islamista del Presidente turco Erdogan se adentra a pasos – mientras Turquía soporta una serie de atentados mortales e informes en los medios de la oposición sobre el incremento de la represión.
- Las demandas a los derechos en Jordania, el Golfo y a través de todo el mundo árabe – derechos a la educación, los derechos de la mujer, el poner fin a la explotación de los niños y más.
- El incremento a las críticas de Hezbolá – por los países árabes sunitas, entre otras cosas por su constante injerencia en la política libanesa y en el conflicto sirio.
LOS SIGUIENTES PROYECTOS NECESITAN DE SU APOYO
- El Proyecto MEMRI TV – Monitorea y traduce casi 100 canales árabes e iraníes durante las 24 horas del día, este proyecto es un recurso importante para gobiernos, las instituciones académicas, las legislaturas y los medios de comunicación, proporcionándoles un conocimiento mucho más profundo de las complejas situaciones que pueden obtener de otras fuentes.
- El Proyecto Estudios sobre Irán – Centrándose en las acciones iraníes para expandir su influencia en la región, incluyendo su creciente presencia en Siria; su programa de misiles balísticos; y su lucha interna de poderes.
- El Proyecto Estudios sobre Terrorismo y Yihad – Examina el crecimiento y la aparición de las tácticas terroristas, incluyendo la guerra cibernética, así como también los métodos, incluyendo el uso de las redes sociales y de las comunicaciones cifradas para el reclutamiento, adoctrinamiento y el alentar ataques estilo lobo solitario.
- Los Archivos Tom Lantos sobre Antisemitismo y la Negación del Holocausto – Continúan centrándose en las omnipresentes y cada vez mayores manifestaciones de antisemitismo y negación del Holocausto en el mundo árabe y musulmán, culminando en un evento anual en el Congreso a fin de informar sobre las actividades antisemitas del año pasado. Los oradores en el evento del año pasado incluyeron al Rep. Brad Sherman del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara, el Senador John McCain del Comité de Servicios Armados del Senado y el Jeque Hassen Chalghoumi, Imam de la ciudad de Drancy, París.
- El Laboratorio Cibernético del Yihad – Monitorea, rastrea y traduce el contenido ciber-yihadista que se origina del Medio Oriente, Irán, el Sudeste Asiático y África; examina y rastrea las actividades yihadistas de pirateo y el uso yihadista de las redes sociales y otras plataformas en la red.
- El Proyecto Reforma – La identificación de las voces reformistas que cuestionan la tradición y socavan el estatus quo a través de toda la región y examina el impacto que aún vibra de la Primavera Árabe.
- El Proyecto Estudios del Sudeste Asiático – A medida que la situación en el sudeste asiático recae de manera creciente hacia el yihadismo, los intereses estratégicos de Estados Unidos se están renovando continuamente.
- El Proyecto Estudios de los Medios de Comunicación Rusos – Monitorea y traduce de los medios de comunicación impresos, de transmisiones, de la red y sociales – con el fin de proveer a los funcionarios en Occidente y al público en general, con herramientas para entender el discurso político de Rusia, su visión, objetivos y la escena política y examina las implicaciones de la participación de Rusia en el Medio Oriente y sus posibles retos a los intereses de seguridad nacional en la región.
- Los Proyectos en español y francés – MEMRI-Francés mantiene una relación permanente con las autoridades francesas y difunde las investigaciones de MEMRI a través de todo el mundo de habla francesa; el nuevo portal de MEMRI-Español provee un análisis único por MEMRI a una audiencia con acceso limitado a una información fiable sobre el mundo árabe y musulmán.
AHORA ES EL MOMENTO DE APOYAR A MEMRI
Gracias a su generosidad, MEMRI continúa ayudando a los Estados Unidos y otros países occidentales en su lucha día a día contra el extremismo, beneficiando a las tropas en el campo de batalla y a los que definen la política en el país.
SU APOYO NOS PERMITE AYUDAR DIRECTAMENTE LO SIGUIENTE DIARIAMENTE:
Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos: El Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y los Marines.
- El Congreso de los Estados Unidos. MEMRI mantiene decenas de reuniones cada año con elementos Minoritarios y Mayoritarios del Congreso, incluyendo el liderazgo y miembros de los comités influyentes del Senado y de la Cámara y ha ayudado en numerosas ocasiones con legislaciones antiterroristas vitales.
- Asistencia en numerosas ocasiones con las legislaciones antiterroristas vitales.
- Altos funcionarios de los servicios de seguridad e inteligencia en la Casa Blanca, el Departamento de Estado, el Departamento de Defensa, el Departamento de Seguridad Nacional, el Departamento de Justicia, el FBI, la Agencia de Seguridad y Transporte y otros.
- Las autoridades policiales estatales y locales en todos los 50 estados.
- Las agencias gubernamentales occidentales, que continúan utilizando las investigaciones de MEMRI a diario.
- El Nivel Académico – hasta la fecha, más de 500 universidades, colegios y otros centros de enseñanza superior de todo el mundo.
- Los principales medios de comunicación, tanto impresos y de televisión – incluyendo al Washington Post, El Times de Nueva York, El Wall Street Journal, NBC, ABC, FOX, CNN, y otros – que solicitan las investigaciones de MEMRI a diario.
Le damos las gracias por su apoyo a MEMRI en el pasado y le pedimos si pudieran renovar su apoyo para el 2016. También puede que desee considerar la posibilidad de realizar una donación mensual recurrente a través de la red, lo cual sería la mejor manera posible de ayudarnos. Usted puede hacer que su contribución sea deducible de impuestos a través de la red. También puede enviar un cheque a MEMRI P.O. Box 27837, Washington, DC, 20038-7837.
En gratitud
