El Jeque de Al-Azhar, Muhammad Sayyed Tantawi, ha emitido ocasionalmente Fatwas contradictorios, tal como su decisión con respecto a la legitimidad religiosa de los ataques suicidas palestinos.[1]las Contradicciones se han puesto claras ahora en sus puntos de vista en emprender el Jihad contra los ee.uu. si esta lanza una guerra sobre irak. Lo siguiente son las citas de los informes de noticias sobre este problema:

Jihad sobre los EE.UU.

El diario en idioma árabe con sede en londres Al-Quds Al-Arabi informó que el Jeque Tantawi despidió al Jeque ‘Ali Abu Al-Hassan, la cabeza del Comité del Fatwa en Al-Azhar, y lo reemplazó con el Jeque Ibrahim Al-Qarshi, siguiendo a la reciente decisión de Abu-Hassan de que «es obligatorio luchar a las fuerzas americanas si ellos entran en Irak», y «la sangre de los soldados americanos y británicos esta permitida en este caso… los musulmanes muertos serán considerados Shahids [mártires]. «[2]

Sin embargo, días despues el Jeque Tantawi aprobó un comunicado emitido por el Centro Islámico para la Investigación en la Universidad de Al-Azhar titulado «Una Llamada al Mundo Civilizado y a Todas las Fuerzas Amantes de la Paz» que requirieron a árabes y musulmanes a traves del mundo estar listos a defenderse ellos mismos y a su fe.

El comunicado declaró: «Desde que todos pensamos que la agresión contra irak es inevitable, está de acuerdo con la lógica y con la ley religiosa islámica que si el enemigo incursiona en la tierra de los musulmanes, Jihad se convierte en un mandamiento individual, aplicando a cada Musulman hombre y mujer, porque nuestra nación musulmana estará sujeto a una nueva invasión de la Cruzada apuntando la tierra, honor, creencia, y patria.»

Los comunicados también declararon: «El Centro para la Investigación ha estudiado los eventos… y comprendió que nuestra nación árabe e Islámica, e incluso nuestra fe religiosa, Islam, es un blanco principal de todas las fuerzas militares, que estan apuntando millones de personas entre nuestra nación, así como nuestra fe, todo lo sagrado para nosotros, y todas las fuentes de riqueza y poder de los árabes y los musulmanes. La primera manifestación de esto será el ataque sobre irak, la ocupación de su tierra, y el asiento de sus recursos petroleros… «[3]

El Secretario General del Centro para la Investigación Wafaa ‘Ajour dijo, «El comunicado es una reacción a la tensión en la región debido a la crisis con irak, tal como los ee.uu. y g. bretaña amasa decenas de miles de tropas de antemano a la esperada invasión». Él también dijo que el Jeque Tantawi había leído y había aprobado el comunicado. [4]

El Jeque Tantawi le dijo al diario en idioma árabe con sede en londres Al-Sharq Al-Awsat de que «hay una diferencia grande entre el terror y el Jihad en la ley religiosa Islámica. Jihad en Islam quiere decir autodefensa, y la defensa de la propiedad y el honor. Si el enemigo invade la tierra del musulmán, Jihad se convierte en la obligación de un individuo». El Jeque Tantawi también declaró que él había firmado el comunicado del Centro islámico para la Investigación y estuvo de acuerdo con todo lo que se dijo. Él lo describió como un «comunicado de paz», y agregó, «la ley religiosa Islámica alcanza en paz a cualquiera que extienda la mano en paz. Sin embargo, [cuando] alguien ataca, es el derecho razonable del estudioso religioso de defender a aquéllos que son atacados».[5]

Al mismo tiempo, el Mufti de Egipto, Ahmad Al-Tayyeb, dijo una conferencia en la Universidad de El Cairo que el «martirio [es decir las operaciones suicidas] en que los palestinos explotan blancos de la ocupación israeli, son acciones que son 100% permitidas según la ley religiosa islámica, y es prohibída de facilitar a [las fuerzas americanas] el ataque a un país musulmán… Cualquier intento por invadir irak esta prohibido por la ley religiosa Islámica y por la moralidad, y el Islam lo prohibe, e incluso órdena a sus creyentes a resistir los intentos a la invasión y ocupación. Islam está en contra de golpear cualquier ciudad árabe o islámica, si es bagdad o en palestina».[6]

La Planeada Visita Americana de Tantawi

Al-Quds Al-Arabiinformó que el Jeque Tantawi planea visitar los ee.uu. en el futuro cercano como el líder de una comisión de clérigos de Al-Azhar. Durante la visita, él se debe encontrar con oficiales americanos de alto rango en la administración, y con activistas musulmánes y cristianos.

Al-Quds Al-Arabi también informó que el viaje planeado del Jeque Tantawi a los ee.uu. está despertando «gran rabia» en los círculos religiosos en Al-Azhar y entre los imames de las mezquitas. El periodico informó que muchos imames estan acusando a Tantawi de ir en contra del testamento de la nación entera, que cree que una visita no ayudará al Islam en absoluto y que su propósito real es hacer que la administración americana y su cabeza, George Bush, se vean mejor.

El Jeque Ibrahim Salameh, imám de la mezquita de Al-Rahma en El Cairo, dijo al periódico, «Tantawi debe retractarse de su posición y hacer tiempo para inspirar a los musulmanes de demostrar en contra de los ee.uu. Tantawi esta [comportándose] como si él fuera más de un realista que el rey. Mientras el partido gobernante en Egipto organiza una demostración de un millón de ciudadanos, él está ocupado con el viaje a los ee.uu., sobre el pretexto de que él está elevando la estandarte y tolerancia del Islam.»

Salah Al-Jamal, disertante al departamento de investigación de Al-Azhar, dijo al periodico, «Tantawi debe declarar inmediatamente el Jihad, porque él es el imam de los musulmanes»[7]


[1]Vease Información y Análisis de MEMRI No. 53: «Debatiendo lo Religioso, Legitimidad Política y Moral de los Bombarderos Suicidas – Parte 1», http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA5301,

[2]Al-Quds Al-Arabi (Londres), 7 de marzo del 2003.

[3]el sitio web de la Hermandad musulmána, Egipto, http://www.ikhwan-info.net/news.asp?id+539, 10 de marzo del 2003.

[4]http://www.aljazeera.net/news/arabic/2003/3/3-11-2.htm.

[5]Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 12 de marzo del 2003.

[6]http://www.egypt-facts.org, 11 de marzo del 2003.

[7]Al-Quds Al-Arabi (Londres), 3 de marzo del 2003.

Artículo anteriorCrisis de Irak 2003 (5): La Prensa Palestina
Artículo siguienteMensaje De Bin Laden
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.