En un programa en Al-Jazeera TV, el Jeque Yousef Al-Qaradhawi acusó a la psiquiatra árabe-americana Wafa Sultan de «públicamente [maldecir] a Alá, a Su Profeta, al Corán, la historia del Islam y a la nación islámica».

Lo siguiente son extractos del programa que fue presentado el 16 de marzo, 2008:

Para ver este clip de video en MEMRI TV, visite: http://www.memritv.org/clip/en/1718.htm.

Para ver la página de MEMRI TV del Jeque Yousuf Al-Qaradhawi, visite: http://www.memritv.org/subject/en/589.htm.

Para ver la página de MEMRI TV de Wafa Sultán, visite: http://www.memritv.org/subject/en/371.htm.

«Dijo cosas insoportables y horribles que pusieron mi cabello de puntas»

Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: «Muchos hermanos aquí y en el exterior – más en el extranjero que aquí – han llamado para preguntarme sobre el programa ‘Opposite Direction’ (‘Dirección Opuesta’) [en Al-Jazeera TV], y esa mujer [Wafa Sultán], quién acusó al Islam y a los musulmanes, y maldijo a Alá, a Su Profeta, a la nación islámica, al shari’a, y la fe islámica y su cultura. No omitió nada. Fue insolente y no se detuvo en nada.

«Sé que nuestro colega el Dr. Faysal Al-Qassem se disculpó en el programa siguiente. Yo no vi el [primer] programa, pero se me entregó una grabación. Ella dijo cosas insoportables, horribles que hicieron que mi cabello se pusiera de puntas. Tuvo la audacia de maldecir a Alá públicamente, a Su Profeta, al Corán, la historia del Islam, y a la nación islámica. No salvó nada.

«Todo estuvo basado en ignorancia. Si sólo tuviera una pizca de conocimiento… Pero lo no tiene. No conoce el Corán o el Sunna. Cuando citó un hadith para respaldar sus declaraciones, usó un hadith que los estudiosos consideran inestable».

«Si hubiera leído el Corán, habría sabido que este prohíbe dar muerte… Ella debería leer la Torah y decirnos lo que esta dice»

«El Profeta dijo: ‘Alá me ha dado el sustento bajo la sombra de mi espada’. Este hadith es inestable. El Profeta no consiguió su sustento por la espada. Si hubiera leído el Corán, habría sabido que este prohíbe el matar gente: ‘Cualquiera que mate a otra persona por cualquier razón que el homicidio involuntario o esparcir la corrupción en la tierra – es como si hubiese matado a toda la humanidad’.

[…]

«En todas las redadas conducidas por el Profeta Muhammad, él fue el atacado. Si ella supiera algo del Corán y el Sunna…

«Ella debería leer la Torah y decirnos lo que dice. Con respecto a las ciudades distantes, la Torah dice: ‘Maten a todos sus varones por la espada’. No excluyan a viejos o niños. En cuanto a las ciudades cercanas de Palestina, que ellos llaman la Tierra Prometida, la Torah dice: ‘Cuando entres en ellas, aniquila a todos, y no dejes a ninguna alma que respire’. El concepto de aniquilación se originó en la Torah. ¿Qué tiene esa mujer que decir sobre esto? Ésta es la Torah en la que Bush y la Derecha cristiana creen.

«Esta mujer tuvo la audacia de enfrentar todo lo que es sagrado»

«Qué tiene esa mujer que decir sobre esto? Ella defiende a Occidente y sanciona la matanza de musulmanes en Gaza y en otras partes, clamando que merecen ser muertos.

«Yo no quiero discutir más esto, pero a mi manera de ver, esta mujer tuvo la audacia de enfrentar todo lo que es sagrado – toda la nación islámica, su pasado, su presente y su futuro. Tuvo la audacia para enfrentar al Profeta, el Corán y a Alá. Ella incluso dijo que Alá parlotea en el Corán. No omitió nada sagrado.

«Culpo a Al-Jazeera TV y a su gerencia y junta directiva por permitir que tal mujer aparezca en su canal y diga tales cosas»

«Cómo se le permitió aparecer en Al-Jazeera TV? Culpo al hermano Faysal Al-Qassem. Después de todas las cosas que dijo, él dice: ‘Le agradezco mucho, qué piensa usted, Tal’at [Rmeih]?’ ¿Qué le está usted agradeciendo a ella? ¿Su infamia o su audacia? ¿Su ignorancia compleja? Algunas personas están conscientes de su ignorancia, mientras otros no lo están. Esto se llama ‘ignorancia compleja’. Culpo a Al-Jazeera TV y a su directiva por permitirle a tal mujer aparecer en su canal y decir tales cosas».

Artículo anteriorGuerra (In)civilizada de Palabras por el Dr. Mamoun Fandy: Un nuevo libro que analiza los medios de comunicación árabes
Artículo siguienteReseña de los Portales de MEMRI, marzo 21, 2008
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.