El portal islámico Izharudeen, afiliado al Jeque salafista Omar Bakri Muhammad, ha publicado la transcripción del mensaje de Omar Bakri sobre los recientes disturbios en los países árabes. El mensaje grabado del Jeque Bakri fue publicado en el canal Izharudeen en YouTube. [1] En su mensaje, Omar Bakri dio la bienvenida al alzamiento, diciendo que beneficiará a los musulmanes en todas partes, incluyendo a los de Birmania, Chechenia y China. Este añadió que las turbulencias en el Medio Oriente conducirán eventualmente a un estado pan-islámico regido por el Sharia. Sheikh Bakri señaló que todos los musulmanes tienen un papel que desempeñar en esta época crítica, el cual es «llevar el daw’ah [la llamada al Islam] y el fard [obligación] al Jihad verbal, físico o financiero…»
Lo siguiente es su declaración original en inglés, tal como fue publicado en Izharudeen [2]:
«EL CONFLICTO EN EGIPTO Y TUNEZ ES PARTE DE LA TRADICIÓN DE ALÁ
«Una de las bendiciones y misericordia de Alá (SWT) sobre nosotros es que este destinó ciertas tradiciones en nosotros. Una de ellas es el sunna del tadaafu’ de empujar y jalar y la confrontación. Esto es parte de la naturaleza humana de lo contrario los opresores y las fuerzas de la falsedad y el shirk y el kufr y los opresores se harían cargo de los débiles y de los que siguen al haq (la verdad). Por lo tanto siempre habrá confrontación entre el Yawheed (monoteísmo) y el shirk (politeísmo) y el Iman y Kufr y entre el Sunnah y la innovación.
«Alá dice en el Corán que si este no empuja el haq (la verdad) en contra del pueblo de la mentira, entonces habría un daño total sobre la tierra. Esta es la tradición todopoderosa de Alá en todos los [lugares]. Ahora podemos ver que esto ocurre ante nuestros ojos en Túnez y Jordania y Egipto y que podríamos empezar a verlo en todas partes también. El gigante musulmán está despertando. Cuando el gigante se ponga de pie entonces todo el mundo se dará cuenta que es el momento del cambio, con el renacimiento del estado islámico insha’allah. Esta tradición es lo que tenemos que capitalizar como musulmanes.
«En Egipto hasta ahora, 76 estaciones de policía han sido destruidas, en diferentes ciudades muchos edificios del gobierno fueron tomados por las manifestaciones de ayer, el edificio principal del gobierno del partido gobernante fue incendiado y muchos empresarios han huido, por no hablar de la familia del tirano Husni Mubarak y él mismo. Los musulmanes están incluso pensando en ocupar las embajadas estadounidense y británica. En efecto, si pueden intercambiar a algunos de los kuffar por musulmanes tales como el Jeque Omar Abdul Rehman, seria muy bueno con el fin de liberar a muchos de los estudiosos que residen actualmente en las prisiones y cámaras de tortura de los norteamericanos y sus aliados. El hecho es que los Estados Unidos están muy preocupados debido a que Egipto es el peso pesado en el Medio Oriente y su aliado más fuerte. Sin embargo Alá ha destinado lo que este desea:
«Alá (SWT) dice en el capítulo Hajj: versículo 40: ‘Por si no hubiese sido que Alá comprobara a un grupo de personas por medio de otras habría muchas iglesias, sinagogas y mezquitas destruidas, pero Alá ayudará a los que ayudan a su Deen y él es todo fuerte y poderoso’
«Alá nos ha mostrado cómo Dawud (as) derrotó a Jalout y cómo le dio el conocimiento y la comprensión y la sabiduría para establecer el Deen. Esta es la introducción a la búsqueda de la victoria de Alá.
«Todas estas manifestaciones en Túnez y Yemen y Jordania y Egipto son las semillas de la revuelta donde todas comenzaron de la tierra bendita de Afganistán, donde la lucha se inició propiamente. Alá ha bendecido a esta comunidad islámica con los talibanes, los estudiantes del Sharia que buscaban el conocimiento y luego lucharon, es por eso que Oriente y Occidente están luchando contra ellos. [Este] es el primer capítulo destacado en el renacimiento en este siglo y que se ha ido extendiendo en todo el mundo.
«El Ilm y la lucha les despertó el deseo de establecer el Sharia y esto es lo que el kuffar desea evitar. Todo lo que está sucediendo hoy día será para beneficio de los musulmanes dondequiera que se encuentren insha’allah, en Chechenia, Birmania, Turkmenistán del Este, China, Túnez, etc. que dará lugar a un estado pan islámico insha’allah por lo que Alá ha revelado, gobernado por un califa y culminará con la destrucción total del kuffar que ocupan tierra musulmana, ya se trate de hindúes en Cachemira o judíos en Palestina, etc….
«Los gobernantes occidentales han estado ayudando a los regímenes corruptos en los países musulmanes poniéndonos un cuchillo en la espalda y aquellas potencias occidentales son la principal fuente de división y humillación de los musulmanes, manteniéndonos esclavizados y conspirando contra la comunidad islámica porque saben acerca de la historia de este Ummah.
«Ha llegado el momento de darnos cuenta de que todos tenemos un papel que desempeñar, en llevar el daw’ah y el fard del Jihad físico, verbal o financiero y que todo esto será el principio del fin de la destrucción del bando de la incredulidad.
«Aquellos que se han alzado en la comunidad musulmana los despertarán de su sueño profundo. Los acontecimientos actuales van hacia un destino el cual es la confrontación entre el haq y baatil y el Islam y el kufr (incredulidad). Es el kuffar que la empezó y sustituyó al estado islámico con los regímenes corruptos que vemos hoy, es el principio del fin de los enemigos del Islam y de los musulmanes. Hoy podemos presenciar los frutos, las semillas que fueron plantadas por el Mensajero Mahoma (saw) y que fueron alimentadas por la sangre de los musulmanes hasta nuestros días insha’allah pronto veremos la liberación plena del Ummah musulmán de todas las formas de kufr y de shirk y el Izat (honor) que hemos estado buscando retornará.
«[O] vivimos con dignidad o seremos abolidos. Los musulmanes deben ir hacia el daw’ah y el Jihad y comandar el bien y prohibir el mal y deben rechazar la ley hecha por el hombre y el kuffar.
«Mensaje del Jeque Omar Bakri Muhammad
«De fecha viernes 28 de enero, 2011 transcrito de una alocución en vivo»
[1] http://www.youtube.com/watch?v=VHXw137CbEo, consultado el 31 de enero, 2011.
[2] http://www.izharudeen.com/egypttunise.html, consultado el 31 de enero, 2011.
