Jefe de USAID visita campamento de socorro dirigido por el brazo de caridad de la Organización jihadista paquistaní Lashkar-e-Taiba

Por

agosto 26, 2010

Shah visita un campo de ayuda a los damnificados en Sukkur en la provincia de Sindh; Imagen cortesía de Dawn.com

Existen informes de que el Dr. Rajiv Shah, Administrador de la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional (USAID), visitó el miércoles un campamento de refugiados por las inundaciones en la provincia pakistaní de Sindh dirigida por una organización de caridad prohibida vinculada a la organización jihadista pakistaní Lashkar-e-Taiba, de acuerdo a informes de los medios de comunicación de Pakistán e India.

El diario paquistaní en idioma urdu Roznama Express informó que Shah inspeccionó un campamento de socorro establecido por la organización prohibida Jamaatud Dawa (JuD), el brazo de la caridad del grupo terrorista Lashkar-e-Taiba. Tanto Lashkar-e-Taiba y Jamaatud Dawa fueron prohibidas por el Consejo de Seguridad de la ONU tras los ataques terroristas de Bombay del 2008.

El diario en idioma urdu dijo que Shah, un estadounidense de origen hindú, visitó el campamento de refugiados de Jamaatud-Dawa, el cual funciona como la Fundación Falah-e-Insaniat (FFI) después de cambiar su nombre debido a la prohibición. El jefe de USAID aprecia los esfuerzos de la organización para ayudar a las víctimas de las inundaciones, añadió el informe. [1]

A continuación se presentan informes de los medios de comunicación sobre la visita:

Rajiv Shah supuestamente dijo: «El JuD [Jamaatud Dawa] participa activamente en las operaciones de socorro; la labor realizada por el grupo es apreciable»

El portal hindú rediff.com citó a Yahya Mujahid, quien es portavoz de Jamaatud Dawa, confirmando que Shah visitó el campo de refugiados administrado por la Fundación Falah-e-Insaniyat en Sukkur en la provincia de Sindh. «Este entregó dos camiones con material de ayuda para su distribución entre los damnificados por las inundaciones», agregó Mujahid. [2]

Jamaatud Dawa, la cual es encabezada por el fundador de Lashkar-e-Taiba, Hafiz Muhammad Saeed, emitió una declaración, diciendo que Shah aprecia su labor de ayuda. Según la página Web hindú sify.com, la declaración citó al jefe de la USAID diciendo: «El JuD participa activamente en operaciones de socorro. El trabajo realizado por el grupo es apreciable». [3]

Según el informe de rediff.com, altos oficiales del Jamaatud Dawa Hafiz Abdur Rauf, quien es presidente de la Fundación Falah-e-Insaniat, dijo que la organización ha estado trabajando con los organismos de ayuda internacionales para proporcionar alivio a las víctimas de las inundaciones.

Según rediff.com, Rick Snelsire, portavoz de la Embajada de los Estados Unidos en Pakistán, negó que el campamento de refugiados visitado por Shah estuviera a cargo de la Fundación Falah-e-Insaniat. Snelsire dijo que el campamento estaba a cargo de «Save the Children» (Salven a los Niños), pero no descartó la posibilidad de que la FFI pueda haber proporcionado ayuda al campamento en el pasado.

Los periodistas, que visitaron el campamento de refugiados – ubicado dentro de una escuela – dijeron que habían visto un cartel con las palabras «FUNDACIÓN CAMPAMENTO AYUDA FALA-E-INSANIAT» colgado en su entrada, de acuerdo con el informe de rediff.com. [4]

Socorrista en el campamento Sukkur: «Alhamdulillah, todos los fondos provienen del Jamaatud Dawa…»

Los canales de televisión paquistaníes hicieron preguntas durante y después de la visita de Shah acerca de la conveniencia de visitar a una organización vinculada con el terrorismo como la Fundación Falah-e-Insaniat (FFI). El portal de la FFI publicará inmediatamente videos de programas de televisión paquistaníes, discutiendo la controversia de la asociación de FFI con Jamaatud Dawa. Entre los videos publicados están los clips de video de los canales de televisión GEO News y ARY News.

Según uno de los videos, Mohsin Raza de ARY News informó (hablando en urdu):

«El Dr. Rajiv Shah visitó los diferentes campamentos de ayuda en Sukkur, entre ellos, visitó el campamento Falah-e-Insaniat donde formalmente los símbolos del Jamaatud Dawa se hicieron sobre las banderas del Fala-e-Insaniat. Las personas presentes allí pidieron se aclare que este es un campamento de Jamaatud Dawa… Durante la conferencia de prensa hoy, al Dr. Rajiv Shah… se le preguntó, sobre el cual dijo está [participando] con el trabajo que se está haciendo sobre una base humanitaria en las zonas afectadas por las inundaciones…» Este vídeo de ARY News publicado en fif.org.pk también puede ser visto en YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=j2uo3N7oQRs&feature=player_embedded#!

Otro clip de video publicado en la página Web del FFI es de la cadena de televisión Geo News. En declaraciones en el video de GEO News, un trabajador en el campamento de refugiados del FFI confirma que la ayuda está siendo prestada por Jamaatud Dawa. En el video, el trabajador del FFI le dice al reportero senior de GEO Hamid Mir:

«Alhamdulillah, este trabajo se está haciendo [en nombre de] Jamaatud Dawa… En la zona Sukkur, nuestros seis campos están funcionando. Bajo mi control, este campamento es el que tiene detrás una escuela primaria…; un colegio de niñas; [otra]… escuela, estamos pensando trabajar en la Escuela Secundaria Municipal… Hay de 1,100-1,150 [personas] afectadas por las inundaciones… Cada día preparamos comida para 1.100 personas… [El periodista pregunta] ¿Quién da los fondos para esto?’ Alhamdulillah, todos los fondos provienen de Jamaatud Dawa…» [5]

Este vídeo de GEO News publicado en fif.org.pk también puede verse en YouTube:
http://www.youtube.com/watch?v=hAiKzzZ8Wrc&feature=player_embedded# !

Diario paquistaní Dawn: «[La visita] del funcionario estadounidense está siendo descrita por el JuD [Jamaatud Dawa] como un respaldo a sus esfuerzos de ayuda»

El diario liberal pakistaní Dawn comentó sobre la visita de Shah, observando: «A medida que se alzan voces en diferentes países contra los grupos extremistas utilizando la ayuda a las inundaciones para atraer reclutas hacia la militancia, el jefe de asistencia estadounidense en el exterior creó el miércoles una especie de tormenta visitando un campamento de ayuda en Sukkur supuestamente a cargo de la Fundación Falah-e-Insaniat (FFI), la última reencarnación del Jamaatud Dawa, el brazo humanitario de la proscrita organización terrorista Lashkar-e-Taiba (LeT)».

Confirmando que Shah estuvo en Sukkur «siendo testigo de los esfuerzos de ayuda, cuando visitó el campamento FI», el informe de Dawn agregó: «La FFI comenzó a funcionar abiertamente el año pasado proporcionando ayuda a los desplazados por la operación militar en Khyber Pakhtunkhwa y las [Áreas Tribales bajo Administración Federal]. Este se formó después que la ONU impuso sanciones a la JuD [es decir, al Jamaatud Daw] a raíz de los atentados de Mumbai el 26 de noviembre, 2008».

Según el informe, Yahya Mujahid del Jamaatud Dawa, quien ha sido ampliamente conocido como líder de Lashkar-e-Taiba en las últimas décadas, confirmó que «el campamento que el Sr. Shah visitó estaba dirigido por Falah-e-Insaniat…»

«[La] visita del funcionario de los Estados Unidos está siendo descrita por el JuD como un respaldo a sus esfuerzos de alivio», dijo el informe, señalando que algunas personas en Sukkur le dijeron al diario Dawn vía telefónica que una gran pancarta que leía «Fundación – Fala-e -Insaniat Campamento de Ayuda» colgaba sobre la entrada del campamento de refugiados. [6]

Portal hindú: «La Fundación Falah-e-Insaniat… está sacando la mejor parte de las recientes inundaciones en Pakistán y del trabajo a ritmo lento del Gobierno»

Rediff.com, el portal de noticias hindú, llevó consigo otro informe, titulado «El Cuerpo de Caridad de JuD gana simpatía con el trabajo de ayuda por las inundaciones». Lo siguiente son extractos del informe:

«La Fundación Fala-e-Insaniat… está sacándole el máximo provecho a las recientes inundaciones en Pakistán y el trabajo a ritmo lento del gobierno.

«El gobierno [provincial] de Khyber Pakhtunkhwa había anunciado recientemente que las organizaciones militantes prohibidas no se les permitiría aprovecharse de la situación catastrófica en la provincia, sin embargo la FFI ha estado obteniendo gran simpatía del público con sus obras caritativas.

«Los trabajadores de la organización han alcanzado las zonas afectadas por las inundaciones antes de que la maquinaria del gobierno, rescatara a la gente de los campos abandonados y les proporcionara con ropa, alimentos y medicinas.

«Se sabe que la organización está a cargo del jefe de JuD Hafiz Saeed. Sin embargo, no es sorprendente que la organización niegue su vinculación con Saeed y el JuD.

«Atiq Chauhan, el portavoz de la FFI para KPK [Khyber Pakhtunkhwa], dijo: Algunas personas nos denominan una rama del Lashkar-e-Taiba, pero la FFI es puramente una organización benéfica que trabaja para ayudar a proteger a las personas necesitadas del país. Tales acusaciones no podían obstaculizar nuestra labor de socorro y esta continuará».

«[Chauhan añadió]: ‘La FFI está activa desde que las inundaciones golpearon al KPK. Hemos enviado equipos de rescate con embarcaciones y nadadores calificados y hemos rescatado a víctimas de las inundaciones. Después de llevarlos a lugares más seguros levantamos tiendas de campaña para los afectados y ahora les estamos ofreciendo alimentos, medicinas, ropa y refugio».

«La organización ha estado trabajando en Malakand, Peshawar, Dera Ismail Khan y las áreas hazara del KPK. Aunque el gobierno se resista a ayudar por temor a que la gente apoye a los grupos terroristas, el JuD respaldó al FFI y ya ha ganado mucha popularidad…» [7]

Imágenes de la Fundación de Trabajadores Falah-e-Insaniat dedicada al trabajo de ayuda en Sindh

La Fundación Falah-e-Insaniat está activamente ofreciendo alivio a las personas afectadas por las inundaciones en todo y la está documentando. En las imágenes a continuación, sus trabajadores están ofreciendo ayuda a las víctimas de las inundaciones en diferentes áreas de Sukkur en la provincia de Sindh.