El 25 de agosto del 2010, el grupo mediático Al-Ma’sada dio a conocer una entrevista que esta realizó con la madre de Abu Sa’d (alias Abu ‘Abd Al-Rahman) Al-Tunisi («el tunecino»), un francotirador quien se marchó de su casa en Europa para unirse al Estado Islámico de Irak (EII), la organización sucesora de Al-Qaeda en Irak. La entrevista fue publicada en los foros de los portales jihadistas.

Por lo que puede determinarse de la entrevista, la familia parece haber emigrado de Túnez a Europa cuando Abu Sa’d era un adolescente, en algún momento de la última década más o menos. Es probable que su madre, quien expresa ardientes simpatías pro-Al-Qaeda, todavía viva en algún lugar de Europa con el resto de la familia.

Abu Sa’d ya conocía a muchos jihadistas a través de Internet, ya que había sido mencionado en un libro llamado Al-Nabi Al-Qa’id («El Profeta-Comandante») por Abu Ayyub Al-Masri, también conocido como Abu Hamza Al-Muhajir, el comandante de Al-Qaeda y «Ministro de Guerra» en el Estado Islámico de Irak, quien murió asesinado junto con Abu Omar Al-Baghdadi en abril del 2010, el breve pasaje que cuenta su historia también había sido re-copiado y publicado de forma independiente en foros de los portales jihadistas.

El texto completo de este informe está a disposición de los subscriptores del Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI.

La información para suscribirse está disponible en este enlace .

Los suscriptores del PSATJ pueden visitar www.memrijttm.org para ver el informe.

Artículo anteriorDramaturgo egipcio Ali Salem rechaza afirmaciones de que egipcios que se casan con israelíes son un peligro para la sociedad egipcia
Artículo siguienteLiberal suiza-yemení: El Sharia es injusto
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.