Lo siguiente son extractos de un debate con los intelectuales árabes ‘Adnan Kanafani e Ibrahim Za’rour en lo referente al martirio, el cual fue presentado en la televisión siria el 6 de mayo del 2005. ‘Adnan Kanafani es miembro de la Asociación de Escritores Árabes y de la Asociación de Escritores Palestinos y Periodistas’ de la «Rama Siria», y es también reportero de Anécdotas en la Sociedad. [1] Según noticias árabes, Ibrahim Za’rour es Ba’thista y profesor universitario. [2]
PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1134.
Este es seguido por segmentos de otros programas en apoyo al martirio en la televisión árabe e iraní.
«El martirio es el sacrificio más noble que uno puede realizar para la causa»
Autor palestino ‘Adnan Kanafani: «Pienso que el martirio es el sacrificio más noble que uno puede realizar para la causa – una causa que le concierne a la esencia del ser, a la vida y la muerte. Este pueblo grandioso – el pueblo árabe en conjunto – ha sabido formar una nueva cultura de estas ideas – la cultura del martirio. Los opositores intentan hacernos colapsar de este honor, con denuncias sobre los atacantes suicidas, los terroristas, y así sucesivamente. Pero a nosotros no nos preocupa eso, porque tenemos derechos, y sacrificamos nuestras almas para lograr estos derechos. Por consiguiente, los mártires son la vanguardia de esta nación. Debido a la sangre que han sacrificado, lo menos que les debemos es siempre permanecer optimistas que la victoria será nuestra algún día».
[…]
«La madre en nuestra historia árabe e islámica siempre ha sacrificado a sus hijos y los ha preparado para el martirio»
Ibrahim Za’rour, profesor de historia en la Universidad de Damasco: «El martirio es el valor que supera todos los valores. El nivel más exaltado de elevación en la humanidad es cuando una persona sacrifica su alma por la causa de algo más preciado – su patria. De ahí, cuando una persona se embarca en el martirio, lo hace porque quiere proteger la patria, su identidad, su cultura, su continuidad, y su futuro.
«Cuando un mártir se embarca en el martirio no piensa en nada más que en su patria. Deja a sus hijos, a sus hermanos, a su esposa, a su madre, y a su padre, y se embarca en el martirio, ya que la patria es más preciada para él que todos ellos».
[…]
«La madre en nuestra historia árabe e islámica siempre ha sacrificado a sus hijos y los ha preparado para el martirio. Esto está arraigado en nuestra religión, en nuestra cultura, en nuestros valores, y en nuestra educación».
[…]
«La madre es la escuela que prepara a los hijos y los envía al martirio en defensa de la patria. Esta cultura está dentro de todos nosotros. Siempre veo a madres que lloran en total alegría cuando se enteran que sus hijos fueron martirizados en batallas en Palestina, en las Alturas del Golan, o en Irak».
[…]
«La madre palestina, o la madre árabe en general, es la madre más compasiva en la faz de la tierra»
‘Adnan Kanafani: «La madre sabe perfectamente bien que si no sacrifica a su hijo, nunca será liberará, o los hijos de sus hijos, o la patria, nunca será liberada.
«Cuando un olivo es desarraigado de su suelo, una mujer puede llorar mucho, pero ella no llorará por el martirio de su hijo, ya que cree que él ha ascendido a un mundo mejor, dejando una marca de orgullo en su frente.
«La madre palestina, o la madre árabe en general, es la madre más compasiva en la faz de la tierra, ya que se dedica a la educación de sus hijos, y preferiría comer basura que abstenerse de amamantar. Éste es un hecho bien conocido sobre la mujer árabe, en completo contraste a otras mujeres.
«Todo lo que se ha dicho sobre la mujer árabe son tonterías y fabricaciones. La mujer árabe constituye la mitad de la sociedad, y es la madre de la otra mitad. Es nuestra hermana, nuestra madre, y nuestra hija. Ella se ha sacrificado en el pasado, y continúa sacrificándose en el presente.
«Las mujeres iraquíes son un ejemplo de esto. ¿Qué hacen ellas cuándo sus hijos son martirizados? Lo mismo va para las mujeres palestinas. Ellas sirven como modelo. Creo que éste es el pináculo de la nobleza en el sacrificio».
[…]
«Ellos tienen superioridad económica, militar, y tecnológica, y todo lo que nosotros tenemos es este cuerpo y esta sangre. Todos nosotros, hermana, llevamos escrito en nuestros pechos ‘somos buscadores de martirio'».
[…]
«Mientras haya madres que den a luz, las procesiones de mártires marcharán hacia adelante»
Ibrahim Za’rour: «Nuestro compromiso con los mártires será manifestado en continuar en el mismo camino – el camino del martirio – y en criar a nuestros hijos en el amor al martirio, en el amor al sacrificio, en el altruismo, en el amor a la patria y a la libertad. No tenemos otra alternativa sino continuar con estas procesiones de mártires, y permanecer cercanos entre si. Mientras hayan madres que den a luz, las procesiones de mártires marcharán hacia adelante».
Otros segmentos de MEMRI TV sobre el martirio
MEMRI TV SEGMENTO #980, Candidato al Concejo Legislativo Palestino y Madre Privada de Tres Terroristas de Hamas Umm Nidal Farhat: Los Israelíes no son Civiles y no Existe Ninguna Prohibición en Darles Muerte. Estoy Dispuesta a Sacrificar Todos mis Hijos, Dream2 Tv (Egipto), 12/21/2005, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=980.
MEMRI TV SEGMENTO #817, Especial de Al-Jazeera Sobre Hanadi Jaradat, Otra Atacante Suicida Femenina Palestina, sus Familias y la Gente que los Envían a la Muerte, Al-Jazeera Tv (Qatar), 8/16/2005, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=817.
MEMRI TV SEGMENTO #807, Especial de Al-Arabiya Tv Sobre la Cultura del Martirio y los Atacantes Suicidas, Al-Arabiya Tv (Dubai), 7/22/2005, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=807.
MEMRI TV SEGMENTO #776, Fundador del Equipo Pensante de los EAU Saluda a las Madres de Atacantes Suicidas Palestinos, Iqra Tv (Arabia Saudita), 7/21/2005, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=776.
MEMRI TV SEGMENTO #379, La Cultura del Martirio, La Madre y Amigos del «Mártir» Palestino Cuentan sus Historias, Sahar Tv (Irán), 11/22/2004, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=379.
MEMRI TV SEGMENTO #171, Predicador Libanés Jeque Ahmad Al-Zein: El Pueblo Palestino ‘Debe Continuar Sacrificando Mártires Todos los Días ‘Al-‘Alam TV (Irán), 7/22/2004, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=171.
MEMRI TV SEGMENTO #377, Televisión Iraní Exalta a Atacantes Suicidas Femeninas Sahar Tv (Irán), 11/8/2004, PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=377.
