En un artículo anunciado en los portales reformistas www.metatransparent.com y www.elaph.com, el escritor reformista Dr. Shaker Al-Nabulsi predice una victoria de los reformistas árabes sobre los islamistas. Al-Nabulsi argumenta que los recientes ataques de los «movimientos terroristas fundamentalistas» a los reformistas revelan que los islamistas están descontentos y que su derrota es inminente, y presentan varios ejemplos para apoyar esta valoración. [1]

Lo siguiente son reseñas de su artículo:

«[Éstas amenazas de muerte] revelan la quiebra total del fundamentalismo religioso terrorista

A las amenazas de muerte recibidas por los reformistas, Al-Nablusi dice: «[Estas amenazas] revelan la quiebra total del fundamentalismo religioso terrorista, [el cual no puede] contrarrestar argumentos con argumentos […], y alguna palabra con una palabra [diferente], sino que en lugar trata con palabras por medio de la espada […], y con la vida a través de la muerte».

Al-Nabulsi discute las cintas de audio recientemente publicadas por cuatro prominentes miembros de Al-Qaeda: Abu Mus’ab Al-Zarqawi, Ayman Al-Zawahiri, Muhammad Al-Qahtani, y Osama bin Laden. Acerca de la cinta de Al-Zarqawi, él dice: «Ayer, Al-Zarqawi surgió de su escondite como un ‘Rambo americano […] amenazando de muerte a los (rafiditas) chi’itas, a los kurdos (seculares) y a los (apostatas) sunnis […] Esto revela que los fragmentos del ejército religioso fundamentalista terrorista [están experimentando] la ruina, y que su derrota está cerca. Necesitaba Al-Zarqawi mostrar sus fuertes músculos en los canales de televisión por satélite, al igual que algún ladrón de carretera, de si la victoria estaba de su lado? ¿[…] Dónde ha estado él durante los últimos tres años? […]»

«Las fuerzas de la opresión y la oscuridad se van retirando a diario, mientras las fuerzas de la luz y la iluminación avanzan»

Las declaraciones de Ayman Al-Zawahiri que predicen el inminente colapso del nuevo gobierno iraquí son, según Al-Nabulsi, «Los últimos gemidos y zarpazos agonizantes de Al-Zawahiri, al ver su derrota que se acerca en el horizonte como el sol ardiente de agosto […]

«Muhammad Al-Qahtani [2] llama en los terroristas veteranos (la ‘reserva de terroristas’) a unirse a las fuerzas terroristas regulares para sacar a los americanos de Afganistán». Al-Nabulsi pregunta: «Cuándo llaman los países a sus reservas […], si no cuándo sienten posibilidad de una derrota cercana?»

La amenaza explicita de bin Laden, en su reciente cinta de audio, de asesinar a librepensadores y secularistas en el mundo árabe es prueba fehaciente de que «las fuerzas de la opresión y la oscuridad se están retirando cada día, mientras las fuerzas de la luz y la iluminación están avanzando todos los días, aunque despacio».


[1] http://www.elaph.com/ElaphWeb/ElaphWriter/2006/5/145292.htm

http://www.metransparent.com/texts/shaker_nabulsi/shaker_nabulsi_great_totem.htm, 1 de mayo del 2006.

[2] Muhammad Al-Qahtani, también conocido como Abu Nasser Al-Qahtani, se escapó de una prisión iraquí en Afganistán en julio del 2005.

Artículo anteriorTemas sobre la pobreza en el Medio Oriente
Artículo siguienteFeministas árabes sobre la condición inferior de las mujeres en la sociedad árabe
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.