El Partido Islámico de Turquestán (PIT) ha publicado una declaración en audio de cuatro minutos de duración en idioma uigur en respuesta a los recientes enfrentamientos fatales en la provincia de Xinjiang al oeste de China. La voz es la de Sayf Allah, un comandante militar en el grupo que fue visto por última vez en un video dado a conocer a principios de este año titulado «Constancia y Preparación para el Jihad por la causa de Alá», la grabación es reproducida a través de una foto fija. La declaración fue publicada en los foros jihadistas el 16 de julio del 2009; el comunicado mismo es de fecha 7 de julio.
El Partido Islámico de Turquestán, conocido anteriormente como el Partido Islámico de Turkestán Oriental, es un pequeño grupo jihadista uighur que se cree tiene su sede actualmente en las regiones tribales del oeste de Pakistán.
Lo siguiente es una traducción de la transcripción árabe que fue proporcionada por el PIT junto con la grabación de audio, el documento indica que el texto fue adaptado al árabe, y puede no ser una traducción fiel del uighur:
Para ver el informe lleno, visite http://www.memrijttm.org/content/en/report.htm?report=3423¶m=APT.
Para ver este informe usted debe ser miembro del portal Proyecto de Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ). Para subscribirse al PSATJ, visite http://subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm.
