Lo siguiente son extractos de una entrevista con la ex congresista estadounidense Cynthia McKinney, que fue presentada en Al-Jamahiriya TV el 24 de mayo, 2011.

Entrevistador: «Los africanos-estadounidenses sufrieron de discriminación racial. Cuando los rebeldes en el este de Libia capturaron a algunos libios de piel oscura… En el sur de Libia, hay gente de diferente color de piel, llegando hasta al tono negro intenso. Dios creó a gente de diferentes colores. Los rebeldes los trataron como mercenarios, los torturaron, les cortaron en pedazos y los mataron de una manera inaceptable para cualquier tradición o religión. ¿Ha visto esto y cuál es su comentario?» […]

Cynthia McKinney: «En una visita anterior a Libia, tuve la oportunidad de aprender sobre el Libro Verde y la forma de democracia directa que se defiende en el Libro Verde. Cuando regresé a los Estados Unidos, hablé con el senador Mike Gravel, quien fue candidato a la presidencia, al igual que yo, en el 2008, porque él también está impulsando una forma de democracia directa para los Estados Unidos.

«Eso es porque el gobierno de los Estados Unidos no representa los intereses del pueblo estadounidense ahora. El gobierno está aquí y el pueblo de los Estados unidos está aquí. […]

«Cuando inicialmente escuchamos la afirmación o el alegato, de que el gobierno libio había empleado a mercenarios de piel negra… sonaba exactamente igual al tipo de propaganda al cual los negros de los Estados Unidos están tan bien acostumbrados. […]

«Porque el hecho de la cuestión es que Libia se encuentra en África y por lo tanto, no es raro que haya personas que se parezcan a mí. […]

«Y la forma en que esta fue recibida sobre todo por la gente de color dentro de los Estados Unidos… era casi un insulto de primer orden. […]

La situación en los Estados Unidos se esta volviendo cada vez más grave para el estadounidense común promedio y lo último que necesitamos hacer es gastar dinero en muerte, destrucción y guerra. […]

Artículo anteriorReacciones a enmienda a la Ley de Prensa y Publicaciones saudita que prohíbe insultos a figuras públicas
Artículo siguienteSe incrementan ataques de los musulmanes sobre los coptos en Egipto
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.