Extractos de una entrevista con el líder Hamas, Sheikh Ahmed Yassin, publicado en Al-Quds, julio 26, 1998.

Pregunta : ¿Considera como un mensaje para los Estados Unidos el hecho de que el rey de Arabia Saudita lo haya recibido durante su visita a los estados árabes?

Yassin : es una expresión de aprecio por parte de Arabia Saudita por las actividades que hemos realizado por la paz de Palestina y para decirle al mundo, en especial a los Estados Unidos e Israel, que Arabia Saudita apoya el camino de jihad. Arabia Saudita hizo prueba de fuerza y valor al declarar su postura de manera fuerte y clara reiterando a los Estados Unidos su apoyo a la vía de la guerra con fines de restaurar la tierra que fue tomada por la fuerza. En otras palabras, el recibimiento que tuve fue un claro mensaje hacia los Estados Unidos, así como una provocación en contra de su política…

Todos los pueblos y líderes árabes apoyan al pueblo palestino, y la visita en sí, constituyó una provocación en contra de la política estadounidense en el Medio Este.

Pregunta : ¿Ha cambiado su postura hacia Irán como después de su visita a Teherán?

Yassin : sí, mi postura ha cambiado. No sabía que los iraníes estuvieran tan interesados en la causa palestina. Descubrí en ellos un profundo deseo de liberar a Palestina, un deseo para que la causa Palestina pueda resistir todas las carencias que ha provocado la política estadounidense.

Pregunta : sin embargo, la postura de la Hermandad musulmana en Palestina [refiriéndose al movimiento Hamas] era anti –iraní. ¿Este ha cambiado?

Yassin : a partir de que se inició en Irán, la revolución islámica, ha recibido nuestro apoyo. Sin embargo, había quienes que querían presentar la situación como si los iraníes fueran guerreros jihad mientras nosotros evadíamos [nuestra labor].

Pregunta : ¿Ha recibido promesas de ayuda financiera por parte de los gobiernos o individuos?

Yassin : se nos prometió ayuda financiera tanto por pare del gobierno como de individuos para ayudar al pueblo palestino. Se comprometieron a dar apoyo a instituciones humanitarias y educativas del pueblo palestino, así como a prisioneros palestinos y a las familias de mártires… la promesa sigue ahí y permanecemos en espera de que se realice.

Pregunta : ¿Teme que Israel intente asesinarlo?

Yassin : Estaría muy feliz que así fuera. Desearía que ya lo hubieran hecho, si es que tienen el talento para hacerlo. El día en que muera como un shahid [mártir] será el día más feliz de mi vida.

Artículo anteriorLideres de Grupos Terroristas Islámicos Piden Aumentar Ataques Suicidas
Artículo siguienteLa reacción palestina a los acontecimientos en Sudán y Afganistán
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.