El domingo 19 de Julio, se detuvo un intento de ataque frustrado cerca de la recurrida plaza Zion en Jerusalén, cuando se detectó humo saliendo de una camioneta blanca marca Fiat. Dentro del vehículo estaba Jallal Romani, un hombre de familia palestino de treinta años de edad, el cual tenía un buen trabajo en una compañía de construcción. El jefe de la policía de Jerusalén, Yair Yitzhaki declaró que dentro de la camioneta encontraron 160 galones de «liquido inflamable» y varios kilos de clavos capaces de causar mucho daño a la población Israelí. A continuación se presentan los llamados de los grupos HAMAS y del ‘Juhad Islámico’ para incrementar los ataques a Israel. Estos artículos fueron publicados por medios de comunicación palestinos hace tres días.

El 17 de Julio, durante una manifestación que celebraba el tercer aniversario de la muerte de Mahmoud Arafat Al-Khawaja – fundador del ala militar del ‘Jihad Islámico’– ‘Abdallah Al-Shami, uno de los dirigentes del ‘Jihad Islámico’, declaró:

«…La meta del movimiento del Jihad es sembrar una revolución, lanzar desde el corazón de la derrota y realizar bendiciones nuevas para nuestra nación, a través de navajazos, bombas, y ataques suicidas, para convertir la religión en una antorcha encendida y un volcán furioso que estalle en la cara del enemigo… «

«Nuestro pueblo es capaz de repetir un Beit-Lid [bombardeo] decenas de veces, hacer que estalle el mundo con una nueva Intifada, y hacer entender a Netanyahu en el único idioma que entiende – como un miembro del parlamento dijo, ‘Netanyahu solamente entiende el idioma del dolor…'»

¿Quién puede hacer entender a Netanyahu el idioma del dolor mejor que los Hijos de Al-Qasam [el ala militar de la organización del Jihad Islámico] y Al-Qassam [el ala militar del movimiento HAMAS]?» Salah, Hisham, ‘Abdallah, Anwar, Muhyi, y Yahya [1] son capaces de alimentar al enemigo con dolor y de hacerlos beber sangre. «

En dicha manifestación también se encontraban lideres del Hamas y del Fatal. Sheik NafezAzzam del Jihad Islámica dijo:

«La única opción en relación a Israel es el Jihad, resistencia y lucha. La sangre de los mártires demuestra que la lucha continua..» [2]

El líder del HAMAS Sheik Ahmad Yassin, declaró en un discurso pronunciado a través del teléfono que «Se debe incrementar la lucha y la resistencia en todas sus manifestaciones.» [3]


[1] Estos últimos dos son Muhyi Al-Din Al-Sharif y Yahya ‘ Ayyash. Los demás aparentemente son activistas del movimiento del Jihad Islámico.

[2] Al-Istiqlal , 7 de julio, 1998; Al-Istiqlal es un órgano del movimiento del Jihad Islámico. Se permitió que se publicara de Nuevo en Gaza después de mucho tiempo..

[3] Saut Al-Haqq wa Al-Hurriyya 17 de julio, 1998

Artículo anteriorAntisemitismo en los Medios de Comunicación Palestinos
Artículo siguienteEntrevista con el líder Hamas
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.