Los siguientes extractos son de un discurso pronunciado por el clérigo egipcio Anwar Mus’id, quien fue presentado en Al-Rahma TV el 6 de junio, 2010.

Para ver este segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/2503.htm.

«[La juventud musulmana] conoce más de los jugadores de fútbol de lo que saben sobre los compañeros del Profeta Mahoma»

Mus’id Anwar: «Triste decir que algunos jóvenes musulmanes memorizan los resultados de los partidos de fútbol más de lo que memorizan el Corán. Juro por Dios que esto es cierto. Algunos jóvenes musulmanes memorizan las fechas y los resultados de los partidos y los puntos obtenidos por los diferentes equipos más de lo que memorizan los versículos del Corán.

[…]

«Algunos de ellos saben más sobre los jugadores de fútbol de lo que saben acerca de los compañeros del Profeta Mahoma. Pídanle a uno de estos jóvenes que están tan locos por el fútbol que nombre a veinte de los compañeros del Profeta. Sólo 20! Los compañeros del Profeta Mahoma superaban los 100.000. Todo lo que estoy pidiendo es el nombre de 20 compañeros – 10 hombres y 10 mujeres. Vamos.

-Les verán bajar la mirada, torcer su labio inferior y decir: No lo sé. Otros se encargarán de nombrar solamente a los cuatro califas justos. Pero si usted le pide al mismo joven que le de los nombres de 20 jugadores de fútbol, él le preguntará: árabes o extranjeros? De Europa o América Latina? Les dará los nombres de los jugadores suplentes del equipo, los que aún están activos y los que se han jubilado.

[…]

«Me entristece decir – y mi boca se llena de amargura cuando digo esto – las mezquitas se han convertido en afectadas por la difusión de los partidos de fútbol. Si hay un partido en el momento de los rezos de la tarde, sólo hay dos filas de fieles en la mezquita, pero cuando no hay ningún partido, la mezquita está llena. Si el partido coincide con los rezos nocturnos – usted puede olvidarse de los rezos. La gente combina los rezos de la tarde con los de la noche, diciendo: «Queremos ver el partido. Es la final, hombre. Es el partido de los partidos, el partido crucial y decisivo».

«Están ustedes en guerra, o qué?! ¿Qué hay de crucial y decisivo al respecto? ¿Qué es esto, Oh nación del Islam?

[…]

«El Islam prohíbe los deportes que son nocivos, que causan daño a uno mismo o a los demás. Hay deportes que son perjudiciales. Tomen por ejemplo la lucha libre. El luchador lleva puesto pantalones cortos. Está completamente desnudo. Viste un traje de baño. Completamente desnudo, dejando al descubierto sus partes íntimas. Luego comienza a golpear al otro. Lo levanta por los aires y lo golpea contra el suelo. Sube a las cuerdas y salta sobre el pecho del contrincante. Algunos de ellos incluso mueren. ¿Qué clase de deporte es esto?

[…]

«Otro tipo de deporte perjudicial, que también está prohibido, es la corrida de toros. Se trata de la matanza sin sentido de un alma creada por Alá.

[…]

«El matador lucha contra el toro en un estadio con 20.000 espectadores. Tiene una bandera roja y la mantiene agitando de esta manera. El toro arremete y este lo apuñala con un sable, una daga y una espada, hasta que el toro muere y toda la gente aplaude. ¿Es esto permitido por el Islam? ¿Qué hay con la prevención de crueldad para los animales, Europa? Dicen que los musulmanes no tienen compasión alguna – ¿dónde está su compasión por los animales cuando se trata de las corridas de toros o de las peleas de gallos? ¿Dónde está la compasión de la que tanto hablan? ¿Dónde está su compasión cuando se trata de electrocutar animales? ¿Dónde está su compasión? Nosotros inventamos la compasión por los animales».

[…]

«Pueda Alá maldecir la medalla de bronce, la medalla de madera o la medalla de oro, si estas te hacen exponer la carne, está prohibido, muchacha»

«Qué tienen que decir acerca de las mujeres que practican la natación? La campeona nacional de natación yace allí en su traje de baño! Estás desnuda, chica. Alguien se está burlando de ti. Te dan una medalla de bronce, o una medalla de madera y te quedas ahí parada desnuda y todo el mundo se devora tu carne? Pueda Alá la maldecir la medalla de bronce, la medalla de madera o la medalla de oro, si te hacen exponer tu carne. Está prohibido, muchacha.

[…]

«Tomen el tenis femenino. Las jugadoras tienen que usar faldas del largo de una palma de mano, kilómetros y kilómetros por encima de la rodilla. Una mini-falda. Y luego juega tenis, y todas sus partes íntimas son expuestas. Si la bola cae, se agacha para recogerla y todo el mundo aplaude. ¿Qué es esta broma? ¿Qué es toda esta bufonada? Esto está prohibido. ¿Por qué? Porque las partes privadas están expuestas.

Si ustedes observan las competencias de gimnasia, verán que están vestidos como si no estuvieran usando nada. Luego ella comienza a saltar. Sus pechos están desnudos, sus muslos están desnudos y su ropa se adhiere a su piel.

Tomen por ejemplo el fútbol femenino. Las mujeres no dejan piedra sin remover. El fútbol femenino. Sania se la pasa a Atiyya, quien se la pasa a Shatuta y Shatuta «chuta» y marca un gol! ¡Qué broma! Ponemos nuestra confianza en Alá. Tomemos un ejemplo de las mujeres palestinas, muchacha.

[…]

«Hay todo tipo de deportes con costumbres que son contrarias a la ley islámica – como el saludar bajando la cabeza a tu rival en karate o kung-fu. Se saludan entre sí por una reverencia. Nosotros no nos inclinamos ante nadie, sino sólo ante nuestro Señor».

[…]

«Los sionistas logran generar animosidad entre los musulmanes, e incluso entre los países musulmanes, a través del fútbol»

«Como ustedes saben, los judíos, o los sionistas, tienen Los Protocolos de los Sabios de Sión. Hace más de 100 años ellos formularon un plan para gobernar al mundo y están implementando este plan. Uno de los Protocolos dice: «Mantén a los [no-judíos] preocupados con canciones, fútbol y películas». ¿Está ocurriendo o no? Sí lo esta.

[…]

«Los sionistas logran generar animosidad entre los musulmanes, e incluso entre los países musulmanes, a través del fútbol. Hace algunos años, Marruecos expulsó al embajador de Qatar en señal de protesta, ya que Qatar no votó a favor de la celebración de los partidos del Mundial en Marruecos. Tomen los partidos entre Egipto y Argelia. Cualquiera que siguió las noticias deportivas sentía como si una guerra estaba a punto de estallar entre Egipto y Argelia. ¿A qué viene tanto revuelo? Qué les ha ocurrido a los musulmanes? A que intereses le sirve esto? A los judíos. Tuvieron un éxito tremendo, hasta el punto de que el fútbol se ha convertido en una religión.

[…]

«No mueren algunos en el transcurso de un partido de fútbol? En un partido en Inglaterra, 90 espectadores murieron y en un partido en Italia, 40 personas fueron asesinadas. En un importante partido en Egipto, un hombre estaba de pie en el estadio y cuando su equipo marcó un gol, se puso a gritar «Gooooooool!» le dio un ataque al corazón y murió».

Artículo anteriorLa flotilla a Gaza – Reacciones de los medios de comunicación de Pakistán
Artículo siguienteBoletín Semanal del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad Nº 33: 3 al 10 junio, 2010
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.