En un artículo en el diario del gobierno egipcio Al-Ahram titulado «Desde Al-Aqsa a Darfour», el editor delegado del periódico, Mahmoud Murad , acusó a Israel de estar involucrado en el atentado cerca de la Mezquita Al-Azhar en el Cairo el 7 de abril del 2005. Este atentado, dijo, fue para distraer «los esfuerzos sionistas por destruir Al-Aqsa», el ataque «cruel sobre Sudán», y «la conspiración en contra de Siria.» [1] Lo siguiente son extractos del artículo:
Los sionistas están tramando destruir Al-Aqsa
«Han estado sucediendo peligrosos eventos que están destruyendo la región, y todo lo que podemos hacer es analizarlos y entender la conexión entre éstos y otros eventos. Debemos abrir nuestros ojos para leer y conocer los detalles [de los eventos], armando el rompe-cabezas desde sus cuatro piezas principales que ocurrieron simultáneamente.
«La primera pieza es la actividad de grupos sionistas para destruir la Mezquita de Al-Aqsa. Esto es sin involucrar al gobierno de Israel – el cual habla con el lenguaje más fluido de paz – realizando cualquier movimiento asertivo para detener esta comedia, y también sin ninguna acción del Consejo de Seguridad de las [Naciones Unidas] y los países importantes, encabezados por los Estados Unidos, en contra de esta actividad que viola las leyes y convenciones internacionales y detiene los esfuerzos por la paz.
Israel revive el escándalo terrorista de 1954
«La segunda pieza es la decisión del gobierno israelí de reavivar el escándalo de 1954… cuando el Mossad reclutó a varios sionistas para colocar bombas y cargas explosivas en algunas salas de teatros en Estados Unidos y G. Bretaña y en centros culturales en el Cairo y Alejandría, para así provocar el conflicto entre el Cairo, Washington y Londres – sólo que los terroristas fueron expuestos y llevados a juicio.
«Pero 50 años después, en lugar de Israel cerrar este capítulo de sangre y terrorismo, el gobierno de Sharon declara que honra a estos terroristas, y les considera héroes – lo qué revela las intenciones no ocultas a nadie de [Israel] – es decir, que no se olvida de sus agentes quienes repetirán este hecho [también] en el futuro».
Sudán está siendo atacada y dividida… para sitiar a Egipto
«La tercera pieza es el ataque cruel sobre el Sudán debido a los eventos en Darfour. Durante este tiempo, escuchamos y leemos sobre la exigencia desde fuera de Sudán para enjuiciar a aquéllos involucrados [en los eventos en Darfour], y acerca de la amenaza de sanciones sobre Sudán, basados en el Capítulo Siete de la carta constitucional del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Lo que es extraño es que Washington está liderizando este acto, mientras se niega a implementar la misma ley y el mismo criterio por sí mismo, sus ciudadanos, o sus soldados en el mundo Y esto es mientras Israel hace lo que le viene en gana sin ninguna responsabilidad, y los funcionarios y soldados americanos todavía hacen lo que quieren en Irak, sin vigilancia.
«El [verdadero] objetivo es atacar y dividir al Sudán, porque este es considerado el corazón árabe en Africa y el corazón africano en la nación árabe, y también para sitiar a Egipto – la base de la nación [árabe] desde el sur – y apretar el lazo alrededor de este, ya que Israel está situada al noroeste de ella»
Un plan para atacar a los países árabes fuertes
«La cuarta pieza es lo que está sucediendo en Siria, y no estoy hablando del Líbano, cuando el mundo estuvo en tumulto, y se tranquilizaron sólo después de que las fuerzas sirias comenzaron a retirarse del Líbano. Aunque las fuerzas sirias entraron en el Líbano para mantener la seguridad y el orden, las amenazas y acusaciones contra Siria todavía continúan. Esto está sucediendo cuando nadie ha hecho nada en luz a la continua ocupación israelí de las alturas del Golan en Siria, y no ha habido exigencia alguna de que el gobierno israelí se retire de las Granjas de Sheba’a en el Líbano – las cuales Siria confirmó y declaró ser parte del Líbano, no de Siria… Esto es compatible con el plan para atacar a los países árabes fuertes, o a aquellos que elevan sus voces y defienden el arabismo»
Israel busca realizar sus aspiraciones expansionistas a través de atentados, como el de Al-Azhar
«Si ponemos estas cuatro piezas del [rompecabezas] una al lado de la otra, y leemos los eventos, comenzando con Al-Aqsa, hasta Darfour, y al incidente [terrorista] en Al-Azhar [en el Cairo], parece ser que el objetivo es intimidar, conmover la estabilidad, y distraer a los países árabes de defenderse y construirse a si mismos. Es así para que no noten la división de la región, y para que Israel pueda volver su atención en realizar sus aspiraciones de expansión, usando todos los medios incluyendo el llevar a cabo operaciones odiosas tal como poner trampas letales de cargas explosivas, igual a lo que sucedió en Al-Azhar, y hace medio siglo…
«En luz a lo anterior, puede decirse que la operación de [terror] sobre la calle Gowhar Al-Siqqili [2] está lejos de [ser relacionada] al Mossad? No fue su objetivo el intimidar y distraer a Egipto para que no note lo que está sucediendo en Al-Aqsa, e ignorar lo que está tramándose en contra de Siria, y no enfocarse en su vecino Sudán en su terrible angustia [?]…»
