Editor del Diario Oficial Saudita Al-Riyadh: Declaración Sobre Los Artículos Difamatorios de ‘Purim’

A raíz de los recientes reportes de MEMRI sobre antisemitismo en el diario oficial saudita Al-Riyadh (Ver Comunicado Especial MEMRI No. 354 yDespacho de Prensa (en inglés) – La Voz de América transmitió una editorial oficial de los Estados Unidos haciendo un llamado a las naciones árabes y a Arabia Saudita para que «…pusieran un alto a los periódicos y estaciones de radio y televisión… a la incitación, el odio y la violencia en contra de los judíos.»[1]El mismo día, el editor de Al-Riyadh hizo una declaración con respecto a los artículos, que también fue enviada a MEMRI. A continuación presentamos la declaración del editor de Al-Riyadh sobre los artículos de ‘Purim’:  

Editor en Jefe de Al-Riyadh, Turki Al-Sudairi: ‘Noticias de Incitación Agresiva’ 

«Yo estaba fuera de Arabia Saudita cuando mi colega Hani Wafa me llamó para decirme que una agencia de noticias internacional había localizado un artículo escrito por un periodista norteamericano en la publicación National Review en el que proponía que se lanzaran bombas nucleares en la ciudad sagrada de Meca. Wafa me preguntó si sería conveniente reproducir este artículo. Yo le pregunté si otras agencias habían localizado el mismo artículo, o si habían expresado opiniones similares, y el contestó que no. Me sorprendió que el día siguiente todos los periódicos árabes publicaran este artículo, sin aclarar que esa era una opinión personal…»   

«Sabía que publicar un artículo como este podría provocar ataques en contra de la gente, a pesar de que no compartieran la misma opinión. Nuestro papel no es distanciarnos de otros, sino reducir la distancia que nos aleja – y lograr el mutuo entendimiento, no la mutua hostilidad.»  

«Posteriormente, me sorprendió recibir una llamada del gerente de la oficia de Al-Riyad en Nueva York, mi colega Ahmad Al-Yami, quien me preguntó quien era Umayma Al-Jalahma, y si yo sabía lo que ella había escrito el 10 de marzo.»  

«Le contesté que le tendría una respuesta en unas cuantas horas, pero ¿por qué me hacía estas preguntas? El dijo que ciertas autoridades norteamericanas le habían llamado para verificar si Al-Riyad había publicado un artículo afirmando que los judíos beben sangre humana y la mezclan en su comida en lo que Al-Jalahma llamo la festividad de ‘Purim.'»  

«Analicé el artículo y decidí que no era conveniente publicarlo porque no tenía fundamentos científicos o históricos, y que además contradecía los ritos de todas las religiones del mundo, incluyendo el hinduismo y el budismo.»  

«La información que contenía el artículo no era diferente a las tonterías publicadas en la ‘literatura amarillista’, cuya confiabilidad es cuestionable.»  

«El entendimiento de este grave error se le escapó a la Señora Al-Jalahma, así como el entendimiento que los judíos de la diáspora son una cosa, mientras que los judíos que pertenecen al movimiento sionista que intenta aniquilar al pueblo palestino son otra cosa completamente diferente.»  

«En el mismo Israel existen judíos moderados como Yisrael Shahak, quien luchó en contra del racismo sionista y lo expuso en muchos de sus estudios. Hay otros como Shahak, y nuestra disputa con alguien como Sharon no debe de ninguna manera generalizar los sentimientos de odio hacia todos los judíos.»  

«Además por principio, un artículo idiota y falso referente al uso de sangre humana en los alimentos de otros seres humanos, quienes quiera que sean, no debería publicarse, pues eso no existe en ninguna parte del mundo…»[2]

Otro Artículo de la Dra. Jalahma: ‘Estados Unidos Debería de Expulsar a los Judíos’

A principios de este mes, la Dra. Umayma Jalahma escribió otro artículo que fue publicado en Al-Riyadh. A continuación presentamos extractos del mismo:  

«Quizás mis palabras se interpreten como racistas y antisemitas por alguien que ignore que yo misma soy semita, hija de Arabia. Por lo tanto, sería prudente que entremezcle en mi columna frases de personas occidentales refiriéndose a nuestro vecino – un vecino que se estableció en nuestra tierra en contra de nuestra voluntad, invadiendo nuestra tierra, asesinando a nuestros jóvenes, deportando a nuestros niños y quemando nuestros hogares.»   

«Citaré hombres que se han ganado el respeto de sus propios pueblos y también el respeto de otros pueblos…»    

«Primero, George Washington, ‘El Padre de la Nación,’ como lo llaman los norteamericanos. El dijo lo siguiente acerca de los judíos: ‘La influencia destructiva de los judíos en nuestras vidas y nuestro futuro es mayor que el peligro que representan todos nuestros enemigos juntos. De hecho, este peligro judío es cientos de veces mas serio y destructivo para nuestra libertad y para nuestra causa. Lo que me aflige es que ha pasado mucho tiempo, pero nuestros estados – o por lo menos cada uno de los estados por separado- no han intentado luchar y aniquilar a los judíos – a pesar de que los judíos han mostrado ser un puñado de insectos letales que representan el mas grande peligro para Estados Unidos y su seguridad.'»   

«Este es un sincero y franco testimonio que no se presta a múltiples interpretaciones. Fue presentado por el primer presidente de Estados Unidos. Yo no creo que exista ni una sola persona en Norte América que dude de la integridad de este hombre.»  

«Segundo, el estadista Benjamín Franklin[3]. ¿Qué dijo Franklin acerca de los judíos? Les presento algunas de las cosas que dijo durante la convención de 1789 para la declaración de la constitución norteamericana:»  

«‘Estoy totalmente de acuerdo con la posición del General Washington, cuyo objetivo es proteger a esta joven nación de todas las conspiraciones traicioneras que se planean en contra de Estados Unidos por su único enemigo – me refiero, caballeros, a los judíos. En todos los países en los que los judíos se han establecido, los valores morales se han deteriorado completamente, y la anarquía, la irresponsabilidad y el fraude en transacciones comerciales han aumentado considerablemente. Los judíos se han burlado de los valores de nuestra religión cristiana, sobre la que se fundo nuestra nación, al ignorar todas nuestras reglas. De esta forma, han logrado crear su propio país dentro de nuestro país. Ellos son famosos por usar medidas financieras para dominar países que se les resisten. Si no los expulsamos de nuestro país, en 200 años nuestros nietos se convertirán en esclavos en sus tierras, mientras que ellos, los judíos, permanecerán felices en sus casas, tallándose las manos y esperando su dinero. Les advierto, caballeros, que si no expulsan a los judíos de nuestro país de una vez por todas y para siempre, sus hijos les maldecirán en sus tumbas. Los judíos son un peligro para este país, y subrayo la necesidad de deportarlos y evitar que entren o permanezcan en este país, por medio de una cláusula detallada en esta constitución.»[4]