Seguido a las recientes declaraciones del Jeque Yousef Al-Qaradhawi [1] advirtiendo de la expansión del chiísmo en los países sunni, particularmente en Egipto, el MP egipcio Muhammad ‘Ali Ibrahim, editor del diario egipcio Al-Gumhouriyya, se quejó igualmente de la expansión del chiísmo y sobre la actividad misionera de este en Egipto. Él llamó a la expulsión de iraquíes chiítas de Egipto que se han establecido allí en años recientes, y agregó que si el chiísmo continuara extendiéndose, Egipto se enfrentará con el mismo destino que el Líbano o Irak.

A continuación extractos de su artículo: [2]

«El movimiento chiíta ha lanzado un poderoso asalto sobre Egipto»

«Mientras la gente surgía [de las mezquitas] seguido a los rezos de la noche y de Ramadan en la ciudad Seis de Octubre – en especial la Mezquita Al-Hasri y otras mezquitas en el Distrito Sexto – [se les acercaron unos jóvenes que] les entregaron un libro titulado ‘Caridad que Continua Dando – «Bihar Al-Anwar» por el Imam Al-Majlisi’. [3] [En esta ocasión] el libro fue entregado por muchachos muy jóvenes, pero en otras ocasiones, copias [del libro] fueron [simplemente] dejados cerca de la entrada de la mezquita, para que los feligreses [pudieran recoger uno mientras salían] y lo leyeran. Le pedí a un amigo mío quien vive en la ciudad Seis de Octubre para que me envíe una copia sin retraso, pero aunque él investigó diligentemente en varias mezquitas, regresó con las manos vacías – los muchachos que habían entregado los libros habían desaparecido inmediatamente después de terminar su tarea.

«En cuanto al contenido del libro, me referiré a este en breve. Mi objetivo ahora mismo es alertar y advertirle [al público] sobre algunos de los iraquíes que se han establecido recientemente en la ciudad. Puede haber chiítas entre ellos que son infiltrados de Irán. Alternativamente, pueden ser las ordenes sufi, que se han esparcido recientemente alrededor de la ciudad Seis de Octubre, que están distribuyendo el libro. No me preocupo en especular – estoy en busca de la verdad.

«Primero me permitió decir que los chiítas son musulmanes como nosotros [los sunnis], y que nuestro objetivo no es examinar su credo sino determinar que es lo que están intentando lograr. Su meta no es ciertamente religiosa sino política. El movimiento chiíta ha lanzado un poderoso asalto sobre Egipto. Lo que me exasperó, personalmente, así como también a algunos de mis amigos que frecuentan las mezquitas de [la ciudad] Seis de Octubre, es que el libro – qué está repleto de maldiciones contra Egipto y el pueblo egipcio – es titulado ‘Caridad que Continua Dando’, como si las maldiciones e invectivas que nos están lanzando son una forma de caridad».

El libro chiíta calumnia a Egipto y falsifica los hadith

«Permítanme citar algunos pasajes del libro, para que nuestros estimados lectores sepan lo que [los chiítas] quieren de nosotros y cuales maldiciones ellos nos dirigen. [Uno de los pasajes dice:] ‘Ha sido pasado de Ahmad bin Muhammad bin ‘Issa de Al-Bizanti, quién dijo: Yo [una vez] le dije a Al-Ridha, pueda él descansar en paz, [4] que los egipcios claman que su tierra es sagrada. [Al-Ridha] contestó, «Cómo puede ser?» Yo dije, «… Ellos claman que, en el Día del Juicio Final, 70,000 de su gente entrarán en el Paraíso sin que sean considerados [por sus hechos]». Al-Ridha respondió: «Eso no es así. Egipto fue la tierra a la cual Alá envió a los israelitas cuando incurrieron en su ira, y la tierra de la cual fueron entregados cuando estuvo satisfecho con ellos. Alá también instruyo a Moisés a que sacara los huesos de José de Egipto»‘… [En otro pasaje], el libro dice [de nuevo:] ‘Cuan horrible es la tierra de Egipto! De hecho, fue la prisión de los israelitas cuando encolerizaron a Alá [y causaron que] los castigara por desobedecerlo’.

«[El libro dice también]: ‘Ha sido pasado por Yahya bin ‘Abdallah bin Al-Hassan de [que] el Profeta [Muhammad] una vez dijo: Tengan cuidado con Egipto y no permanezcan allí, ya que [es una tierra que] lo imbuye a uno con depravación y deshonor. [El Profeta] también dijo: Odio comer lo que ha sido cocinado en una olla de arcilla de Egipto, y detesto el limpiar mi cabeza con su barro, ya que temo que su tierra me infundirá con depravación y apagará mi celo’.

«Este libro chiíta, [entonces], ha llegado tan lejos como para falsificar hadiths del Profeta… porque, según un auténtico hadith, el Profeta dijo realmente: «Alá te ha ayudado a que conquistes Egipto. Por lo tanto, recluta a su gente como [tus] soldados – ya que son los mejores soldados en la Tierra». Si [el autor] de este libro chiíta tuviera la audacia de falsificar un hadith del Profeta y atribuirle a él palabras que nunca dijo – qué tipo de Islam es este?…

«Desgraciadamente, en Egipto vivimos bajo la ilusión de un ‘Irán fuerte’, qué está dándole una paliza a Washington y obligándola a retirarse. Bajo la influencia de esta ilusión, hemos emitido fatwas en apoyo a la guerra de los mujahideen en Irak, [aunque] es del conocimiento común que la mayoría de ellos son chiítas. Estos fatwas, emitidos por los ulama sunni extremistas y patrocinados por los predicadores de la mezquita, quienes hablan con voz fuerte pero les falta el conocimiento, sostienen que cualquiera que se abstenga de unirse a la guerra en Irak es un pecador. Son estos fatwas sunni que han abierto las puertas de los países sunni a los chiítas y al dinero iraní. Estos fatwas han sancionado el derramar la sangre de nuestros hijos en Irak y han permitido que [nuestros hijos] combatan al lado de los chiítas. En estas circunstancias, cómo podemos nosotros impedirles a los chiítas infiltrarse en Egipto?

«En Egipto, hay dinero iraní, y este es usado para aprovecharse de las ya fatigadas circunstancias económicas de una parte de la población [egipcia]. Es a través de ‘las puertas de la pobreza’ que [los chiítas] están ganando acceso a un mirador en la cual le lavan el cerebro a los egipcios y controlan sus mentes, capitalizando en su amor por Ahl Al-Bayt [5] y aprovechándose de la existencia en Egipto de mezquitas llamadas en honor a Ahl Al-Bayt…»

«Expulsen a [los chiítas] o envíelos de vuelta a su patria»

«La Hermandad Musulmana, los fundamentalistas y los estudiosos extremistas sunni nos han traído hasta el punto dónde le estamos dando la bienvenida al chiísmo [en nuestro país]. Todo periodista o político que exprese una opinión en contra de Irán es inmediatamente marcado como hereje, ateo o agente norteamericano o israelí. De esta manera, la Hermandad Musulmana y los predicadores de la mezquita han inculcado la ideología del ‘amoroso Irán’ en los corazones del pueblo egipcio. Naturalmente, este amor ha aumentado al igual que el dinero iraní ha encontrado su camino en los países sunni.

«[Yo les digo a] nuestros apreciados estudiosos religiosos: En la actualidad, Egipto no puede permitirse el lujo de comenzar un vano argumento por el Sunna y el chiísmo. Un conflicto sectario nos propulsará hacia un destino similar al del Líbano o Irak. Yo les imploro a que no vayan a ser influenciados por su odio a Norteamérica y no abran las puertas ante aquéllos que falsifican los hadiths del Profeta y le imputen a él falsedades… Los chiítas en Egipto están subsidiando la compra de armas para los palestinos y la defensa de Irán, y ni un penique [de su dinero] va para Egipto.

«Existen organizaciones de caridad chiítas en Egipto, Arabia Saudita y en los estados del Golfo. [Éstas] organizaciones son conocidas por la construcción de mezquitas, principalmente en la ciudad Seis de Octubre. [También son conocidas por] ayudar a familias pobres, y por pagar los sueldos de los imams de la mezquita. En varias ocasiones, he advertido sobre el número creciente de iraquíes en la ciudad Seis de Octubre. Me dijeron, en estas ocasiones, de que eran sunnis que habían escapado los horrores de la ocupación norteamericana [en Irak]. Desgraciadamente, con tiempo, hemos descubierto a que secta [realmente pertenecen], así como también su verdadero objetivo político. [Por consiguiente, yo digo] expúlsenlos o envíenlos de vuelta a su patria, ya que no queremos oír hablar de atentados] suicidas en las ciudades egipcias. Aquéllos que [rezan] en las mezquitas de la ciudad Seis de Octubre están orando por Hassan Nasrallah y su ‘puro’ dinero. Debemos nosotros esperar por algo peor?!»


[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 2080, «Jeque Yousef Al-Qaradhawi en Entrevista con Diario Egipcio: Mubarak Debería Renunciar y no Pasarle la Presidencia a Gamal; La Expansión del Chiísmo es un Peligro», 12 de octubre, 2008.

[2] Al-Gumhouriyya (Egipto), 21 de septiembre, 2008.

[3] Bihar Al-Anwar («Mares de Luz») es una recopilación grande de tradiciones chiítas por el estudioso chiíta Mullah Muhammad Baqir, conocido como Al-‘Alama Al-Majlisi (d. 1698).

[4] ‘Ali Al-Ridha fue el octavo Imam de los Doce Chiítas. Él sirvió como Imam entre los años 799 y 818.

[5] La familia del Profeta.

Artículo anteriorPortal afiliado al gobierno sirio censura a Arabia Saudita
Artículo siguienteRedactor saudita: ¿Por qué objetamos sólo a la ocupación de Palestina?
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.