En un artículo publicado el 17 de septiembre, 2019 titulado ‘Rescaten al mundo del nazismo persa’, Ahmed Al-Jarallah, editor en jefe del diario kuwaití en inglés Arab Times, escribió que el tema de confrontar a Irán ya no solo trata de frustrar el proyecto de expansión persa, sino que trata de contrarrestar una amenaza a la seguridad global. En esta situación dijo, las nociones estadounidenses y europeas de volver a la política de acercamiento de Barack Obama con Irán ya no son factibles; El mundo debe actuar para garantizar un suministro constante de petróleo a precios razonables, ya que de lo contrario se producirá una recesión mundial. Al-Jarallah agregó que la falta de respuesta a la agresión de Irán será una rendición degradante, aún más humillante que el Acuerdo de Múnich de 1938 con la Alemania nazi, que condujo inexorablemente a la Segunda Guerra Mundial.[1]

El siguiente es su artículo publicado el 17 de septiembre, tal como apareció en el diario Arab Times.[2]

Ahmed Al-Jarallah (fuente: Arab Times, Kuwait)

«El tema de la confrontación con Irán ha ido más allá de la auto-defensa y ha frustrado el proyecto de expansión regional persa, sobre el cual las fuerzas de la coalición árabe se enfrentan a gángsters houties en Yemen y que amenazan los intereses y la estabilidad del mundo».

«Para esto, la equívoca y suavizadora política de puertas detrás de las escaramuzas políticas y del fuego cruzado a una posible cumbre estadounidense-iraní al margen de las reuniones de la Asamblea General de las Naciones Unidas ya no es una herramienta electoral a través por la cual el Presidente Donald Trump puede ganar votos de opositores militares para una guerra en su país.

«No existe más espacio para la mediación europea sobre el tema de la relación con Irán. El mundo defiende sus intereses a fin de garantizar el suministro de petróleo a precios moderados o sucumbe al estado de terrorismo al permitir que el régimen del mullah, que es muy exitoso en el chantaje, dicte el ritmo del juego.

«La naturaleza de los ataques a las instalaciones petroleras sauditas en Abqaiq y Khuris con evidencia reunida por los Estados Unidos e imágenes satelitales descartó absolutamente la posibilidad de que los houties llevasen a cabo los ataques. Esto se debe a que no tienen tales capacidades y la distancia está muy lejos. El Secretario de Estado estadounidense Mike Pompeo dijo en Twitter: «Las pruebas afirman que los ataques no emanaron de Yemen», por lo que acusó a Irán de estar detrás de los ataques contra Arabia Saudita.

«Esto significa que Irak o Irán están detrás de los ataques y la comunidad internacional debe tomar medidas muy drásticas. De lo contrario, se repetirá el escenario de 1973 de una manera mucho más volátil. La escasez de suministro de petróleo por parte de Arabia Saudita específicamente y del Golfo Arábigo en general, puede conducir a una recesión económica global que será insoportable para Occidente independientemente de la tasa de reserva estratégica en los Estados Unidos y de otros países.

«En la era satelital que examina el mundo a toda hora; no existe ningún secreto, especialmente en el área de los cohetes, sus bases y caminos direccionales. Por lo tanto, cualquier esfuerzo global para frustrar la respuesta a los ataques equivale a una rendición degradante al diabólico régimen del mullah. Este será mucho más degradante que el pacto de Múnich que le dio al nazismo alemán la oportunidad de violar a muchos países y presionó para que sucediera la Segunda Guerra Mundial en la que murieron 80 millones de personas. Toda persona razonable comprende estos hechos y sabe hacia dónde puede conducir la falta de acción, especialmente si el precio del barril de petróleo excede los 100 dólares.

«Es muy posible frustrar el terrorismo iraní en este momento a través de un castigo internacional serio, que ayudará a los ciudadanos reprimidos por el régimen del mullah a derrocar el sistema. Sin embargo, cualquier compromiso en regresar al tipo de política estilo Barack Obama, cuando este ignoró los bombardeos con armas químicas en Siria, darán lugar a decenas de grupos terroristas similares a DAESH, además de hacer del mundo una víctima de la amenaza iraní ¿Aceptará la comunidad internacional ser controlada por la banda terrorista y el nuevo nazismo?

«Esta es una pregunta oficial para la comunidad internacional, parte de la cual está tratando de aprovechar la situación para volver a comercializar internacionalmente al mullah iraní».


[1] Cabe señalar que, en un artículo publicado un día antes, el 16 de septiembre, Jarallah argumentó que el reciente ataque iraní contra Arabia Saudita no debería conducir a una guerra con Irán, sino que debería contrarrestarse maximizando el ejercer presión económica sobre Irán (Arab Times, Kuwait, 16 de septiembre, 2019).

[2] Diario Arab Times (Kuwait), 17 de septiembre, 2019.